Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Resignant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESIGNANT

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RESIGNANT ÎN GERMANĂ

Resignant  [Resignạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESIGNANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESIGNANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Resignant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Resignant în dicționarul Germană

Waiver Ender. Verzichtender.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Resignant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESIGNANT


Alternant
Alternạnt
Antiozonant
Antiozonạnt
Assignant
Assignạnt
Dunant
[dyˈnãː] 
Generalleutnant
Genera̲lleutnant
Kapitänleutnant
Kapitä̲nleutnant [kapiˈtɛːnlɔ͜ytnant]
Konsignant
Konsignạnt
Leutnant
Le̲u̲tnant [ˈlɔ͜ytnant]
Oberleutnant
O̲berleutnant
Oberstleutnant
O̲berstleutnant  , auch: […ˈlɔ͜yt…]
Revenant
[rəvəˈnãː] 
Sonant
Sonạnt
Terminant
Terminạnt
Tournant
[tʊrˈnãː] 
dissonant
dissonạnt
dominant
dominạnt [domiˈnant] 
fulminant
fulminạnt
genant
[ʒeˈnant] 
konsonant
konsonạnt
prägnant
prägnạnt [prɛˈɡnant]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RESIGNANT

Residentin
Residenz
Residenzpflicht
Residenzstadt
Residenztheater
residieren
residual
Residuat
Residuum
Resignation
resignativ
resignieren
resigniert
resilient
Resilienz
Resinat
Resinoid
Resipiszenz
Résistance

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESIGNANT

Cant
Consultant
Doppelkonsonant
Endkonsonant
Grant
Halbkonsonant
Halluzinant
Infant
Premierleutnant
Sekondeleutnant
Stabskapitänleutnant
Style rayonnant
Toppnant
Vizeleutnant
Want
abundant
deviant
elegant
important
prädominant

Sinonimele și antonimele Resignant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Resignant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESIGNANT

Găsește traducerea Resignant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Resignant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Resignant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Resignant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Resignant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Resignant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Resignant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Resignant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Resignant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Resignant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Resignant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Resignant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Resignant
190 milioane de vorbitori

Germană

Resignant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Resignant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Resignant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Resignant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Resignant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Resignant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Resignant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Resignant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Resignant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Resignant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Resignant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Resignant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Resignant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Resignant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Resignant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Resignant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Resignant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESIGNANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Resignant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Resignant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Resignant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Resignant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESIGNANT»

