Înțelesul "Reprise" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPRISE

französisch reprise, substantiviertes 2. Partizip von: reprendre = wieder aufnehmen < lateinisch reprehendere, ↑Repressalie.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPRISE ÎN GERMANĂ

Reprise  [Repri̲se]

CE ÎNSEAMNĂ REPRISE ÎN GERMANĂ?

Definiția Reprise în dicționarul Germană

Reluarea unei piese în stadiul vechi sau a unui lung film nereușit în repertoriu Repetarea unei părți specifice într-o compoziție.

Wiederaufnahme eines Theaterstücks in der alten Inszenierung oder eines lange nicht gespielten Films in den Spielplan Wiederholung eines bestimmten Teils innerhalb einer Komposition.

TRADUCEREA REPRISE

Găsește traducerea Reprise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Reprise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reprise» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 概括
• Traducător din Germană - Spaniolă: recapitulación
• Traducător din Germană - Engleză: recapitulation
• Traducător din Germană - Hindi: संक्षिप्त
• Traducător din Germană - Arabă: خلاصة
• Traducător din Germană - Rusă: рекапитуляция
• Traducător din Germană - Portugheză: recapitulação
• Traducător din Germană - Bengali: অনুচিন্তা
• Traducător din Germană - Franceză: récapitulation
• Traducător din Germană - Malaeză: rekapitulasi
• Germană: Reprise
• Traducător din Germană - Japoneză: 再演
• Traducător din Germană - Coreeană: 재현부
• Traducător din Germană - Javaneză: rekapitulasi
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự tóm lược
• Traducător din Germană - Tamilă: கதாகுத்துளரக்க
• Traducător din Germană - Marathi: recapitulation
• Traducător din Germană - Turcă: tekrarlama
• Traducător din Germană - Italiană: ricapitolazione
• Traducător din Germană - Poloneză: podsumowanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: рекапітуляція
• Traducător din Germană - Română: recapitulare
• Traducător din Germană - Greacă: ανακεφαλαίωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: samevatting
• Traducător din Germană - Suedeză: rekapitulering
• Traducător din Germană - Norvegiană: recapitulation

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPRISE»

Descoperă întrebuințarea Reprise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reprise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

REPRISE.s. ((Wiedervornchmung, die), Continuation de ce qni a été interrompu. Le mur a été fait à plu- r sieurs reprises, à différentes repvises. Cepoëme, ce livre à été imprimé à plusieurs reprises. Ils se sont battus à deux reprises sans se ...

Académie Française (Paris), 1839

Analysen: Beiträge zu einer Problemgeschichte des ...

Grund für die Reprise eines thematisch exponierenden Teils abgäbe. Freilich könnte der Verdacht aufkommen, ein Satz mit leicht veränderter Reprise eines ersten Teils gerate in die Gefahr der Schematik. Denn wie wäre eine Reprise zu  ...

Werner Breig, Reinhold Brinkmann, Elmar Budde, 1984

Haydns Streichquartette: ein musikalischer Werkführer

Reprise: 1. Die Wiederholung der Exposition am Schluß des Sonatensatzes. Beginnt und endet in der Tonika. 2. Die unmittelbare Wiederholung eines Satzteils. (In diesem Buch nur bei „Veränderter Reprise" gebraucht; siehe dort). Wenn sie ...

Georg Feder, 2010

Die Schönberg-Deutung Adornos und die Dialektik der ...

Themen", ihrer „Durchführung" und der „Reprise (oft auch Coda)". Das Neuartige der Musik Beethovens, das man den Gipfel der Klassik der Musikgeschichte nennen darf, liegt „in dem Dualismus der Themenbildung, dem Widerstreit von ...

Myung-Woo Nho, 2001

Studien zur Vorgeschichte der Orchestersuite im 15. und 16. ...

Die nachfolgende Reprise bildet a um und verwendet b' wie die Danse: a' — V :||: a" — b' (in D-moll) — a" — b' — a' — b' — a'- — b' — a' — b'. Hier haben wir es also mit einer Reprise zu tun, die lediglich aus den beiden Hauptmotiven der ...

Friedrich Blume, 1925

Fundgrube: Für ernsthafte Musikfreunde

Die Reprise ist gekennzeichnet durch den Wiedereintritt des Hauptthemas und steht meistens in der Haupttonart. Sie ist die Wiederholung der Exposition, der in der Regel noch eine Coda folgt. Sowohl der Haupt- als auch der Seitensatz ...

Walter Karthäuser, Walter user, 2011

Demonstrativa im Text: Eine vergleichende Untersuchung zum ...

Dabei lassen sich mehrere diskursstrukturierende Funktionen unterscheiden: [1] die Thematisierung eines schwachen Topiks (reprise immediate); [2] die Aufnahme eines Hyperthemas; [3] der implizite Kontrast; [4] prädizierende Anaphern.

Georgia Veldre-Gerner, 2007

Studien zu Kompositionsart und Kompositionsbegriff in Bachs ...

T. 8 wird die Melodiestimme wiederum einstimmig geführt, im folgenden verdichtet sich ihre Bewegung bis hin zu 32stel-Ketten. In der zweiten Reprise wird T. 14 die Figur von T. 2 noch um einen weiteren Ton zur 16tel-Triole angereichert.

Andreas Jacob, 1997

Die Geburt der Moderne, der Bürger und die Tonkunst: zur ...

In diesem Zusammenhang steht nun auch wesentlich das PROBLEM DER KLASSISCHEN REPRISE: Die Reprise befand sich solange unbezweifelbar imDienste des musikalischen Fortschritts, solange es darum ging,im Ambiente der ...

Lutz Neitzert, 1990

Webern_21

rQirP r Cfir p Figure 2 : Tonal and motivic return in Beethoven's Six Variations Op. 34 Originalreihe at the beginning of the reprise of the andante. The arch structure sets the limits of a two-movement design for the variations. The last section of ...

Dominik Schweiger, Nikolaus Urbanek, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPRISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reprise în contextul următoarelor știri.

'One Tree Hill' 2017 Comeback Confirmed? Will The Original Cast ...

... regarding the highly-anticipated "One Tree Hill" revival. It also remains unclear whether or not its original cast will reprise their roles in case it comes to fruition. «iTech Post, Dec 16»

Watch Chance the Rapper Send Epic 'Blessings (Reprise)' on 'Fallon'

Chance the Rapper unveiled a lush reworking of "Blessings (Reprise)" on The Tonight Show Monday with the help of Ty Dolla $ign, D.R.A.M., Anthony Hamilton ... «RollingStone.com, Oct 16»

Idris Elba to reprise 'The Dark Tower' role in a spin-off TV series

Idris Elba will reprise his role as Roland Deschain in a TV version of the sci-fi horror film "The Dark Tower." The companion TV series is scheduled to be ... «YIBADA English, Sep 16»

CeeLo Green Reveals That André 3000's "Solo (Reprise)" Verse is ...

Ever since Frank Ocean finally released his heavily anticipated album Blonde last week, people can't seem to stop talking about André 3000's verse on the "Solo ... «Complex, Aug 16»

Frank Ocean new album Blonde: World in awe of Andre 3000's ...

'Solo (Reprise)' kicks off with his typical playful surrealism - 'So-lo that I can see under the skirt of an ant' - before getting real: 'So-lo that I can give a fuck about ... «The Independent, Aug 16»

Ian McShane Is Ready to Reprise His DEADWOOD Role

“Of course I'd love to reprise that [role],” said McShane. “How could one not, when it was snatched away rather unjustly by a combination of forces we'll never ... «Nerdist, Iun 16»

Dieter Stroekens Reprise im Opernclub Framersheim

Dieter Stroekens hat mit Mitte 50 seine wahre Leidenschaft entdeckt, die Kleinkunst. Seit vielen Jahren betreibt er in Framersheim einen Opernclub. Der große ... «SWR Nachrichten, Feb 16»

Sarah Michelle Gellar May Reprise 'Cruel Intentions' Role for TV ...

Update from editor Peter Sciretta: It's official, Sarah Michelle Gellar has signed on to reprise her role in a television version of Cruel Intentions for NBC. «/FILM, Feb 16»

The Dear Hunter: Act IV: Rebirth in Reprise

Fortunately, Act IV: Rebirth in Reprise is now upon us, and it proves that the six-year wait has not been in vain. Far more grandiose, orchestrated, and seamless ... «PopMatters, Sep 15»

Album Review: The Dear Hunter – Act IV: Rebirth in Reprise

This much holds true on Act IV: Rebirth in Reprise, the long-awaited continuation of the six-album concept series that began in 2006. If the complexity of ... «Consequence of Sound, Aug 15»