Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Résistance" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÉSISTANCE

französisch Résistance; französisch résistance = Widerstand, zu: résister < lateinisch resistere, ↑resistieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RÉSISTANCE ÎN GERMANĂ

Résistance  [rezɪsˈtãːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉSISTANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉSISTANCE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Résistance» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Résistance

Rezistentei

Résistance

Rezistența este termenul colectiv pentru mișcările de rezistență franceze și belgiene împotriva puterilor de ocupație germane și italiene, precum și împotriva instituțiilor colaboratoare și a grupurilor de populație din cel de-al doilea război mondial. Rezistența nu a fost organizată și gestionată uniform, dar a urmărit obiective diferite în sensul organizațiilor sale sponsorizate. În primăvara lui 1943, Jean Moulin, un trimis al generalului de Gaulles, a reușit să stabilească cele mai importante grupări politice cel puțin pe obiective comune comune și înființând un organism coordonator. Împotriva Hakenkreuzului folosit de germani, Crucea Lorrainei a fost preluată și de Résistance ca simbol al luptei de eliberare franceză. Crucea Lorraine ... Die Résistance ist der Sammelbegriff für die französischen und belgischen Widerstandsbewegungen gegen die deutschen und italienischen Besatzungsmächte sowie gegen die mit diesen kollaborierenden Institutionen und Bevölkerungsgruppen im Zweiten Weltkrieg. Die Résistance war nicht einheitlich organisiert und geführt, sondern verfolgte im Sinne ihrer Trägerorganisationen verschiedene Ziele. Im Frühjahr 1943 gelang es Jean Moulin, einem Abgesandten General de Gaulles, die wichtigsten politischen Gruppierungen zumindest auf allgemein gehaltene gemeinsame Ziele festzulegen und eine Koordinierungsinstanz zu etablieren. Gegen das von den Deutschen verwendete Hakenkreuz wurde das Lothringer Kreuz auch von der Résistance als Symbol des französischen Befreiungskampfes übernommen. Lothringer Kreuz...

Definiția Résistance în dicționarul Germană

Mișcarea de rezistență franceză împotriva ocupației germane în cel de-al doilea război mondial. französische Widerstandsbewegung gegen die deutsche Besatzung im Zweiten Weltkrieg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Résistance» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉSISTANCE


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Imbalance
[ɪmˈbæləns] 
Nuance
[ˈny̆ãːsə]  , österreichisch: [nyˈãːs] 
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Pièce de Résistance
[pi̯ɛsdərezisˈtãːs] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tour de France
[turdəˈfrãːs] 
Trance
[ˈtrãːs(ə)]  , selten: [traːns]
Utterance
[ˈʌtərəns] 
Zero Tolerance
[ziəroʊˈtɔlərəns] 
par distance
[- …ˈtãːs] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÉSISTANCE

Residuum
Resignant
Resignation
resignativ
resignieren
resigniert
resilient
Resilienz
Resinat
Resinoid
Resipiszenz
resistent
Resistenz
Resistenza
Resistenzzüchtung
resistieren
resistiv
Resistivität
reskribieren
Reskript

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉSISTANCE

Belle-Alliance
Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Dépendance
Espérance
Eurodance
Gewinnchance
Großchance
Jazzdance
Nonchalance
Relance
Réjouissance
Squaredance
Streetdance
Tabledance
Torchance
Usance
Überlebenschance

Sinonimele și antonimele Résistance în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Résistance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉSISTANCE

Găsește traducerea Résistance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Résistance din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Résistance» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阻力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Résistance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Résistance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقاومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сопротивление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

résistance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহ্য করার ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Résistance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Résistance
190 milioane de vorbitori

Germană

Résistance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

抵抗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

저항
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

resistance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điện trở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரெசிஸ்டென்ஸுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Résistance
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Résistance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

résistance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

опір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rezistentei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

résistance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Resistance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

résistance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

résistance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Résistance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉSISTANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Résistance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Résistance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Résistance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉSISTANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Résistance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Résistance» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Résistance

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RÉSISTANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Résistance.
1
Alexander Eilers
Aphoristik – Résistance gegen den Begriffstotalitarismus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉSISTANCE»

