Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Resonanzboden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESONANZBODEN ÎN GERMANĂ

Resonanzboden  Resonạnzboden [rezoˈnant͜sboːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESONANZBODEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESONANZBODEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Resonanzboden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cutie de rezonanță

Resonanzboden

Placa de sunet este un panou din lemn de molid de 1 cm în aripa, care întărește vibrațiile șirurilor. Corzile pianului rulează pe un pod, care este fixat la pământ. Corzile sunt ghidate astfel încât să se îndoaie ușor la pod și să exercite o presiune, presiunea pe panou, pe placa de sunet. Această presiune poate fi de câteva sute de kilograme. Această presiune determină ca solul să vibreze și poate răspândi sunetul mai mult decât corzile. Calitatea sunetului în placa de sunet este calitatea lemnului, presiunea corectă a podului și curbura corectă. Der Resonanzboden ist eine etwa 1cm dicke Fichtenholzplatte im Flügel, welche die Schwingungen der Saiten verstärkt. Die Saiten des Klaviers laufen über einen Steg, der auf dem Boden befestigt ist. Die Saiten werden dabei so geführt, dass sie am Steg etwas abknicken und einen Druck, den Stegdruck, auf den Resonanzboden ausüben. Dieser Druck kann mehrere 100 Kilogramm betragen. Durch diesen Druck wird der Boden in Schwingung versetzt und kann so den Schall durch die Luft um ein Vielfaches stärker verbreiten, als die Saiten alleine. Klangentscheidend beim Resonanzboden sind die Holzqualität, der richtige Stegdruck und die richtige Wölbung.

Definiția Resonanzboden în dicționarul Germană

Podea de amplificare a sunetului din lemn. klangverstärkender Boden aus Holz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Resonanzboden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESONANZBODEN


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Tanzboden
Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RESONANZBODEN

Resolutheit
Resolution
Resolutionsentwurf
Resolvente
resolvieren
Resonanz
Resonanzfrequenz
Resonanzkasten
Resonanzkörper
Resonanzraum
Resonanzsaite
Resonator
resonatorisch
resonieren
Resopal
Resorbens
resorbieren
Resorcin
Resorption
Resorptionsfähigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESONANZBODEN

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Heuboden
Hosenboden
Kalkboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden
Trockenboden

Sinonimele și antonimele Resonanzboden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Resonanzboden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESONANZBODEN

Găsește traducerea Resonanzboden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Resonanzboden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Resonanzboden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

传声筒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caja de resonancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sounding board
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गूंज करनेवाला यंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللوحة المصوتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

звукоотражатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caixa de ressonância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুনাদক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

table d´harmonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wadah
190 milioane de vorbitori

Germană

Resonanzboden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

響きボード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사운드 보드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mungel Papan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

âm thanh sân khấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எதிரோலிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सल्लागाराप्रमाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yankı tahtası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tavola armonica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brzmiąca płyta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звукоотражатель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cutie de rezonanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντηχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klankbord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bollplank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

høres bord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Resonanzboden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESONANZBODEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Resonanzboden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Resonanzboden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Resonanzboden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESONANZBODEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Resonanzboden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Resonanzboden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Resonanzboden

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RESONANZBODEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Resonanzboden.
1
August Bebel
Selbst Engelszungen haben nur Erfolg, wenn der Resonanzboden für das, was sie predigen, vorhanden ist.
2
Heinz Rühmann
Man kann Humor nicht auftragen wie auf einem Servierteller. Der Ton macht die Musik - und der Resonanzboden muss das Herz sein.
3
Elmar Kupke
Staphi über affigen Sänger: Er singt so schön. Merkst du, welch brachliegenden Resonanzboden er oben hat...?
4
Johann Nestroy
Das Gefühl, es steht ein reicher Mann vor dir, das ist der Resonanzboden, über welchen man die Saiten der Höflichkeit aufzieht. Kriegt dieser Resonanzboden durch einen tüchtigen Schlag einen Sprung, dann klingen die Saiten nicht mehr wie früher, sondern geben ein dumpfen, groben Ton.
5
Arthur Schopenhauer
Genitalien sind der Resonanzboden des Gehirns.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Er hustete so hohl, dass man in jedem Laut den doppelten Resonanzboden Brust und Sarg mitzuhören glaubte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESONANZBODEN»

Descoperă întrebuințarea Resonanzboden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Resonanzboden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Musikalisches Lexicon
6S4 Pianoforte A 4 (Resonanzboden) dem Stimmstocke gegenüber, die ganze geschweifte rechte Seite und das hintere schmale Ende des Flügels einnehmend . Dass dieser ganze Apparat von ungemeiner Tüchtigkeit und Dauerhaftigkeit ...
Arrey von DOMMER, 1865
2
Die akustik
Erfahrung leicht überzeugen kann, wenn eine Saite bloS auf eine schmale hölzerne leiste gespannt und diese an keinen andern festen Körper angestemmt wird; man spannt sie also über einen Resonanzboden, damit deren Wirkung durch ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1830
3
Die akustik, bearbeitet von Ernst Florens Friedrich Chladni ...
Erfahrung leicht überzeugen kann, wenn eine Saite bloS auf eine schmale hölzerne leiste ge. spannt und diese an keinen andern festen Körper angestemmt wird; man spannt sie also über einen Resonanzboden, damit deren Wirkung durch ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1830
4
Monatschrift für Theater und Musik
Wenn der Resonanzboden auf de» Aasten geleimt ist hat er noch keine Spannung; diese erhält er erst mit dem Saitenbezug, Dabei werden sich die gegenüberstehenden Grenzen, namentlich an Instrumenten ohne Eisenstäbe, etwas nähern ...
5
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften oder ...
Nun aber ist der Resonanzboden, wie schon der Grund seines Vorhandenseyns andeutet, in derThat noch mehr. Steht »ämlich der Satz fest, — und wir müssen ihn als solchen anerkennen — , daß nicht die Totalschwingungen einer Saite die  ...
Gustav Schilling, Gottfried Wilhelm Fink, 1837
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
ves in dem Resonanzboden eine Oeffnung. Musik, verständige wollen «der einen Resonanzboden dier ser Arr nicht billigen, und geben solchen Aavie, ren den Vorzug, deren Resonanz öden nur bis an die Claviarur reicht. Er kann nur aus ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1813
7
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG.
3) Der Ton einer gestrichenen Saite wird alsdann am vollsten, wenn die Saite in vertikaler Richtung gegen den Resonanzboden gestrichen wird, so dafs sie in eben dieser Richtung ihre Schwingungen machen mufs. Wenn man an einer Harfe ...
DRITTER JAHRGANG, 1801
8
Allgemeine musikalische Zeitung
3) Der Ton einer gestrichenen Saite wird alsdann am vollsten, wenn die Saite in vertikaler Richtung gegen den Resonanzboden gestrichen wird, so dafs sie in eben dieser Richtung ihre Schwingungen machen mufs. Wenn man an einer Harfe ...
9
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Sie ist ungefähr 2'/? bis 3 Fuß hoch, l'/z Fuß breit, unten rechtwinklig, oben auf der vordersten Seite in eine Spitze auslaufend, bat von beiden Seiten einen Resonanzboden, der mit Drathsaiten bezogen ist, welche mit den Nägeln der Finger, ...
Gustav Schilling, 1840
10
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
Doch der Resonanzboden ist mehr, wie auch schon der Grund seines Vorhandenseyns andeutet: als eigentliches Tonwerkzeug können wir nicht, wie gezeigt, den schwingenden, blos tonerregenden Körper, die Saite, sondern müssen wir ...
Gustav Schilling, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESONANZBODEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Resonanzboden în contextul următoarelor știri.
1
Ein legendäres Meister-Stück aus Hamburg
Ursprünglich war nur der Resonanzboden mit Blütenmotiven bemalt. Die allegorischen Bilder auf dem Deckel, den Seiten und dem Brett oberhalb des Manuals ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»
2
"Die Hardliner haben halt den größten Resonanzboden"
Erst vor wenigen Tagen sorgte der baden-württembergische Innenminister Thomas Strobl (CDU) für Aufsehen: In einem Positionspapier verlangte er unter ... «SR.de, Nov 16»
3
Maeckes Tilt
... er auf diesem, seinem vermutlich reifsten Solo-Album, eine wandelnde Assoziationskette, eine fließende Referenzebene, ein wabbeliger Resonanzboden. «Musikexpress, Oct 16»
4
Steinway Flügel: Spielend souverän
Ein Konzertflügel mit dem goldfarbenen Schriftzug über der Tastatur setzt sich aus 12.000 Teilen zusammen – vom Außenrahmen über den Resonanzboden bis ... «Kurier, Oct 16»
5
Bodo Ramelow: "Wenn wir in die Knie gehen, bekommen wir richtig ...
Thüringens Ministerpräsident Ramelow sieht in Ostdeutschland einen „besonderen Resonanzboden“ für Rechtsextremismus. Es ginge in Bezug auf Flüchtlinge ... «DIE WELT, Sep 16»
6
Weil der Stadt: Gegen die digitale Bilderflut
Der Titel „Resonanzboden“ weckt Assoziationen an Musikalisches – und das ist durchaus gewollt. Etwas zum Schwingen bringen, zum Wiederklingen im ... «Leonberger Kreiszeitung, Sep 16»
7
Berliner Abgeordnetenhaus-Wahl | Gabriel warnt vor Wahl der AfD
„Der Resonanzboden für die Parolen der AfD wäre deutlich kleiner geblieben“, wenn CDU und CSU die finanzielle Unterstützung für Städte und Gemeinden bei ... «BILD, Sep 16»
8
Mönchengladbach: Sonnenhaus-Fassade wird Resonanzboden für ...
Sonnenhaus-Platzeröffnung mit Kulturfest am Sonntag, 18. September, 14 bis 18 Uhr. Es gibt Kammerkonzerte, Sinfoniekonzerte und Platzkonzerte – und ... «FOCUS Online, Aug 16»
9
Die Sonntagsfrage
Vor einem guten Jahr hat Ullstein seinen Verlagsblog resonanzboden.com freigeschaltet. Glossen, Reportagen, Debatten - mehr als 140 Beiträge von ... «börsenblatt, Mai 16»
10
Ausstellung in der Kunsthalle: Bilder, die wie Töne wirken
Resonanzboden“ ist seine Ausstellung in der Kunsthalle überschrieben. Der aus Osnabrück stammende und in Augsburg lebende 46-Jährige ist auch Musiker. «Main-Post, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resonanzboden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/resonanzboden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z