Descarcă aplicația
educalingo
resolvieren

Înțelesul "resolvieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESOLVIEREN

lateinisch resolvere, ↑resolut.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RESOLVIEREN ÎN GERMANĂ

resolvi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESOLVIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESOLVIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția resolvieren în dicționarul Germană

reprezintă un număr numit de o unitate mai mică.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RESOLVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich resolviere
du resolvierst
er/sie/es resolviert
wir resolvieren
ihr resolviert
sie/Sie resolvieren
Präteritum
ich resolvierte
du resolviertest
er/sie/es resolvierte
wir resolvierten
ihr resolviertet
sie/Sie resolvierten
Futur I
ich werde resolvieren
du wirst resolvieren
er/sie/es wird resolvieren
wir werden resolvieren
ihr werdet resolvieren
sie/Sie werden resolvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe resolviert
du hast resolviert
er/sie/es hat resolviert
wir haben resolviert
ihr habt resolviert
sie/Sie haben resolviert
Plusquamperfekt
ich hatte resolviert
du hattest resolviert
er/sie/es hatte resolviert
wir hatten resolviert
ihr hattet resolviert
sie/Sie hatten resolviert
Futur II
ich werde resolviert haben
du wirst resolviert haben
er/sie/es wird resolviert haben
wir werden resolviert haben
ihr werdet resolviert haben
sie/Sie werden resolviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich resolviere
du resolvierest
er/sie/es resolviere
wir resolvieren
ihr resolvieret
sie/Sie resolvieren
Futur I
ich werde resolvieren
du werdest resolvieren
er/sie/es werde resolvieren
wir werden resolvieren
ihr werdet resolvieren
sie/Sie werden resolvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe resolviert
du habest resolviert
er/sie/es habe resolviert
wir haben resolviert
ihr habet resolviert
sie/Sie haben resolviert
Futur II
ich werde resolviert haben
du werdest resolviert haben
er/sie/es werde resolviert haben
wir werden resolviert haben
ihr werdet resolviert haben
sie/Sie werden resolviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich resolvierte
du resolviertest
er/sie/es resolvierte
wir resolvierten
ihr resolviertet
sie/Sie resolvierten
Futur I
ich würde resolvieren
du würdest resolvieren
er/sie/es würde resolvieren
wir würden resolvieren
ihr würdet resolvieren
sie/Sie würden resolvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte resolviert
du hättest resolviert
er/sie/es hätte resolviert
wir hätten resolviert
ihr hättet resolviert
sie/Sie hätten resolviert
Futur II
ich würde resolviert haben
du würdest resolviert haben
er/sie/es würde resolviert haben
wir würden resolviert haben
ihr würdet resolviert haben
sie/Sie würden resolviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
resolvieren
Infinitiv Perfekt
resolviert haben
Partizip Präsens
resolvierend
Partizip Perfekt
resolviert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESOLVIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RESOLVIEREN

resolut · Resolutheit · Resolution · Resolutionsentwurf · Resolvente · Resonanz · Resonanzboden · Resonanzfrequenz · Resonanzkasten · Resonanzkörper · Resonanzraum · Resonanzsaite · Resonator · resonatorisch · resonieren · Resopal · Resorbens · resorbieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESOLVIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele resolvieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RESOLVIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «resolvieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «resolvieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESOLVIEREN

Găsește traducerea resolvieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile resolvieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resolvieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

resolvieren
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

resolvieren
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

resolvieren
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

resolvieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

resolvieren
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

resolvieren
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

resolvieren
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

resolvieren
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

resolvieren
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

resolvieren
190 milioane de vorbitori
de

Germană

resolvieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

resolvieren
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

resolvieren
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

resolvieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

resolvieren
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

resolvieren
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

resolvieren
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

resolvieren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

resolvieren
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

resolvieren
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

resolvieren
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

resolvieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

resolvieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

resolvieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

resolvieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

resolvieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resolvieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESOLVIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resolvieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resolvieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre resolvieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESOLVIEREN»

