Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recapitulación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECAPITULACIÓN

La palabra recapitulación procede del latín recapitulatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RECAPITULACIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · ca · pi · tu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECAPITULACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECAPITULACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recapitulación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
recapitulación

Teoria recapitulației

Teoría de la recapitulación

În biologie, teoria recapitulației sau a dreptului biogenetic este teoria conform căreia ontogenia recapitulează filogenia. Primii care propunau o teorie recapitulaționistă a filogeniei au fost John Hunter și Carl Friedrich Kielmeyer, deși Ernst Haeckel, care în 1866 a pus-o într-un mod sistematic și sa răspândit pe scară largă. Teoria recapitulației a căzut în uitare de creșterea teoriei sintetice și a fost discreditată în versiunea sa verbală. Cu toate acestea, relațiile dintre ontogenie și filogenie au fost reexaminate, dând naștere la noua disciplină biologică cunoscută sub numele de "evo-devo". En biología, la teoría de la recapitulación o ley biogenética es la teoría según la cual la ontogenia recapitula la filogenia. Los primeros en proponer una teoría recapitulacionista de la filogenia fueron John Hunter y Carl Friedrich Kielmeyer, si bien fue Ernst Haeckel quien en 1866 la expuso de un modo sistemático y la difundió ampliamente. La teoría de la recapitulación cayó en el olvido con el auge de la Teoría Sintética y ha sido desacreditada en su versión literal. No obstante, las relaciones entre la ontogenia y la filogenia han vuelto a ser objeto de estudio, dando lugar a la nueva disciplina biológica popularmente conocida como "evo-devo".

Definiția recapitulación în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol recapitulación înseamnă acțiune și efect recapitulativ. En el diccionario castellano recapitulación significa acción y efecto de recapitular.
Apasă pentru a vedea definiția originală «recapitulación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECAPITULACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECAPITULACIÓN

recamarero
recambiable
recambiar
recambio
recamo
recancamusa
recancanilla
recantación
recantón
recapacitar
recapitular
recarga
recargable
recargado
recargamiento
recargar
recargo
recata
recatada
recatadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECAPITULACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele recapitulación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RECAPITULACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «recapitulación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în recapitulación

Traducerea «recapitulación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECAPITULACIÓN

Găsește traducerea recapitulación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile recapitulación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recapitulación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

概括
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

recapitulación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

recapitulation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संक्षिप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خلاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рекапитуляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

recapitulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুচিন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

récapitulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rekapitulasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rekapitulation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

再演
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

재현부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rekapitulasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự tóm lược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கதாகுத்துளரக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

recapitulation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tekrarlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ricapitolazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podsumowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рекапітуляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

recapitulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανακεφαλαίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

samevatting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rekapitulering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

recapitulation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recapitulación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECAPITULACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recapitulación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recapitulación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recapitulación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECAPITULACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recapitulación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recapitulación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recapitulación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECAPITULACIÓN»

