Descarcă aplicația
educalingo
Reparatur

Înțelesul "Reparatur" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPARATUR

mittellateinisch reparatura, zu lateinisch reparare, ↑reparieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPARATUR ÎN GERMANĂ

Reparatu̲r 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPARATUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPARATUR ÎN GERMANĂ?

reparație

Repararea sau repararea înseamnă procesul în care un obiect defect este returnat în starea inițială, funcțională. În armată, echipa de reparații este adesea un grup de trupe, în Bundeswehr, în grupul grupului logistic. În construcția drumurilor, reparațiile sunt o măsură structurală în domeniul întreținerii drumurilor.

Definiția Reparatur în dicționarul Germană

Lucrul făcut pentru a rezolva ceva; Repararea unui vehicul - © CORBIS / Royalty-Free Repararea unui vehicul - © Exemple CORBIS / Royalty-free O reparație simplă și mare la ceva ce face o reparație, mașina reparată este în reparație.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPARATUR

Apparatur · Autoreparatur · Außentemperatur · Durchschnittstemperatur · Fachliteratur · Farbtemperatur · Höchsttemperatur · Kinderliteratur · Körpertemperatur · Literatur · Quadratur · Raumtemperatur · Registratur · Schmelztemperatur · Sekundärliteratur · Temperatur · Tiefsttemperatur · Unterhaltungsliteratur · Wassertemperatur · Zimmertemperatur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REPARATUR

Reparationsabkommen · Reparationsanspruch · Reparationsausschuss · Reparationskommission · Reparationslast · Reparationsleistung · Reparationsschuld · Reparationszahlung · reparaturanfällig · Reparaturannahme · Reparaturarbeit · reparaturbedürftig · Reparaturbrigade · Reparaturkosten · Reparaturschein · Reparaturstützpunkt · Reparaturwerkstatt · Reparaturwerkstätte · Reparaturzeit · Reparaturzettel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPARATUR

Arbeitstemperatur · Basaltemperatur · Exilliteratur · Frauenliteratur · Gegenwartsliteratur · Innentemperatur · Jugendliteratur · Kaffeehausliteratur · Kerntemperatur · Lufttemperatur · Musikliteratur · Normaltemperatur · Oberflächentemperatur · Primärliteratur · Sachliteratur · Science-Fiction-Literatur · Tageshöchsttemperatur · Tagestemperatur · Trivialliteratur · Weltliteratur

Sinonimele și antonimele Reparatur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REPARATUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Reparatur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Reparatur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPARATUR

Găsește traducerea Reparatur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Reparatur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reparatur» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

修复
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

reparación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

repair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मरम्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إصلاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ремонт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

reparação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মেরামত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

réparation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembaikan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Reparatur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

リペア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Diposaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பழுது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दुरुस्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

onarım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

riparazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

naprawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ремонт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

reparație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επισκευή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

reparation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reparasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Reparatur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPARATUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Reparatur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Reparatur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Reparatur

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REPARATUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Reparatur.
1
Louis-Ferdinand Céline
Gott wird momentan gewartet / „ Gott ist in Reparatur.
2
Wieslaw Brudzinski
Die Reparatur alter Fehler kostet oft mehr als die Anschaffung neuer.
3
Kurt Tucholsky
Die Erde ist ein Planet, der kaputt ist, das Ding ist in ewiger Reparatur.
4
Manfred Hinrich
Denken? Gedankenfluß, Notlandung, Reparatur, Weiterflug.
5
Elmar Kupke
Wer 30 Programme empfängt, beschäftigt sich nur noch mit der Reparatur seines Fernsehapparats.
6
Ernst Ferstl
Die Reparatur alter Vorurteile kostet weit mehr Mühe, als die Aneignung neuer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPARATUR»

