Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Robbenfang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROBBENFANG ÎN GERMANĂ

Robbenfang  Rọbbenfang [ˈrɔbn̩faŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROBBENFANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROBBENFANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Robbenfang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Seal Hunt

Robbenjagd

Robbenjagd este vânătoarea de oameni pe peceți. Vânătorii de focă profită de faptul că multe sigilii locuiesc în colonii în timpul sezonului de reproducere. Mai presus de toate pe insule, sigiliile nu aveau frica de oameni inaintea oamenilor si, prin urmare, pot fi usor ucisi. Uciderea a avut loc inițial de bare metalice, așa-numitele Hakapiks, astfel de arme plictisitoare, pentru a nu evalua haina prin găuri. De cele mai multe ori însă, vânătorii au trecut cu privire la utilizarea armelor de foc. Robbenjagd bezeichnet die Jagd des Menschen auf Robben. Dabei machen sich die Robbenjäger die Tatsache zunutze, dass viele Robben zur Fortpflanzungszeit in Kolonien leben. Vor allem auf Inseln hatten die Robben vor dem Menschen nie Feinde zu fürchten und lassen sich daher problemlos töten. Die Tötung erfolgte ursprünglich durch Metallstangen, sogenannte Hakapiks, also stumpfe Waffen, um das Fell nicht durch Einschusslöcher zu entwerten. Überwiegend sind die Jäger heute aber auf die Nutzung von Schusswaffen übergegangen.

Definiția Robbenfang în dicționarul Germană

Capturați, sigilați sacrificarea. Fang, Erlegung von Robben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Robbenfang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBBENFANG


Anfang
Ạnfang 
Bärenfang
Bä̲renfang
Dummenfang
Dụmmenfang
Einfang
E̲i̲nfang
Frühlingsanfang
Frü̲hlingsanfang [ˈfryːlɪŋs|anfaŋ]
Herbstanfang
Hẹrbstanfang [ˈhɛrpst|anfaŋ]
Jahresanfang
Ja̲hresanfang
Krabbenfang
Krạbbenfang
Kundenfang
Kụndenfang [ˈkʊndn̩faŋ]
Monatsanfang
Mo̲natsanfang [ˈmoːnat͜s|anfaŋ]
Neuanfang
Ne̲u̲anfang [ˈnɔ͜y|anfaŋ]
Satzanfang
Sạtzanfang [ˈzat͜s|anfaŋ]
Schulanfang
Schu̲lanfang
Semesteranfang
Semẹsteranfang [zeˈmɛstɐ|anfaŋ]
Sommeranfang
Sọmmeranfang [ˈzɔmɐ|anfaŋ]
Stimmenfang
Stịmmenfang [ˈʃtɪmənfaŋ]
Uranfang
U̲ranfang
Versanfang
Vẹrsanfang [ˈfɛrs|anfaŋ]
Winteranfang
Wịnteranfang [ˈvɪntɐ|anfaŋ]
Zeilenanfang
Ze̲i̲lenanfang [ˈt͜sa͜ilən|anfaŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROBBENFANG

Robbe
Robbe-Grillet
robben
Robbenfänger
Robbenfängerin
Robbenfell
Robbenjagd
Robbenjäger
Robbenjägerin
Robbenschlag
Robbensterben
Robber
Robe
Roberonde
Robert
Roberta
Robertine
Robespierre
Robin Hood
Robinie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBBENFANG

Arbeitsanfang
Bauernfang
Blickfang
Empfang
Fischfang
Frühjahrsanfang
Funktionsumfang
Hüftumfang
Kriegsanfang
Lieferumfang
Rattenfang
Satellitenempfang
Schneefang
Seelenfang
Sommersanfang
Strophenanfang
Umfang
Wildfang
Windfang
Wintersanfang

Sinonimele și antonimele Robbenfang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Robbenfang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROBBENFANG

Găsește traducerea Robbenfang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Robbenfang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Robbenfang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

捕猎海豹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la caza de focas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seal hunting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सील के शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صيد الفقمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

охота на тюленей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caça selo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সীল শিকার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la chasse aux phoques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memburu meterai
190 milioane de vorbitori

Germană

Robbenfang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シール狩り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

물개 사냥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mburu segel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

săn bắn con dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரகசிய வேட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सील शिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mühür avcılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

caccia alle foche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

polowania na foki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

полювання на тюленів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vânătoarea de foci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το κυνήγι φώκιας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seël jag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

säljakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selfangst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Robbenfang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBBENFANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Robbenfang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Robbenfang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Robbenfang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROBBENFANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Robbenfang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Robbenfang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Robbenfang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBBENFANG»

Descoperă întrebuințarea Robbenfang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Robbenfang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rapallo-Vertrag - Zypern
endeten in den -> Robbenfang-Streiten zwischen den Vereinigten Staaten auf der einen sowie Großbritannien und Rußland auf der anderen Seite. Es erwies sich dabei als unmöglich, durch einzelstaatliche Maßnahmen zu einem ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
2
Maas - Utschiali
„Beringsmeer“) aufgestellten Reglement war der Robbenfang in einem Umkreise von 60 Seemeilen um die Pribyloffinseln überhaupt untersagt. In den übrigen Teilen des genau abgegrenzten Pazifischen- und Beringsmeeres und außerhalb  ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
3
Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22
.11 .12 .128 .13 .21 .22 .27 Jagd auf Säugetiere Hänge an die Grundnotation 639.11 die Ziffern an, die 599 in 599.2—599.8 folgen, z.B. Bisonjagd 639.11643, Pelztierjagd 639.117; aber: für Walfang siehe 639.28; für Robbenfang Siehe ...
Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005
4
Der Jäger: Allgemeine Jagdzeitung für Deutschland zur ...
Robbenfang. bei. Newfonndl«»o. (G ch l u ß.) Man denke sich zu diesem Gemälde einen felsen- brechenden Frost (rucli.lwrslin trugt) , pfeifende, heu- ') Di « außerordentliche Schönheit der nordamerilanischen Nilber beruht wohl auf dem ...
5
Schillers Eichhörnchen fährt Motorrad: Lernen auf der ...
EinBerliner. auf. Robbenfang. – oder: Warum haben alle das gleiche Gehirn? wir eigentlich nicht Macht es eigentlich Sinn, dass die Verbindungen injedem Gehirn neu angelegt werden müssen, habe ich mich gefragt. Warum kommen wir ...
Maria Stoecker, 2013
6
Sommer auf den Hummerklippen
Nur noch dümpelnd auf den Wellen Und bereit zum Robbenfang, Nimmt der Dampfer »Mary Island« Kurs auf eine Robbenbank. Tetjus Timm ist sehr gespannt Auf den Robbenfang an Land. Doch wie groß und ungeheuer Ist auch die ...
James Krüss, 2011
7
Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...
Robbenfang. Robbenfpccf, f. eben bafelbfï. Robb cntfyvan , f. im 2irt. Robbenfang nnb unter iteran. Robbenjunge , eine Sírt ber Cctlmufcb/Cln, Tel- lina scobinata Linn. Robe, Robe, ein grauen« (Damen») Äleib, ba$ man аиф eine Sinbricnne ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1818
8
Aachen - Lynchfall
Jahrhunderts um den Robbenfang in jenen Gewässern ausbrach. ... England erhob hiergegen Widerspruch unter Berufung darauf, daß die englischen Schiffe den Robbenfang nicht in den amerikanischen Küstengewässern, sondern auf dem ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Andere Gattungen sind der Seciöwe, Seebär ic,; der Robbenfang, das Fangen der Robben; da« R fell, das Fell der ... derRsbben klopft oder tvdt schlägt; ein Schiff, wclchce auf den Robbenfang ausläuft; der R»knüppel, ein Knüppel mit einem ...
Theodor Heinsius, 1820
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Andere Gattungen sind der Seelöwc, Seebär ,c,; der Robbenfang, das Fangender Robben; Sa« R fell, das Fell der Rob< den, besonders der Seehunde ; der R - klopfer, einer, der Robben klopft oder t»dt schlägt; ein Schiff, welches auf den ...
Theodor Heinsius, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBBENFANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Robbenfang în contextul următoarelor știri.
1
Strafprozess: Von der Wahrheit, der Lüge und der Wirklichkeit, Teil 2
Sie hat zum Beispiel erforscht, dass der Robbenfang der Inuit von krummbeinigen schwarzhaarigen Männern dominiert wird. Kein Wunder, dass es schlecht ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
2
"Ins Westeis" und weitere Buchtipps
Eine glitzernde Dystopie im Dunst von Mad Max, Kurzgeschichten zwischen Journalismus und Literatur und eine verstörende Erzählung vom Robbenfang: Die ... «Lübecker Nachrichten, Oct 16»
3
Aufregung um SeaWorld
So solle unter anderem gegen kommerziellen Wal-, Hai- und Robbenfang vorgegangen werden. Was bedeutet das für den Loro Parque? Der Loro Parque auf ... «Kanarenexpress.com, Mar 16»
4
Spitzen und Speere: Wie unsere Vorfahren jagten
Fallen und Geräte zum Fisch- und Robbenfang sind im letzten der drei Ausstellungsräume zu sehen. Das weist in den Augen der Ausstellungmacher auch ... «NDR.de, Mar 16»
5
Cookin up a Storm – ein veganes Kochbuch für hungrige Abenteurer
Die Sea Shepherd ist eine Stiftung mit Sitz in Washington (USA), die sich dem Umweltschutz unserer Meere sowie dem Kampf gegen Wal- und Robbenfang ... «Vegan News, Nov 15»
6
Allein mit dem Rad zum Nordkap und zurück
Sie lebten vom Fisch-, Vogel- und Robbenfang. Die Samen leben seit fast 2000 Jahren in der Finnmark. 6 von 6. Der bescherte ihm einen Tag Ruhe, einen Tag, ... «Hamburger Abendblatt, Aug 15»
7
Benefiz-Konzert für das Orgelprojekt
Auf den gefährlichen Fahrten der Föhrer Seemänner auf Wal- und Robbenfang, die von Einschlüssen im Packeis, Schiffsverlusten, Hunger, Skorbut und ... «shz.de, Iun 15»
8
Brigitte Bardot wird 80 : Und immer provoziert das Weib
... um Tierquälerei außerhalb Frankreichs: Tanzbären in Bulgarien, wilde Hunde in Spanien, Walfang auf den Färöern und natürlich um den Robbenfang in aller ... «Tagesspiegel, Sep 14»
9
Mit dem Eisbär auf Du und Du
Bärenbesuche gibt es immer wieder, seit Eisschollen zum Robbenfang im Meer geschmolzen sind und die Eisbären auf der Suche nach Nahrung an Land ... «Badische Zeitung, Sep 14»
10
Importverbot mit Vorbehalt
Die Robbenjäger wollen zwar die Tradition hochhalten, doch der Robbenfang lohnt sich seit langem nicht mehr. Die Preise für die Felle sinken, und der Fang ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Robbenfang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/robbenfang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z