Descarcă aplicația
educalingo
Roadmanager

Înțelesul "Roadmanager" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROADMANAGER

englisch road manager.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROADMANAGER ÎN GERMANĂ

[ˈroʊd…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROADMANAGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROADMANAGER ÎN GERMANĂ?

Roadie

Un roadie este un tehnician de eveniment care călătoresc la spectacole live de muzicieni și grupuri de muzică în turneu. Roadies sunt responsabili pentru asamblarea și dezmembrarea instrumentelor muzicale și a amplificatoarelor, precum și a difuzoarelor și a sistemelor de iluminat. Erecția și dezmembrarea decorului de scenă poate fi, de asemenea, una dintre sarcinile lor. După performanțele artiștilor, drumurile au încărcat materialul, de obicei cu ajutorul asistenților recrutați local, pe camion, pentru ao descărca înainte de următoarea apariție într-un alt loc și pentru a-și reconstrui acolo. Apoi poate fi adăugată și sarcina șoferului de camion sau a șoferului de bandă. Dacă sunt necesari mai mulți șoferi pentru a îndeplini aceste sarcini, liderii lor de echipă sunt numiți directori de drumuri. Termenul roadie este derivat din cuvântul englez Road. El subliniază faptul că roadii petrec o mare parte din viața profesională care călătoresc. Aceștia călătoresc frecvent înaintea artiștilor pentru a putea finaliza pregătirile în timp util înainte de evenimente.

Definiția Roadmanager în dicționarul Germană

responsabil cu tehnica de scenă și cu transportul echipajului necesar pentru un grup de rock; Formă scurtă: roadie.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROADMANAGER

Account-Manager · Bankmanager · Brandmanager · Fondsmanager · Hotelmanager · IT-Manager · Key-Account-Manager · Krisenmanager · Manager · Marketingmanager · Onager · PR-Manager · Produktmanager · Projektmanager · Salesmanager · Spitzenmanager · Systemmanager · Teammanager · Teenager · Topmanager

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROADMANAGER

Ro-ro-Schiff · Roadblocking · Roadie · Roadmap · Roadmovie · Roadpricing · Roadshow · Roadster · Roaming · Roaminggebühr · Roaring Twenties · Roastbeef · Robbe · Robbe-Grillet · robben · Robbenfang · Robbenfänger · Robbenfängerin · Robbenfell · Robbenjagd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROADMANAGER

Diskmanager · Fallmanager · Ferienlager · Frager · Gefangenenlager · Gleitlager · Hedgefonds-Manager · Kugellager · Lager · Nager · Pager · Prager · Sager · Schlager · Schwager · Trainingslager · Tretlager · hager · mager · passager

Sinonimele și antonimele Roadmanager în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Roadmanager» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROADMANAGER

Găsește traducerea Roadmanager în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Roadmanager din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Roadmanager» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

路经理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Gestor de carretera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Road Manager
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रोड प्रबंधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدير الطريق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Автомобильный менеджер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estrada Gestor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রোড ম্যানেজার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Responsable route
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Manager Road
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Roadmanager
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ロードマネージャ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

도로 관리자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Road Manager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đường quản lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சாலை மேலாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रोड व्यवस्थापक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Yol Müdürü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

strada Responsabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Menedżer droga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Автомобільний менеджер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Managerul rutier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Οδική Διευθυντής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Road Manager
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

väghållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Road leder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Roadmanager

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROADMANAGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Roadmanager
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Roadmanager».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Roadmanager

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROADMANAGER»

Descoperă întrebuințarea Roadmanager în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Roadmanager și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jimi und die Evas: Retrospektive eines Roadies und ...
VORGESCHICHTE: LSD-TRIPS. UND. ÜBERGANG. FÜR. DIE. ZEHN. JAHRE. ALS. ROADMANAGER. UND. VERANSTALTER. (08) Ein ganz enger Freund von Jimi spielte sozusagen den entscheidenden Pass, den Jimi endgültig im ...
Armin Eisenring, 2006
2
Unter der Rose
Moderatorin Moralapostel Nachrichtensprecher Obmann Professor Puppen Regisseur Rentnerin Roadmanager #1 Roadmanager #2 Roadmanager #3 Roadmanager #4 Tochter Topmanager #1 Topmanager #2 Unternehmensberaterin ...
Collin Coel, 2013
3
Rockbands: ein Modell der künstlerischen Kooperation in ...
Was treibt jemanden dazu, sich als Roadmanager für eine Rockband zu verdingen? Das Berufsbild hat sich, wie Achim Reichel oben beschrieben hat, erst langsam entwickelt. Wahrscheinlich sind einige Roadmanager in das Geschäft ...
Ulrich Spieß, 2000
4
Das Pop-Konzert als para-theatrale Form: Seine Varianten und ...
In einer nächsten Bühnensequenz holt Zappa anscheinend den Roadmanager auf die Bühne, gibt ihm Anweisungen und lässt ihn mit dem Mikrophon alleine. Der Roadmanager rülpst ins Mikrophon, imitiert dann mit den Lippen ein ...
Christian Jooß-Bernau, 2010
5
Lexikon der Fremdwörter
Ritual Ritualismus rituell Ritus rivalisieren Rivalität Riverboatshuffle Riviera Riyal Roadie Roadmanager (Ri-tu-al); das; Nomen; -e oder -li-en, - 5; (lat. rituale dem religiösen Brauch entsprechend), Gesamtheit der Bräuche und Zeremonien ...
Red. Serges Verlag
6
Sozialdesign: Beiträge zu einer Ästhetik des Alltags
Neben den Produzenten und Technikern nehmen auf den Tourneen die Roadmanager auf die Herstellung der Musik Einfluß. Pete Townshend äußert sich über die Roadmanager der Who: Ihre Aufgabe ist es sicherzustellen, das die Bühne ...
Ulrich Spieß, 2010
7
Shooting Stars: Nick Sharman ermittelt in London
Kennt einer von euch einen Typen namensAlan Gee? Algie. Erwar RoadManager.« Turdo kicherte. »RoadManager.« Er imitierte meinen Londoner Akzent.Na prima. »Von MarkMcBain?« fragte Chick. Ich nickte. »Von wemredet ihr,verdammt?
Mark Timlin, 2013
8
Keine Leiche, keine Kohle...: Kriminalroman
Den haben sie gleich als Ersatz-Roadmanager mit nach Taiwan genommen, weil der reguläre Roadmanager wegen nem Todesfall in der Familie nicht mit nach Taipeh fliegen wollte. But he is now in Taiwan, where my brothers have two gigs.
Manfred Schloßer, 2011
9
Hammer Of The Gods: Led Zeppelin - Die Saga
RichardCole war der Roadmanager schlechthin, dervollendete Rocksoldat. Cole wurde 1945 in East London geboren. Er begann seine Laufbahn als Gerüstbauer , bisihm 1965 in einemLondoner Pub jemand einen Job als Roadiebei einer ...
Stephen Davies, 2014
10
Michel Petrucciani: Leben gegen die Zeit
Petrucciani reist dafür extra aus New York an und bittet Manhu Roche, Roadmanager von Mr. Haynes zu sein, das heißt sein Schlagzeug zu transportieren. Der Flug der Concorde aus New York startet unter schlechten Vorzeichen; vermutlich ...
Benjamin Halay

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROADMANAGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Roadmanager în contextul următoarelor știri.
1
Schauspieler Nicolai Tegeler als Roadmanager mit den Beatles auf ...
Nicolai Tegeler ist Schauspieler aus Leidenschaft. Der Berliner glänzte in Vergangenheit in den unterschiedlichsten Film- und TV-Produktionen wie: Lasko ... «Patrick Kronenberger, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roadmanager [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/roadmanager>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO