Înțelesul "Resolution" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESOLUTION

französisch résolution < lateinisch resolutio = Auflösung, unter späterem Einfluss von französisch résoudre = beschließen < lateinisch resolvere, ↑resolut.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RESOLUTION ÎN GERMANĂ

Resolution  [Resolutio̲n]

CE ÎNSEAMNĂ RESOLUTION ÎN GERMANĂ?

Definiția Resolution în dicționarul Germană

o declarație scrisă, bazată pe o decizie a unei adunări sindicale politice sau a unei acțiuni similare în care sunt formulate anumite cerințe. Recuperarea unui proces patologic. o declarație scrisă, bazată pe o decizie a unei adunări sindicale politice sau a unei acțiuni similare în care sunt formulate anumite cerințe. De exemplu, introduceți o rezoluție, o adoptați, o adoptați.

schriftliche, auf einem entsprechenden Beschluss beruhende Erklärung einer politischen, gewerkschaftlichen Versammlung o. Ä., in der bestimmte Forderungen erhoben werden Rückbildung eines krankhaften Prozesses. schriftliche, auf einem entsprechenden Beschluss beruhende Erklärung einer politischen, gewerkschaftlichen Versammlung o. Ä., in der bestimmte Forderungen erhoben werdenBeispieleine Resolution einbringen, annehmen, verabschieden.

SINONIMELE «RESOLUTION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Resolution» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Resolution

Absichtserklärung · Beschluss · Entschließung · Entschluss · Erklärung · Konsult · Willensäußerung · Willenserklärung

TRADUCEREA RESOLUTION

Găsește traducerea Resolution în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Resolution din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Resolution» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 决议
• Traducător din Germană - Spaniolă: resolución
• Traducător din Germană - Engleză: resolution
• Traducător din Germană - Hindi: संकल्प
• Traducător din Germană - Arabă: قرار
• Traducător din Germană - Rusă: разрешение
• Traducător din Germană - Portugheză: resolução
• Traducător din Germană - Bengali: সমাধান
• Traducător din Germană - Franceză: résolution
• Traducător din Germană - Malaeză: resolusi
• Germană: Resolution
• Traducător din Germană - Japoneză: 解像度
• Traducător din Germană - Coreeană: 해결
• Traducător din Germană - Javaneză: résolusi
• Traducător din Germană - Vietnameză: độ phân giải
• Traducător din Germană - Tamilă: தீர்மானம்
• Traducător din Germană - Marathi: ठराव
• Traducător din Germană - Turcă: karar
• Traducător din Germană - Italiană: risoluzione
• Traducător din Germană - Poloneză: rozkład
• Traducător din Germană - Ucraineană: дозвіл
• Traducător din Germană - Română: rezoluție
• Traducător din Germană - Greacă: ανάλυση
• Traducător din Germană - Afrikaans: resolusie
• Traducător din Germană - Suedeză: upplösning
• Traducător din Germană - Norvegiană: oppløsning

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESOLUTION»

Descoperă întrebuințarea Resolution în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Resolution și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Warum Hat Die Turkei Die Iran Resolution 1929 Abgelehnt?

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Internationale ...

Armin Schmid, 2012

Resolution

4- Och dem dann/Zum Merten / flch die Ritten ^f'dcrZ" SWjehafft weiters beschwäret hat/daß ihm,, auffjhren grün- Sttda. ^kn vnd gütern / auch derselben Vnttrthanen / so fie ausser dero, n<n,m.sscr selben Hofmärck/Schlosser/Sitzen vnd ...

‎1610

Die 'War Powers Resolution'

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Grundzuge des amerikanischen ...

Daniel M. Rother, 2013

Grundlagen und Strukturen der Vereinten Nationen

Rahmen der UN-Gremien positiv über die G4-Resolution und sprach sich ausdrücklich für Deutschlands Kandidatur aus. Großbritannien nahm eine Zwischenposition ein zwischen dem Ko- Sponsor Frankreich und den „Bremsern" USA, ...

Helmut Volger, 2007

Vollständige tabellarisch abgefaßte wechselweise Reduktion ...

tabellarisch abgefaßte wechselweise Reduktion und Resolution ^ des Metre 665. , des Pariser- Wiener- und Münchner-Schuhes, . sowohl ganz genau in gemeinen Brüchen, als annähernd in Decimal- und kleinsten Brüchen, Schuhen, Zollen, ...

Joseph Schuster, 1814

Die wohl überlegte und so glücklich als vergnüglich ...

Kaum war die Resolution auch nochxeinmal recht vorgenommen ; so hatte dieser edle Sohn ' das ftohe Ja-Wort schon bekommen. Und weil dergleichen nun paMrt, so Hab ich mich denn relolvirt, auch diefts Wünschgen anzuflicken: der ...

Andreas Christoph Graf, Carl Wilhelm Welser, Rosina Magdalena Welser, 1744

Dritte Resolution in Berg-Werks Sachen: Von den Büchsen ...

Von den Büchsen Pfennigen und der Knappschafts-Casse auch den Knappschafts-Schreibern und übrigen Vorstehern: Bayreuth, den 12 Decemb. 1772 Friedrich Carl ¬von Seckendorf .q \ 1 "k1- F 7*" I .q - x .N- - . ZX; »xs/F nJv.-e ---FÜ-.rre ...

Friedrich Carl ¬von Seckendorf, 1772

Warum enthielt sich Deutschland bei der Abstimmung zur ...

Liberales ökonomisches Model 3. Warum enthielt sich Deutschland bei der Abstimmung zur UN-Resolution 1973, welche eine militärische Intervention in Form einer Flugverbotszone in Libyen legitimierte, der Stimme? 3.1. Vorgeschichte 3.2.

Christopher Peterwerth, 2011

Sammlung der Churpfalz-Baierischen allgemeinen und besondern ...

Resolution vom 12. April, die von der Landschaft abgeforderte Vorschläge, wie die drill! gk„d« Staat«bedürfnissen getilgt werden können. ?. 3. ZV. 5 12z Resolution vom 15. April, wer da« Direktorium bey Abwesenheit eines Präsidenten, und ...

‎1802

Der Röm. Keys. auch zu Hungarn und Böheimb Königlichen ...

... deß/mi^en was Ihre Kep^May.zu dero alkergnädigst Satisfaetion desiderirt netten/ verwartet/der Jhnmmheilten allergnadigsten Resolution / sich alsbald dero Keys. Intention allergehorsambst aeeommödtrt/vnnddeme jurFolge / dicJhrerKeys.

‎1621

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESOLUTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Resolution în contextul următoarelor știri.

Türkei und die Resolution: Erdogan pfeift auf die EU

Die Resolution vom Donnerstag mag nur symbolischen Charakter haben. Dennoch vertieft sie die Kluft zwischen der EU und der Türkei, die inzwischen kaum ... «Handelsblatt, Nov 16»

Syrien-Resolutionen scheitern im UN-Sicherheitsrat

Erwartungsgemäß hat sich er UN-Sicherheitsrat nicht auf eine Syrien-Resolution einigen können. Russland legte gegen einen westlichen Entwurf, der unter ... «tagesschau.de, Oct 16»

Bundestag: Abgeordnete verteidigen vor Türkeibesuch Armenien ...

Vor der Reise einer Bundestagsdelegation zu den deutschen Soldaten in der Türkei hat Delegationsleiter Karl Lamers die umstrittene Armenien-Resolution des ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Armenien-Resolution: Türkei signalisiert Einlenken im Streit um İncirlik

Die Regierung in Ankara hatte deutschen Parlamentariern den Besuch auf dem Nato-Stützpunkt aus Verärgerung über eine Armenien-Resolution des ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Angela Merkel geht auf Erdogans Forderung bei Armenien ...

Die Regierung will sich nach SPIEGEL-Informationen von der Armenien-Resolution des Bundestags distanzieren. Dafür wird wohl das Besuchsverbot bei den in ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Nach Armenier-Resolution - Deutliche Worte von Lammert an Erdogan

Bundestagspräsident Norbert Lammert hat scharf auf die Kritik des türkischen Staatschefs Erdogan an der Armenier-Resolution reagiert. Solche Äußerungen ... «Deutschlandfunk, Iun 16»

Erdogan: Deutschland soll über Holocaust Rechenschaft ablegen

Im Streit über die Armenien-Resolution wird Erdogan nun persönlich. Deutschland müsse erst einmal Rechenschaft über den Holocaust ablegen - und ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Bundestag erklärt Verbrechen an Armeniern zum Völkermord

Trotz deutlicher Kritik aus der Türkei hat der Bundestag die Armenien-Resolution fast einstimmig verabschiedet. Darin wird die Ermordung von bis zu 1,5 ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

UN-Sicherheitsrat einig über Syrien-Resolution

Am Ende ging es ganz schnell: Nach kurzer Beratung hat der UN-Sicherheitsrat einstimmig eine Resolution zum Syrien-Konflikt verabschiedet. Diese könnte ... «tagesschau.de, Dec 15»

Islamischer Staat: Frankreich legt Uno Resolution vor

Nach Russland hat nun auch Frankreich im Uno-Sicherheitsrat eine Resolution vorgelegt und zum gemeinsamen Kampf gegen den "Islamischen Staat" ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»