Descoperă întrebuințarea recapitulación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recapitulación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Ensenanzas de Don Carlos: Aplicaciones Practicas de la ...
Procedimientos para la recapitulación Existen en realidad muchos ejercicios de recapitulación. Se puede recapitular enterrando, con la ayuda de los árboles, por parejas, en grupo, a través de masajes, o con movimientos físicos, entre ...
Victor Sanchez, 2000
2
La teología fundamental: dar razón de la esperanza (1 Pe 3,15)
De hecho, para él la recapitulación comporta dos efectos: la restauración de los orígenes y la realización plena del designio salvador, ya que Jesucristo es el nuevo Adán que concentra en torno a sí a todo el universo y en su persona se ...
Salvador Pié i Ninot, 2002
3
El Sueno Lucido. Como Mejorar Su Vida Mientras Duerme
6) Recapitulación al azar. Una vez que haya terminado con todas las personas de su lista (puede llevar varios años) comience un nuevo tipo de recapitulación consistente en relajarse, guardar silencio, y escribir la primera escena de su vida  ...
Guillermo Perez, 2002
4
Historia del pensamiento cristiano
Literalmente, la recapitulación quiere decir colocar algo bajo una nueva cabeza. Esto es precisamente lo que Cristo ha hecho. Él ha venido a ser la cabeza de una nueva humanidad, de igual manera que el viejo Adán es la cabeza de la ...
Justo L. González, 1965
5
Rutinas de la escritura. Un estudio perceptivo de la unidad ...
El último tipo de párrafo que distinguimos en nuestra clasificación, el párrafo de recapitulación, cumple la función de enumerar las ideas y temas principales que han sido expuestos. Otras veces, el párrafo de recapitulación sintetiza en una ...
Marisa Pérez Juliá, 1998
6
Cuaderno manuscrito: recapitulación de pensamientos ...
Anthology of selected holograph facsimiles of writings by numerous European authors and philosophers, including Camille Flammarion, Herbert Spencer, Voltaire, Guy de Maupassant, et al.
Francisco Ferrer Guardia, Escuela Moderna (Barcelona, Spain), 1903
7
La humanidad nueva: ensayo de cristología
Esta forma de concebir la reconciliación nos introduce de lleno en el tema del presente apartado. Reconciliación es asi un concepto emparentado con el de Recapitulación. Este, más que ser un titulo cristológico, designa la obra de Cristo , ...
José Ignacio González Faus, 1984
8
El Camino Tolteca De LA Recapitulacion: Sanando Tu Pasado ...
Outlines a ten-step technique based on the teachings of the Toltecs that reveals how to heal from traumatic life events and emerge renewed, defining the practice of recapitulation and its impact on energy.
Víctor Sánchez, 2003
9
Mensaje evangélico y cultura helenística: siglos II y III
Ireneo lo expresa en su doctrina de la avaRecj>aAaíwoic;, de la recapitulación". Conviene tener en cuenta que las fuentes de las que Ireneo toma la idea de la recapitulación pueden ayudarnos a entender los diversos aspectos que entraña  ...
Jean Daniélou, 2002
10
Ciencia del giro
Recapitulación . ..... 23 3« 6. IV. Combinaciones para tratas continuas ó solas ó combinadas con remesas 2 3 4. CAPITULO XI. Usos de las combinaciones para remitir fondos y sacarlos. En cada párrafo siguiente se investiga de quantos ...
Martin Broussein, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECAPITULACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recapitulación în contextul următoarelor știri.
1
Balance y recapitulación política
De todos es sabido, aunque pareciera que por pocos recordado, que hace apenas cuatro años las primeras planas de prácticamente todos los periódicos, ... «El Universal, Aug 16»
2
Recapitulación | Review: Game Of Thrones: Winds Of Winter
No está de más decir que en la actualidad, Game of Thrones es la mejor serie que se puede transmitir en la televisión desde hace un par de años. Ante eso ... «Dgogo Studios, Iun 16»
3
Recapitulación
“Llego a ti, tierra mía, para saberme tierra / para aceptar ser tierra, como es tierra mi carne. / Humildemente vengo a ser de nuevo sueño, / algo más que silencio ... «EL PAÍS, Iun 16»
4
Game of Thrones: recapitulación del episodio 6×07
En la recta final de su sexta temporada, la superproducción de HBO ha comenzado trazar las líneas definitivas que darán término a su historia. La aparición de ... «BioBioChile, Iun 16»
5
Video: Recapitulación de la primera temporada de Lucha ...
El próximo miércoles 27 de enero de 2016 llegará a las pantallas de El Rey Network la segunda temporada luchística de la empresa Lucha Underground, ... «Superluchas, Ian 16»
6
Recapitulación: de la fuga a la recaptura de “El Chapo”
En recapitulación, el narcotraficante, uno de los más buscados del mundo, se había fugado por segunda ocasión del penal de máxima seguridad del Altiplano, ... «Proyecto 40, Ian 16»
7
Recapitulación Episodio 12 de The Ultimate Fighter Latinoamérica 2
Bienvenidos a nuestra recapitulación semanal del duodécimo episodio de The Ultimate Fighter: Latinoamérica, en su segunda temporada. Durante tres meses ... «MMA Sportcenter, Nov 15»
8
Recapitulación Episodio 10 de The Ultimate Fighter Latinoamérica 2
Bienvenidos a nuestra recapitulación semanal del décimo episodio de The Ultimate Fighter: Latinoamérica, en su segunda temporada. Durante tres meses ... «MMA Sportcenter, Oct 15»
9
Último avance de "Sinsajo Parte 2" llega con recapitulación y ...
A semanas del estreno mundial de la película protagonizada por Jennifer Lawrence (19 de noviembre), los estudios publicaron en su Youtube el último avance ... «ADN Chile, Oct 15»
10
Recapitulación Episodio 9 de The Ultimate Fighter Latinoamérica 2
Bienvenidos a nuestra recapitulación semanal del noveno episodio de The Ultimate Fighter: Latinoamérica, en su segunda temporada. Durante tres meses ... «MMA Sportcenter, Oct 15»

IMAGINILE RECAPITULACIÓN

recapitulación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recapitulación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recapitulacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z