Descoperă întrebuințarea Resignant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Resignant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch des Kirchenrechts
selbe Bedingung bei der Resignation einer Pfründe, die der Resignant bereits besessen hat, gestellt wird. Diese drei Resignation? - Arten heißen simoni.^ ronl^ enlisl!« , weil dabei gewissermasien über das Beneficium ein Fideikommiß ...
Joseph Helfert, 1846
2
Das Regalienrecht in Frankreich: ein Beitrag zur Geschichte ...
Regel „de infirmis resignantibus," welche festsetzt, dass eine Resignation zu Gunsten eines Dritten nur dann gültig ist, wenn der Resignant noch 20 Tage nach geschehener Resignation lebt, sollte in der Regale keine Beobachtung finden.
Georg J. Phillips, 1873
3
Die urkunden des stiftes Walkenried aus den originalen des ...
96. lidem resignant episcopo Magdeburgensi seudalia 2 mansoram in Brockschowen. D. d. eod. 97. Anno de Heimborcb jus feud i 1 man si in Brockschowen, quern habuit ab Ipso Bernardus de Be- deber, confers monasterio Walkenred.
Historischer Verein für Niedersachsen, 1855
4
Urkunden der bischöfe von Hildesheim
К : Volradus de Snehen cum conjuge Sua Elysabeth 3 mansos in Nofe et ecclesiairi ibidem cum omni dote comitibus de Lutterberg et Scartveld, a quibus haec bona in feudo tenuerunt, resignant et omni juri renuntiant, dictam eccle- sram ...
E. Volger, 1846
5
Handbuch der kaiserl. Königl. Gesetze: ... enthält die ...
1785. vermöge deren ist erfolget, daß, nachdem jene Resignazionen der Curatbenefizien , bei welchen der Resignant sich einen gewissen Theil der jährlichen Einkütlfte der resignirten Pfründe für die noch übrige Lebenszeit vorbehält, dem ...
‎1786
6
Gesetzlexikon im geistlichen, religions- und toleranzfache, ...
Äuratbenesizien , bei welchem der Resignant einen gewißen Theil der jährlichen Einkünfte der resignirten Pfründe sich für die noch übrige Lebenszeit vorbehält, dem echten Geiste der kirchlichen Zucht nickt angemessen sind , und die ...
Peter Karl Jaksch, 1828
7
Protokoll deren Kaiserlich, Königlich, Landesfürstlichen ...
Lubernio in In. Oest. unterm 4. dieses Monats ist die allerhöchste Verordnung erfolget, daß, nachdem jene Resignationen der Kuratbenesitien , bey welchen der Resignant sich einen ge, wissen Theil der jährlichen Einkünfte der resignirten ...
8
Anleitung zum geistlichen Geschäftsstyl in den ...
Diese sind gewöhnlich : schwächliche Gesundheit, hohes Alter, Uneinigkeit mit der Gemeinde, kurz solche Umstände, welche ihn glauben machen, daß er seiner Pfründe nicht serner mit wahrem Nutzen vorstehen könne, z) Der Resignant ...
Georg Rechberger, 1807
9
Kaiserliche königliche Verordnungen, welche über Gegenstände ...
... Befolgung der sekular amd regular Geistlichkeit andurch eröffnet wird. Wien den 24km Novem der 1784. ^>a zufolge allerhöchsten Entschließung jene Resignationen der Kuratbenefi- ^ zien, bey welchen der Resignant einen gewissen ...
Maria Theresia (Österreich, Erzherzogin, 1717-1780), Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1786
10
Die Organisation kurialer Schreiberkollegien von ihrer ...
Wir werden also in allen Fällen, in denen Schreiber nicht aus den angeführten Gründen ihre Stelle aufgeben mußten, anzunehmen haben, daß irgendwelche Abmachungen zwischen Resignant und Resignatar bestanden. Diese müssen ...
Brigide Schwarz, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESIGNANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Resignant în contextul următoarelor știri.
1
La penúltima prova
Cal que els comptes públics siguin prou transgressors perquè la CUP s'acabi resignant a aprovar-los, però alhora cal també que els sectors més moderats del ... «El Punt Avui, Nov 16»
2
L'oportunitat d'Iceta
... a Catalunya “molta gent és capaç de convèncer-se que això del federalisme no és viable i s'acabi resignant a la independència com una cosa inevitable”. «EL PAÍS Catalunya, Nov 16»
3
Después de la tormenta
Un espai que es pretén provisional, però on molts s'han acabat resignant a viure permanentment, en pragmàtica renúncia als somnis. Justament, Kore-eda ... «ARA, Nov 16»
4
Top 14 - Jean-Baptiste Poux (Bordeaux-Bègles) : "Je suis allé au ...
Déjà l'an dernier, je commençais à moins jouer donc je savais bien en resignant une saison de plus, on m'avait averti, que je n'allais pas trop jouer, que j'étais ... «Rugbyrama.fr, Nov 16»
5
DANI SORDO RESIGNE AVEC L'ÉQUIPE HYUNDAI EN WRC ...
... aujourd'hui lundi 22 aout une prolongation de deux ans à son accord avec Dani Sordo, l'Espagnol resignant avec l'équipe Coréenne jusqu'à la fin de l'année ... «Autonewsinfo, Aug 16»
6
Pogba à Manchester, l'éclatante victoire de Raiola
Sans quoi, MU aurait vraiment eu tout faux, en le laissant filer pour quasiment rien et en le resignant quatre ans plus tard pour un montant pharaonique… «Le Figaro Sport, Iul 16»
7
"Tu as beau lui dire ce que tu veux, il perd deux finales en quelques ...
Je les aies rencontrés à deux reprises mais on a mis un terme aux discussions en resignant chez les Colchoneros ». De quelle manière la prolongation de ... «Yahoo Sport, Iul 16»
8
NBA: 120 millions pour Batum, pourquoi les salaires s'envolent?
Nicolas Batum est ainsi devenu le sportif français le mieux payé de l'histoire, en resignant pour 5 ans et pour 120 millions de dollars avec son club des Charlotte ... «L'Express, Iul 16»
9
Interview de Thibaut Pinot
Thibaut, deux jours avant le départ du Tour de France, vous avez choisi de clarifier votre avenir en resignant pour la FDJ ? J'ai choisi de signer pour deux ... «Vélo 101, Iun 16»
10
Gilles Pélisson (TV Notes 2016) : "TF1 est en mouvement et à l ...
C'est ce qu'on a fait en resignant "Secret Story" sur NT1 et en la confiant à Christophe Beaugrand . Ca a bien marché notamment sur son coeur de cible : les ... «OZAP, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resignant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/resignant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z