Descoperă întrebuințarea Résistance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Résistance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Résistance et contestations à l'époque de l'Helvétique
Enthält: Das Volk und seine Ueberlieferung : Skizzen zum Widerstand der Oberwalliser 1798/1799 gegen die Franzosen und die Helvetik in den Quellen "von unten" / Alban Norbert Lüber.
Christian Simon, 1999
2
Res Publica Semper Reformanda: Wissenschaft und Politische ...
Die. Wahrnehmung. der. französischen. Résistance. und des deutschen Widerstands ... Wie die Forschung zum deutschen Widerstand ist die Forschung zur französischen Résistance ideologischen und politischen Erkenntnisinteressen ...
Werner J. Patzelt, Martin Sebaldt, Uwe Kranenpohl, 2007
3
Bilingualer Sachfachunterricht Geschichte, am Beispiel: die ...
In dieser Arbeit soll versucht werden, anhand des Themas „Résistance und Occupa- tion” einen Entwurf für eine Unterrichtseinheit im bilingualen Sachfachunterricht Geschichte zu erstellen. Dies bedeutet, dass dieser Entwurf für einen ...
Christian Beermann, 2003
4
Résistance: Forces françaises libres, Affiche rouge, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Textanalyse: „Appel du Général de Gaulle à la Résistance“ – ...
General de Gaulle ist am 17.
Diana Eckl, 2008
6
Vor Gott ohne Gott: Freiheit, Verantwortung und Widerstand ...
von Simone de Beauvoir „Das Blut der Anderen“ zum Vergleich mit ähnlichen Entscheidungen im deutschen Widerstand verdeutlicht werden (1.1.6). Dieser Teil schließt zunächst mit Sartres eigener kritischer Beurteilung der Résistance und ...
Klaus Harms, 2009
7
Sartre und die Medien
Jürg. Altwegg. Sartres. Résistance. Ein. unbekanntes. Drehbuch. des. Philosophen. aus. dem. Krieg. Die Nachbarin im proletarischen Mietshaus, in dem seine Eltern wohnen, heißt Esther. Die junge Witwe trägt den Judenstern. Die Handlung ...
Michael Lommel, Volker Roloff, 2008
8
Commissaire Carlucci: TOSCA: Kriminalroman
Mont Valérien Ehrenmal der französischen Résistance 92150 Suresnes Direkt hinter dem Bois de Boulogne und nicht weit von der Pariser Trabantenstadt La Défense steht das alte Fort auf 162 Meter Höhe. Im Zweiten Weltkrieg war es das  ...
Monsieur Rainer, 2009
9
Werbevoodoo: Kriminalroman
Sie wissen, wir alle, besonders Herr Doktor Gnadenhain, schätzen Ihre Agentur und Ihre Arbeit, speziell das, was Sie mit Résistance geleistet haben. Aber mir stellt sich gerade die Frage, ob Sie wirklich ein guter Partner für Projekt Alpha sind, ...
Ono Mothwurf, 2010
10
Les femmes dans la Résistance
Christiane Goldenstedt. rin für Widerstandsgruppen in der Bretagne beschreibt Jeanne Bohec in La plasti- queuse ä bicyclette. Mit Mes lignes de demarcation legt die ehemalige Widerstandskämpferin und Historikerin Suzanne Citron65 ein  ...
Christiane Goldenstedt, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉSISTANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Résistance în contextul următoarelor știri.
1
Der französische Schriftsteller Vercor - Literatur eines Résistance ...
Als Jean Bruller war er vor dem Zweiten Weltkrieg ein namhafter Karikaturist. Vercors wurde sein Deckname, den sich der Résistance-Kämpfer zur Erinnerung ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
2
Résistance ist zwecklos
Die Fremdenlegion wirft den Halbwüchsigen raus, aber ein Konsortium aus Résistance-Veteranen kümmert sich um ihn. Er verdient Geld mit Übersetzungen ... «DIE WELT, Mar 16»
3
Résistance: Frankreichs Ehrung der tapferen Germaine Tillion
Die Särge von vier Résistance-Kämpfern werden ins Pariser Panthéon überführt – auch die der Ethnologin Germaine Tillion und einer Nichte de Gaulles. «DIE WELT, Mai 15»
4
Deutscher Bildhauer Ein Denkmal für den Résistance-Kämpfer
Ein weiteres Zeichen für die deutsch-französische Freundschaft: Der deutsche Bildhauer Balkenhol entwirft ein Denkmal für den Résistance-Kämpfer Jean ... «DIE WELT, Iul 14»
5
Daniel Cordier und André Malraux Vergegenwärtigungen der ...
Daniel Cordier erzählt, wie er vom Akteur zum Historiker der Résistance wurde. Und von André Malraux erscheinen Fragmente eines nie geschriebenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 13»
6
Widerstandsfilm "Das Meer am Morgen" Land der Dichter und Henker
... am Morgen" über Ernst Jünger zeigt, wie sich der NS-Apparat über die Strategie gegen die Résistance zerstritt - und der französische Widerstand unter sich. «Spiegel Online, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Résistance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/resistance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z