Descoperă întrebuințarea Reparatur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reparatur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Intraorale Reparatur zahnfarbener Restaurationen aus ...
Sollte es gelingen, dieses Ergebnis auch mit anderen Com- positen zu reproduzieren, wäre das ursprüngliche Ziel der Entwicklung eines Verfahrens zur universellen Reparatur unbekannter Composite erreicht. 5.7.1 Versuchsziel Das Ziel der ...
Marcus Oliver Ahlers, 2006
2
Reparatur Eines HF-Koaxialkabels Ohne Steckverbinder ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 1 / 98%, Veranstaltung: Ausbildung der Ausbilder / Meistervorbereitungskurs Teil IV, Sprache: Deutsch, ...
Daniel Kirschner, 2010
3
Provisorische Instruktion für die Ausführung des ...
Seite Die Ausführung des Waffen-Reparatur:Gefckäftes bei der »wa- b-daölöl- dbdiök-i ?©9977 DASS-DVV?" Artillerie. Bildung und Verwaltung der Waffen- Reparatur-Kaffe einer Batterie, keep. Kompagnie , . . , . , Leiftungen der Kaffe . . . , .
‎1872
4
Elektronentransfergetriebene Reparatur und zelluläre ...
Sascha Breeger. Abb. 11. Schematischer Ablauf eines SILAC-Experimentes.[286 ] Als das „ultimate“ Hochdurchsatzverfahren für die Zukunft könnten sich Protein- Mikroar- rays erweisen, eine Technologie, in der analog zu DNA-Arrays ganze ...
Sascha Breeger, 2007
5
Lean Services im Bereich Wartung, Reparatur und Überholung: ...
Eine sofortige Reparatur erspart dem Unternehmen und dem Kunden die Nacharbeit, denn der Wagen steht bereits in der Werkstatt und die Fehlerdiagnose ist bereits durchgeführt. Auch muss der Kunden einen erneuten Defekt nicht ...
Daniel Markus Jueterbock, 2012
6
Provisorische Instruktion für die Ausführung des ...
-Das Waffenftück wird mit diefem Zettel zur der vom Bataillons-Kommandeur feftgefeßten Zeit (in der Regel wöchentlich einmal) dem dienfthabenden Mitgliede der Reparatur-Kommiffion vorgelegt) welches den Antrag der Kompagnie zu ...
‎1872
7
Steuerliche Behandlung von Reparatur- und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,0, Fachhochschule Munster, Veranstaltung: Steuern, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Durch die standigen ...
René Marks, 2013
8
Die Kultur der Reparatur
Der Mechaniker in uns Die weibliche Seite der Reparatur Packen wir's an! Road to Repairing – Step by Step Der Lohn der Reparatur Gemeinschaft Meine Bianchi Aquilotto,der Mann vom Flohmarkt und ich Reparieren macht kreativ Das  ...
Wolfgang M. Heckl, 2013
9
Praktische Anweisung zur Behandlung und Reparatur der ...
Louis Alexander SEEBASS. Y ,- L ._.„.._-'_...„ .„ .. ' ' .. *. ' -7-'.:' F ' 7- F u'" Y /2 WZ ?i Praktifche Anweifung zur Behandlung und Reparatur der Thurmuhren. Oder: Grundlicher Unterrichß alle an den Thurmuhren vorkommenden Fehler mit ...
Louis Alexander SEEBASS, 1846
10
Prozessierung und Reparatur von tRNAs in menschlichen ...
5. Zusammenfassung. In allen bisher untersuchten mitochondrialen Genomen von Metazoen überlappen bestimmte tRNA-Gene um ein bis sechs Basen auf dem gleichen Strang. In menschlichen Mitochondrien führt dies zu einem ...
Andreas Reichert, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPARATUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reparatur în contextul următoarelor știri.
1
NASA plant Reparatur-Roboter ins All zu schicken
Satelliten ins All zu schießen ist eine kostspielige Sache. Vor allem wenn mal etwas kaputt geht. Um technologischen Totalausfällen im Erdorbit vorzubeugen, ... «übergizmo.de, Dec 16»
2
Friesenbrücke: Entscheidung über Reparatur oder Neubau 2017
Weener - Über Reparatur oder Neubau der beschädigten Friesenbrücke über die Ems soll Anfang 2017 entschieden werden. Damit zu beiden Varianten ... «kreiszeitung.de, Dec 16»
3
Eingestürzte Straße in Japan sinkt nach Reparatur wieder ab
Ein riesiges Loch hatte sich auf der fünfspurigen Straße aufgetan. Nach der Reparatur hat sich die Fahrbahn wieder um sieben Zentimeter gesenkt. «Berliner Morgenpost, Nov 16»
4
Nexus 5X: Geld zurück statt Reparatur
Amerikanische Nutzer des Google-Smartphones Nexus 5X bekommen seit kurzem ihr Geld zurück, wenn das Gerät wegen eines Defekts zur Reparatur muss: ... «Heise Newsticker, Nov 16»
5
Touch Disease - Apple macht Reparatur des iPhone 6 Plus günstiger
Der Konzern verringert den Preis für die Reparatur deutlich, sieht "Touch Disease" jedoch nicht als Fabrikationsfehler an. Im vergangenen Monat ging bei Apple ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
6
Klimawandel: Die Reparatur der Erde
Trotz aller Abkommen und Beschlüsse – der Kampf gegen den Klimawandel scheint verloren. Um ihn doch noch zu gewinnen, wollen Ingenieure die Ozeane ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
7
Reparatur-Initiativen retten 800 Gegenstände vor dem Müll
Doch die Reparatur-Initiative ist für den Konsumentenschutz keine einmalige Angelegenheit: Die mehr als 30 Deutschschweizer Partner der SKS reparieren pro ... «FM1Today, Oct 16»
8
Händler muss defekte Ware nicht zur Reparatur abholen
Weil der Motorroller Mängel zeigte, holte ein Händler ihn bei einer Kundin zur Reparatur ab. Laut dem Amtsgericht München beruht die Überführung zu einer ... «Web.de, Sep 16»
9
Verkehr : 130-Prozent-Grenze: Bei Reparatur mit Gebrauchtteilen
Die Reparatur eines Autos kann schnell teuer werden. Nach einem Unfall greift meist die Versicherung mit der 130-Prozent-Grenze, die neben den Teilen des ... «Münstersche Zeitung, Iun 16»
10
Repair Cafés: Handys unter Anleitung selbst reparieren ...
Die Reparatur eines Smartphones ist teuer. In sogenannten Repair Cafés frickeln Laien unter Anleitung selbst. Das spart Geld – aber funktioniert es auch? «Stiftung Warentest, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reparatur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reparatur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO