Înțelesul "Roadie" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROADIE

englisch roadie, zu: road = Straße < altenglisch rād = Reise zu Pferd, verwandt mit englisch to ride = reiten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROADIE ÎN GERMANĂ

Roadie  [ˈroʊdɪ] 

CE ÎNSEAMNĂ ROADIE ÎN GERMANĂ?

Roadie

Roadie

Un roadie este un tehnician de eveniment care călătoresc la spectacole live de muzicieni și grupuri de muzică în turneu. Roadies sunt responsabili pentru asamblarea și dezmembrarea instrumentelor muzicale și a amplificatoarelor, precum și a difuzoarelor și a sistemelor de iluminat. Erecția și dezmembrarea decorului de scenă poate fi, de asemenea, una dintre sarcinile lor. După performanțele artiștilor, drumurile au încărcat materialul, de obicei cu ajutorul asistenților recrutați local, pe camion, pentru ao descărca înainte de următoarea apariție într-un alt loc și pentru a-și reconstrui acolo. Apoi poate fi adăugată și sarcina șoferului de camion sau a șoferului de bandă. Dacă sunt necesari mai mulți șoferi pentru a îndeplini aceste sarcini, liderii lor de echipă sunt numiți directori de drumuri. Termenul roadie este derivat din cuvântul englez Road. El subliniază faptul că roadii petrec o mare parte din viața profesională care călătoresc. Aceștia călătoresc frecvent înaintea artiștilor pentru a putea finaliza pregătirile în timp util înainte de evenimente.

Ein Roadie ist ein mitreisender Veranstaltungstechniker bei Live-Auftritten von Musikern und Musikgruppen auf Tournee. Roadies sind für den Auf- und Abbau von Musikinstrumenten und Verstärkern sowie von Lautsprecher- und Lichtanlagen zuständig. Auch der Auf- und Abbau von Bühnendekoration kann zu ihren Aufgaben gehören. Nach den Auftritten der Künstler verladen die Roadies das Material, meist mit der Unterstützung von vor Ort angeworbenen Hilfskräften, auf Lastkraftwagen, um es vor dem nächsten Auftritt an einem anderen Ort wieder zu entladen und dort erneut aufzubauen. Dann kann auch die Aufgabe des LKW-Fahrers bzw. des Band-Chauffeurs hinzu kommen. Falls mehrere Roadies für die Erledigung dieser Aufgaben benötigt werden, wird deren Teamleiter als Roadmanager bezeichnet. Der Begriff Roadie ist vom englischen Wort Road abgeleitet. Er verdeutlicht, dass Roadies einen Großteil ihres Berufslebens auf Reisen verbringen. Sie reisen häufig den Künstlern voraus, um vor den Veranstaltungen rechtzeitig den Aufbau erledigen zu können.

Definiția Roadie în dicționarul Germană

Formă scurtă pentru: Roadmanager.

Kurzform für: Roadmanager.

TRADUCEREA ROADIE

Găsește traducerea Roadie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Roadie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Roadie» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 视Roadie
• Traducător din Germană - Spaniolă: roadie
• Traducător din Germană - Engleză: Roadie
• Traducător din Germană - Hindi: रोडी
• Traducător din Germană - Arabă: كرم التميمي
• Traducător din Germană - Rusă: Roadie
• Traducător din Germană - Portugheză: Roadie
• Traducător din Germană - Bengali: Roadie
• Traducător din Germană - Franceză: roadie
• Traducător din Germană - Malaeză: Roadie
• Germană: Roadie
• Traducător din Germană - Japoneză: ローディー
• Traducător din Germană - Coreeană: 로드 매니저
• Traducător din Germană - Javaneză: Roadie
• Traducător din Germană - Vietnameză: Roadie
• Traducător din Germană - Tamilă: ரோடி
• Traducător din Germană - Marathi: Roadie
• Traducător din Germană - Turcă: Roadie
• Traducător din Germană - Italiană: Roadie
• Traducător din Germană - Poloneză: roadie
• Traducător din Germană - Ucraineană: Roadie
• Traducător din Germană - Română: Roadie
• Traducător din Germană - Greacă: roadie
• Traducător din Germană - Afrikaans: Roadie
• Traducător din Germană - Suedeză: Roadie
• Traducător din Germană - Norvegiană: roadie

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROADIE»

Descoperă întrebuințarea Roadie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Roadie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Backstage: Groupie? - Nein, Roadie!

„Manchmal frage ich mich, ob Frauen im Mund einen Schalter haben, der beim Küssen das Gehirn ausschaltet.“ Vom Tourbus jeden Tag in einer anderen Stadt abgesetzt, behauptet sich Sonja als Roadie mit Leib und Seele scheinbar mühelos in ...

Susanne Buchheim, 2012

Jobs für Weltenbummler und Globetrotter: machen Sie Ihr ...

Nicht jeder Roadie ist langhaarig, trägt eine Armeehose und ist auffällig tätowiert. Ralf Hänsch aus Essen beispielsweise ist ein ganz normaler Freelancer im Veranstaltungsgewerbe, selbstständiger Produktionsassistent, Subunternehmer und ...

Uta Glaubitz, 2001

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

23.6.1968: o.S.) 1 Die Roadies haben gerade die Anlage aufgebaut [...], um den Sound zu checken. (MUSIK EXPRESS 2, 1973: 16) 2 Es gibt in der Roadie- Hierarchie mehrere Stufen. Ganz am Anfang stehen die Schlepper, die die Anlage auf ...

Broder Carstensen, 2001

Rock Show: die (Ex-)Beatles in Deutschland 1971 - 1980

Begleitet wurden dieWings bei ihrer Tour von einer umfangreichen Crew, wie David Gelly in seinem erstklassigen Buch Wie Eine Pop-Gruppe Arbeitet darstellt :9 Trevor Jones: Chef-Roadie John Hammel: Roadie (Gitarren) Rocky Morley: ...

Axel Korinth, 2011

Und was wirst du, wenn ich groß bin?

22. roadie. Um die Kulturwissenschaften dann doch noch ein bisschen anzuwenden, habe ich mich bei meiner nächsten Berufswahl auf Zeit für den Rock'n' Roll entschieden, genauer gesagt den Auf- und Abbau von Licht und Ton bei ...

Sven Kemmler, 2010

Die Sprache der Pop- und Rockmusik: Eine terminologische ...

cf: Hardcore; Punk; Alternative; Roadie, m (live) roadie; stage hands, pl; stage crew (engl.; Kurzform für 'Road Crew' oder 'Road Manager'; Mitglied des Begleitteams einer Band oder anderer Interpreten, das bei Live-Konzerten bzw. einer ...

Armin Siebert, 2009

Stattbuch 2

FIRMA 33 sind: Marianne Langfeldt (Gesang, Roadie, Organisation) Matthias Hanselmann (Gitarre. Gesang, Roadie, Organisation) Richard Wester (Saxes, Lyncon, Gesang, Roadie. Organisation) Yogi Heinrich (Ton. Licht, Roadie ...

Britta Arste, 1980

Bühnentechnische Rundschau: Zeitschrift für Theatertechnik, ...

Ebenso stehen der jeweils aktuelle Gesamtkatalog mit allen einzeln aufgeführten Artikeln sowie weitere Unterlagen zu Pro- Produktneuheit von Christie Digital Systems, Inc.: Roadie 25K Auf der Integrated Systems Eu- rope in Amsterdam ...

Bauen & Wohnen

Hey. Roadie ! GRUPPENBILD MIT LKW: Mit den Zillertaler Schürzenjägern quer durch den. Reinhold Giovanett Wenn am Samstag in Meran die Zillertaler mit ihrer Tramplan- Polka loslegen, haben 9 Leute hinter den Kulissen wieder einmal ...

Klassiker der Filmkomik: Geschichte und Mythologie des ...

Nomineller Star war Meatloaf dagegen in dem Film «Roadie» (Roadie - 1979 - Regie: Alan Rudolph). Er spielt einen texanischen Bierfahrer, der aus Liebe zu dem Groupie Lola Bouilliabase (Kaki Hunter) zum Roadie (also einem der ...

Georg Seesslen, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROADIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Roadie în contextul următoarelor știri.

Traveling over the holidays? There's now an app that allows you to ...

Platforms like PeerShip and Roadie are among the players in the "social delivery" space aiming to connect drivers and senders through user-friendly, app-based ... «Business Insider, Dec 16»

Marine Corps vet, grandmother, chosen as 'roadie' for KISS concert

GRAND RAPIDS, MI - As a Marine Corps veteran who has traveled overseas, Kimberly Stewart has taken in a lot of cool sights. But this weekend, the Essexville ... «MLive.com, Aug 16»

A Roadie For Everyone

But Roadie Founder Marc Gorlin is not the average person. The co-founder of the FinTech firm Kabbage did something unusual when he found himself with a ... «PYMNTS.com, Iul 16»

What Does Roadies Have in Common With My So-Called Life?

Roadies, the new Showtime show from Cameron Crowe and J.J. Abrams, premiered a couple Sundays ago to reviews that can be described only as lackluster ... «Vogue.com, Iul 16»

Want to be a Kiss roadie? Reservists are being picked to work 30 ...

At each of the more than 30 stops along the way, the band is looking to hire one military part-timer as a “roadie for a day.” The U.S. Chamber of Commerce ... «Military Times, Iun 16»

Real-life roadies review Roadies: 'I felt like a nurse watching an hour ...

Roadies is very Cameron Crowe, but pretty accurate. I was impressed by details such as a laundry bag, something crew members have on big tours. In the ... «The Guardian, Iun 16»

Former roadie to star musicians is ready to open up rock cafe...on ...

A FORMER roadie and his wife have combined their two great passions by opening a cafe decorated with more than 40 years of music memorabilia. Dean and ... «Echo, Iun 16»

Roadie closes $15M Series B to help you transport the creepy ...

When you want to transport an army of mannequins over a thousand miles, your options are pretty limited. You could walk into your local UPS or FedEx, but ... «TechCrunch, Iun 16»

Former roadie for rock band Nazareth found dead in his home

The death of a former roadie for rock band Nazareth is being investigated by police. Robert Kennedy, 63, was found unconscious at his home on Halbeath Road ... «STV News, Iun 16»

Roadie is like Uber for shipping

“Someone is always leaving everywhere”: that's the idea behind Roadie, a peer-to-peer package delivery service launched last year by Marc Gorlin. There are ... «TechCrunch, Mai 16»