Descoperă întrebuințarea resolvieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resolvieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Reichstag zu Augsburg 1555
Pfaltz: Hetten befelch, ferner nit dan des fridtstandts halben sich einzulassen, dabeneben hetten sie in wenig tagen fernem befelch [Nr. 171 ], sich uff das letzt concept [Nr. 161] zu resolvieren. Wo man die sachen einstellen wol, sei inen auch ...
‎2009
2
Rechnen in der Grundschule: Leitgedanken für einen ...
Egal wie man vorgeht – man braucht das Resolvieren nicht mehr auszuf ̈uhren. Die Handlung ist gewaltig verk ̈urzt. In algorithmischer Form halten wir Aufgabenstellung und Ergebnis schriftlich fest: 334 –158 176 Das ”erinnernde ...
Norbert Matros, Michael Johann, 2008
3
Rechnen
Nachdem anfangs bei irgendeiner Gelegenheit das Addieren und Subtrahieren mehrfach benannter Zahlen geübt wurde, wird in der Regel dem numerischen Multiplizieren das Resolvieren, der Division das Reduzieren angeschlossen.097  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1930
4
Geschichte Der Elementar-Mathematik in Systematischer ...
Nachdem anfangs bei irgend einer Gelegenheit das Addieren und Subtrahieren mehrsortiger Zahlen geübt ist, wird in der Regel dem numerischen Multiplizieren das Resolvieren, der Division das Reduzieren angeschlossen.189 Erst in dem ...
J. Tropfke
5
Urkunden und Actenst?cke
So gestalten Sachen nach und da auf den Generalaufbot oder auch Ausschuss, welchen die Stände zu resolvieren jetzund im Werk begriffen, schlechtes facit zu machen, habe ich resolvieren müssen an den Gr. Feldh. P. so, wie beiliegende ...
Wilhelm Friedrich, Bernhard Erdmannsd?rffer
6
Ueber das Verhältniss der nervösen Fieber zu Cholera und ...
Brechmittel, oder wollte man mit Salmiak resolvieren, oder salzige Laranzien anwenden, so hatte man sogleich eine Diarrhoe erzeugt, die bei sortdauerndem gastrischem Charakter doch durch ihre Häusigkeit beunruhigend wurde.
Joseph Heine, 1833
7
Klage Theophrasti Paracelsi vber seine eigene Discipel vnnd ...
44,. , Hlso auch in dem purgieren ftlten ihr Mcht weniger verderben p»rgiere» „ achten danttjhr purgieren nicht ohtt sorg/ sondern mit ^"^"' grojsinsorgen/ jtzr nelnen hierinnen / welch die-Subsiantz resolvieren/vnnd darumb daß die purganon ...
Paracelsus, 1594
8
Jean Paul's sämmtliche werke
Aber sehet sein Eisbarengesicht — sein Da nun sechs ÄZochen drei Tage eines Saturnjahres eine längere Zeit ausmachen, als bei uns ein Jahr, so will er sonach wenigstens so lange nicht resolvieren, als er 1813 uns regiert. Pfeifen ...
Jean Paul, E. Förster, 1838
9
Kleine Geschichte Bergkirchens: (Kreis Minden-Lübbecke)
Weil die Beerdigung meiner Tante allzu langen Aufschub nicht leidet, so gebe ich allerunterthänigst anheim, ob Allerhöchst dieselbe so bald als möglich hierauf resolvieren allerunterthänigst geruhen wollen: der ich mit der tiefsten Devotion ...
‎2008
10
Mercurii Relation, oder wochentliche Reichs Ordinari ...
... verbundenen Augen einqelassenworden / du» Lymmendanecn vorstellen lassen / wie vnmoglich zngleich «<der alle Rriegs-Raissnesse'x/stchssVN zu opinatieren / daherowenn er sich zur Vbergab wolte resolvieren / ein hynorabler Accord ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESOLVIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resolvieren în contextul următoarelor știri.
1
El Tribunal Supremo puso una pared al imperio, por la defensa de ...
No se evidencia en el desarrollo jurisprudencial, ni en las sentencias de esa digna Sala, solicitudes anteriores en la cual se plantearen y resolvieren dudas ... «Aporrea, Mai 15»
2
Banco Atlántida cumple 100 años de fundación en Honduras
"El capital del banco será por ahora de 500.000 dólares oro, dividido en acciones de 100.000 oro cada una, el cual podrá ser aumentado, si así lo resolvieren ... «Lainformacion.com, Feb 13»
3
Problemas en la reforma tributaria
Pero lo cierto es que no podía ser de otra forma, porque era irreal esperar que las circulares resolvieren los inconvenientes y simplificaren el régimen tributario ... «LaTercera, Mai 12»
4
Sucre, la capitulación humanitaria de Ayacucho
A los individuos del ejército, así que resolvieren sobre su futuro destino en virtud de este convenio, se les permitirá reunir sus familias e intereses y trasladarse ... «Aporrea.org, Dec 10»
5
Récord histórico: en la Argentina ya hay más de 700 partidos políticos
Los partidos de distrito reconocidos que resolvieren actuar en cinco o más distritos con el mismo nombre, declaración de principios, programa o bases de ... «Lanacion.com, Feb 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. resolvieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/resolvieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO