Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Relatum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RELATUM

zu lateinisch relatum, ↑relativ.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RELATUM ÎN GERMANĂ

Relatum  [Rela̲tum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELATUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELATUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Relatum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Relatum în dicționarul Germană

al doilea element al unei relații cu două obiect reprezentând obiectul la care este îndreptată acțiunea. zweites Glied einer aus zwei Objekten bestehenden Relation, das dasjenige Objekt wiedergibt, auf das die Handlung gerichtet ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Relatum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RELATUM


Ablaufdatum
Ạblaufdatum
Ageratum
Age̲ratum
Bestelldatum
Bestẹlldatum [bəˈʃtɛldaːtʊm]
Eingangsdatum
E̲i̲ngangsdatum [ˈa͜inɡaŋsdaːtʊm]
Erratum
Erra̲tum
Erscheinungsdatum
Ersche̲i̲nungsdatum
Fatum
Fa̲tum
Geburtsdatum
Gebu̲rtsdatum 
Haltbarkeitsdatum
Hạltbarkeitsdatum
Illatum
Illa̲tum
Mindesthaltbarkeitsdatum
Mịndesthaltbarkeitsdatum
Opus reticulatum
O̲pus reticula̲tum
Opus tesselatum
O̲pus tessela̲tum
Palatum
Pala̲tum
Sterbedatum
Stẹrbedatum [ˈʃtɛrbədaːtʊm]
Stratum
Stra̲tum
Ultimatum
Ultima̲tum 
Verfalldatum
Verfạlldatum [fɛɐ̯ˈfaldaːtʊm]
Verfallsdatum
Verfạllsdatum [fɛɐ̯ˈfalsdaːtʊm] 
datum
da̲tum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RELATUM

Relativadjektiv
Relativadverb
Relativbeschleunigung
Relativbewegung
Relativgeschwindigkeit
relativieren
Relativierung
relativisch
Relativismus
Relativist
Relativistin
relativistisch
Relativität
Relativitätsprinzip
Relativitätstheorie
Relativpronomen
Relativsatz
Relativum
Relator
Relaunch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELATUM

Abfahrtsdatum
Abfülldatum
Arboretum
Desideratum
Eigentum
Genu recurvatum
Jubeldatum
Kontrolldatum
Mandatum
Momentum
Opus operatum
Opus spicatum
Pariatum
Präsentatum
Quantum
Separatum
Todesdatum
recenter paratum
signatum
vanitas vanitatum

Sinonimele și antonimele Relatum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Relatum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELATUM

Găsește traducerea Relatum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Relatum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Relatum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

relatum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

relatum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

relatum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

relatum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

relatum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

относимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

relatum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হয় relatum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

relatum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

relatum
190 milioane de vorbitori

Germană

Relatum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

relatum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

relatum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

relatum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

relatum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

relatum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

relatum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

relatum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

relatum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

relatum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

належність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

relatum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

relatum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

relatum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

relatum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

relatum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Relatum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELATUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Relatum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Relatum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Relatum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELATUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Relatum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Relatum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Relatum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELATUM»

Descoperă întrebuințarea Relatum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Relatum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zur Grundlegung einer operationsfähigen Dialektik / ...
However, if we let the relator assume the place of a relatum the exchange is not mutual. The relator may become a relatum, not in the relation for which it formerly established the relationship, but only relative to a relationship of higher order.
Gotthard Günther, 1979
2
Origo, Geste und Raum: Lokaldeixis im Deutschen
Dieser wird nun in Relation zu einem Bezugsobjekt, dem Relatum (R), von der Origo (O) aus lokalisiert. Rektum und Origo können mit unterschiedlichen Entitäten belegt sein, in diesem Fall mit dem Sprecher, dem Adressaten, einer dritten ...
Ellen Fricke, 2007
3
Dependenz und Valenz 1
The first relatum is more prominent pragmatically; it is also more general in nature, has a freer position in the sentence and can sometimes be dropped. The second relatum is usually syntactically obligatory and has a fixed position because it ...
Vilmos Agel, Ludwig M. Eichinger, Hans Werner Eroms, 2003
4
TRANS-: Reflexionen über Menschen, Medien, Netze und Maschinen
Das heißt, der Relator kann zum Relatum werden, allerdings nicht in derselben Relation, in der er vorher der Re— lator war, sondern nur in einer neuen Relation gegenüber einem Relator höherer Ordnung. Umgekehrt kann ein Relatum nun ...
Joachim Paul, 2013
5
Räumliche Konzepte und sprachliche Strukturen
Sofern das Relatum selbst eine gerichtete Entität ist (intrinsisch oder situativ verliehen, vgl. Herrmann, 1990), kann auch aus dessen Sicht lokalisiert werden; d.h. Relatum und Blickpunkt stimmen überein. Die Unterscheidung von Blickpunkt ...
Christopher Habel, Christiane von Stutterheim, 2000
6
Funktion und Variation im "Foreigner-Talk": eine empirische ...
Analyse der lokalen Referenz in der Sprache sind in dem Analyserahmen von Becker/ Carroll/ Kelly (1988) die raumsemantischen Kategorien "Relatum", " Thema" und "Relation". Relatum: Der Gegenstand, der die Funktion hat, in einem  ...
Athanasia Jakovidou, 1993
7
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
The first relatum is more prominent pragmatically; it is also more general in nature, has a freer position in the sentence and can sometimes be dropped. The second relatum is usually syntactically obligatory and has a fixed position because it ...
Vilmos Ágel, 2003
8
Negationen des Absoluten: Meister Eckhart, Cusanus, Hegel
Gleichheit und Ungleichheit sind keine Bezüge, in denen das >Sein< als ein Relatum steht und sich vermittelt. Dadurch daß >Sein< weder exklusiv mit sich noch koinzidentell mit Anderem gleich ist, negiert es jede Relation der > Gleichheit mit ...
Stephan Grotz, 2009
9
Bedeutung als Grundbegriff neutestamentlicher Wissenschaft: ...
Dieser Bedeutungsprozess schlägt sich nieder in der Konstruktion eines Text- Relatum externum, das als TRe bezeichnet wird. Es ist „diejenige Sachverhaltskonfiguration, die einerseits für den Interpreten – auf Grund seiner Weltkenntnis ...
Kristina Dronsch, 2010
10
Semantische Rollen
19 Bei aimer und connaitre liegt die Konstruktion mit dem Experiencer als Subjekt, bei interesser umgekehrt die mit dem Experiencer als Objekt zugrunde: Experiencerals Subjekt Experienzielles Relatum als Subjekt aimer > etre_aime_de/par ...
Rolf Kailuweit, Martin Hummel, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELATUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Relatum în contextul următoarelor știri.
1
La Fiac change de dimension
Relatum, 2016 Vue de l'exposition "Lee Ufan", Château La Coste, Le Puy-Sainte-Réparade Photo : Marc Domage. Jack Hems Courtesy the artist and Kamel ... «leJDD.fr, Oct 16»
2
부산미술관, 이우환 신작 발표회
... 은 9월 3일 오후 4시 이우환 공간 조각공원에서 이우환 공간 오픈 1주년을 기념해 이우환 신작 '관계항-안과 밖의 공간'(Relatum: Outside-Inside) 발표회를 한다. «연합뉴스, Aug 16»
3
Finale castinga za Elite Model Look Croatia 2016.
Zahvaljujući agenciji Relatum Model Managament ove godine je natjecanje održano i u Hrvatskoj. Nacionalni casting Elite Model Look Croatia 2016 održan je u ... «eZadar, Iun 16»
4
Kristina Šalinović pridružila se timu Elite Model Look Croatia
Uz Marka Lovrića, direktora Relatum Model Managementa, koji je doveo ovo svjetski poznato natjecanje u Hrvatsku, stručni žiri na castinzima predvoditi će ... «story.hr, Mai 16»
5
Croatia Searching for the Next Top Elite Model Look
Besides Marko Lovrić, director of Relatum Model Agency who bought the famous world modeling competition to Croatia, the casting jury will include one of the ... «Croatia Week, Apr 16»
6
Elite Model Look 2016 Coming to Croatia
... and now thanks to Relatum Model Agency now Croatian girls and guys will have a unique opportunity. The Elite team will next month visit cities Zagreb, Split, ... «Croatia Week, Apr 16»
7
Elite Model Look dolazi u Hrvatsku: Cure i dečki, prijavite se!
... Stephanie Seymour, Gisele Bundchen, Sigrid Agren i Constance Jablonski, a zahvaljujući agenciji Relatum Model Management ova jedinstvena prilika pružit ... «CroModa.com, Apr 16»
8
Solitary Soul: Interview with Lee Ufan
'Relatum – The Arch of Versailles', installation view from the 2014 exhibition 'Lee Ufan Versailles' at the Château de Versailles. Photo: Tadasu Yamamoto. «Apollo Magazine, Nov 15»
9
Meijer Gardens Acquires Major Site Specific Sculpture By Korean ...
He returned in 2014 to carefully select the granite boulders from local quarries which would compose part of Relatum: Forest Path. “For Meijer Gardens, the ... «PR Web, Aug 15»
10
Buhmann on Art: Lee Ufan at Pace Gallery
The artist's so-called “Relatum” works, for example, which he began in 1968, pair manufactured steel plates with natural rocks. Installation view of “Lee Ufan” (at ... «The Villager, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relatum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/relatum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z