Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relator" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RELATOR

La palabra relator procede del latín relātor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RELATOR ÎN SPANIOLĂ

re · la · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELATOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELATOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «relator» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția relator în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui relator în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că se referă la el. O altă semnificație a raportorului în dicționar este o persoană care, într-un congres sau întrunire, se referă la chestiunile abordate, precum și la deliberările și acordurile corespunzătoare. Raportorul este, de asemenea, în instanțele superioare, avocatul al cărui birou este de a lega înregistrările sau înregistrările. La primera definición de relator en el diccionario de la real academia de la lengua española es que relata. Otro significado de relator en el diccionario es persona que en un congreso o asamblea hace relación de los asuntos tratados, así como de las deliberaciones y acuerdos correspondientes. Relator es también en los tribunales superiores, letrado cuyo oficio es hacer relación de los autos o expedientes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «relator» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RELATOR


delator
de·la·tor
fator
fa·tor
gladiator
gla·dia·tor
mediator
me·dia·tor
novator
no·va·tor
piscator
pis·ca·tor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RELATOR

relata réfero
relatador
relatadora
relatar
relativa
relativamente
relatividad
relativismo
relativista
relativización
relativizador
relativizar
relativo
relato
relatora
relatoría
relavar
relave
relax
relazar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELATOR

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Sinonimele și antonimele relator în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RELATOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «relator» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în relator

Traducerea «relator» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELATOR

Găsește traducerea relator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile relator din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relator» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

出纳员
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

relator
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rapporteur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टेलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

راوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рассказчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কথক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caissier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

juruwang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kassierer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

出納係
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

창구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

teller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người kể chuyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சொல்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टेलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

veznedar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cassiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

narrator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оповідач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

povestitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφηγητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

teller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

teller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relator

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELATOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relator» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relator
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relator».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELATOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «relator» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «relator» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre relator

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELATOR»

Descoperă întrebuințarea relator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MERCOSUR: en busca de una nueva agenda. Informe del Relator ...
... BUSCA DE UNA NUEVA AGENDA Informe del Relator Andrew Crawley Iniciativa Especial de Comercio e Integración INTAL - ITD Documento de Trabajo -IECI- 06A MERCOSUR: EN BUSCA DE UNA NUEVA AGENDA Informe del Relator.
Andrew Crawley, 2004
2
Folletines de "El Relator.."..
This is a reproduction of a book published before 1923.
Felipe P Rez, 2012
3
La Comisión de Derecho Internacional y su Obra
d) Relatores Especiales La función del Relator Especial es de importancia vital para la labor de la Comisión93. Si bien el Estatuto sólo prevé la designación de un Relator Especial para trabajos relacionados con el desarrollo progresivo ...
‎2010
4
Anuario de la Comisión de Derecho Internacional 1999: ...
Presentación del artículo 18 (Condición de que la obligación internacional esté en v igor respecto del Estado ( por el Relator Especial Resumen del débale sobre el articulo 18 Obsen aciones luíales del Relator Especial sobre el articulo IS ...
‎2005
5
Revista Chilena de Historia del Derecho -- No.3
Relator: Aydte. Julio Vildósola. Gayo II, 1-39, Relator: Aydte. Edith Zahler El delito como fuente de obligaciones . Relator: Prof. Daniel Ramírez. Condición jurídica de la mujer en Roma. Relator: Aydte. Elvira Eggers. Costumbres y sistemas de ...
Universidad de Chile Centro de Investigaciones de Historia del Derecho, 1959
6
Derechos Humanos y Discapacidad: Uso Actual y Posibilidades ...
6.1.4 El Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la Tortura y su relación con la Convención La Oficina del Relator Especial sobre la Tortura fue creada en virtud de la resolución 1985/33 de la Comisión de Derechos Humanos de las ...
Gerard Quinn, 2003
7
Anales de la facultad de Ciencias juridicas y sociales Vol III
Foro sobre acciones reales, relator Prof. Daniel Ramírez Gabella, ayudante Eugenio Barriga. 2) 12 de junio. Seminario sobre el Congreso de 1811, relator Prof. Jaime Eyzagui- rre Gutiérrez, ayudante Sergio Fernández. 3) 19 de junio.
8
El desafío de la Declaración: historia y futuro de la ...
ONU, A/61/490 (6 de septiembre de 2006). En su informe, presentado a la Tercera Comisión de la Asamblea General de la ONU, el Relator Especial hizo un llamamiento urgente a los miembros de la Asamblea para la adopción de proyecto ...
Rodolfo Stavenhagen, 2010
9
Anuario de la Comisión de Derecho Internacional 2002
Observaciones generales sobre el estudio a) Introducción del Relator Especial b ) Resumen del debate c) Conclusiones del Relator Especial 2. Artículos 12 y 13 a) Presentación por el Relator Especial b) Resumen del debate c) Conclusiones  ...
‎2010
10
Comisión de Derechos Humanos: Informe Sobre el Sexagésimo ...
Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Belarús Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea Relator Especial sobre la situación de los derechos ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relator în contextul următoarelor știri.
1
México recibe a nuevo relator de la CIDH
Ciudad de México. El gobierno de México dio la bienvenida a Enrique Gil Botero, como nuevo relator de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ... «La Jornada en linea, Sep 16»
2
Relator paraguayo desató todo su enojo contra la Roja: Siempre ...
El relator Bruno Pont se dejó llevar por la pasión en el relato de los goles paraguayos y cargó con todo contra el equipo chileno. Tras el primer tanto de Óscar ... «ADN Chile, Sep 16»
3
Relator de la OEA recibe quejas sobre libertad de expresión en ...
El relator para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Edison Lanza, realizó hoy, 24 de agosto del 2016, una ... «El Comercio, Aug 16»
4
Relatores especiales expresan al gobierno venezolano su ...
Relatores especiales de la Organización de las Naciones Unidas y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos expresaron su preocupación por el ... «Knight Center for Journalism in the Americas, Aug 16»
5
El relator de Islandia lo volvió a hacer
Guðmundur Benediktsson se hizo conocido, luego de gritar de manera desaforada el tanto con el que su selección clasificó a octavos de final. Esta vez lo hizo ... «Ovación, Iun 16»
6
Relator de la ONU asegura que las ejecuciones extrajudiciales e ...
El relator especial de la ONU para las ejecuciones extrajudiciales, arbitrarias o sumarias, Christof Heyns, aseguró que las medidas tomadas por el Gobierno de ... «Univisión, Iun 16»
7
Periodistas piden a la ONU que envíe un Relator sobre libertad de ...
Los directores de Página Siete y de la agencia ANF, y los periodistas Raúl Peñaranda y Andrés Gómez se reunieron con el representante del Alto Comisionado ... «Diario Pagina Siete, Iun 16»
8
Responsable de la muerte del relator Javier Muñoz fue condenado ...
Este viernes el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Felipe condenó a cinco años de presidio a Diego Vera Pizarro por conducción en estado de ebriedad ... «Cooperativa.cl, Iun 16»
9
Relator de la ONU: Honduras sigue con alarmantes niveles de ...
En su exposición, el relator indicó que el problema de la violencia en Honduras tiene dos dimensiones: "el (elevado) número de personas que mueren y el bajo ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
10
El relator de la ONU sobre ejecuciones extrajudiciales visitará ...
El relator especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias de la ONU, Christof Heyns, visitará Honduras del 23 al 27 de mayo para evaluar el ... «EFE, Mai 16»

IMAGINILE RELATOR

relator

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relator [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/relator>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z