Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rommé" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROMMÉ

französierende Bildung zu englisch rummy, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROMMÉ ÎN GERMANĂ

Rommé  [ˈrɔme]  , auch: […ˈmeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMMÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMMÉ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rommé» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rommé

rummy

Rommé

Rummy, Rommee, American Rummy este un joc de cărți pentru două până la șase persoane. În Austria, jocul este distribuit sub numele original american Rummy; numele românesc Rommé, care este comun în Germania, derivă din acesta, dar în Franța jocul este numit Rami. Rommé este mai puțin un singur joc decât un nume colectiv pentru o familie de combinație și lemmings cu cărți care au ieșit din Conquian mexican. Romme se joacă în funcție de varianta cu unul sau două pachete de cărți franceze pe 52 de coli, cele două pachete fiind adăugate în funcție de varianta de până la trei jokeri. Astăzi, în Austria și Germania, Romme este jucat în principal cu doi joviatori de 52 de coli și șase jokeri. Cel mai popular în SUA și Marea Britanie este Gin Rummy, o variantă pentru două persoane. Familia Rummy include, de asemenea, Canasta, care se joacă în mai multe variante, cele mai faimoase soiuri fiind Samba-Canasta. Rommé, Rommee, amerikanisch Rummy ist ein Kartenspiel für zwei bis sechs Personen. In Österreich ist das Spiel unter dem originalen amerikanischen Namen Rummy verbreitet; der französisch scheinende Name Rommé, der in Deutschland gebräuchlich ist, leitet sich davon ab, in Frankreich heißt das Spiel jedoch Rami. Rommé ist weniger ein einzelnes Spiel als vielmehr eine Sammelbezeichnung für eine Familie von Kombinations- und Legespielen mit Karten, die aus dem mexikanischen Conquian hervorgegangen sind. Rommé wird je nach Variante mit einem oder mit zwei Paketen französischer Karten zu 52 Blatt gespielt, den beiden Paketen werden – je nach Variante – jeweils bis zu drei Joker hinzugefügt. In Österreich und Deutschland wird heute vorwiegend Deutsches Rommé mit zweimal 52 Blatt und sechs Jokern gespielt. Die in den USA und Großbritannien beliebteste Spielart ist Gin Rummy, eine Variante für zwei Personen. Zur Rummy-Familie zählt des Weiteren Canasta, das seinerseits in vielen Variationen gespielt wird, die bekannteste Abart ist Samba-Canasta.

Definiția Rommé în dicționarul Germană

Joc de cărți pentru 3 până la 6 jucători, fiecare dintre care trebuie să încerce să-și plaseze cartile cât mai repede posibil, în conformitate cu anumite reguli. Kartenspiel für 3 bis 6 Mitspieler, von denen jeder versuchen muss, seine Karten möglichst schnell nach bestimmten Regeln abzulegen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rommé» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMMÉ


Consommé
[kõsɔˈmeː] 
Flammé
[…ˈmeː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROMMÉ

Romeo
Römer
Römerbrief
Römerin
Römerkopf
Römermonat
Römerstraße
Römertopf
Römertum
Romfahrer
Romfahrerin
Romfahrt
römisch
römisch-irisch
römisch-katholisch
römischer Salat
Romni
Rømø
Romuald
Romulus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMMÉ

Fu
Impri
Lo
Macra
Mallar
Résu
Se
São To
la

Sinonimele și antonimele Rommé în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rommé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMMÉ

Găsește traducerea Rommé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rommé din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rommé» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拉米
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

borracho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rummy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ताश का रमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سكير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чудной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beberrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তাসখেলা-বিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rami
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rummy
190 milioane de vorbitori

Germană

Rommé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラミー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

러미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rummy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kỳ dị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரம்மி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

remi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ramino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ciekawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чудний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rummy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεθύστακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rummy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rummy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rummy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rommé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMMÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rommé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rommé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rommé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMMÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rommé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rommé» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rommé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMMÉ»

Descoperă întrebuințarea Rommé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rommé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Goschhof-Retabel in Schleswig: ein Werk des Hans Brüggemann
Rommé 1994 Rommé, Barbara: Typologie und Landschaftsstil am Beispiel der Retabels des Niederrheins. Ein Beitrag zur systematischen Auswertung des Gesamtkunstwerkes Retabel, in: Figur und Raum, Mittelalterliche Holzbildwerke im ...
Bernd Bünsche, 2005
2
Unter die Lupe genommen
An Nachmittagen, die nicht anders besetzt sind, spiele ich mit meinem Tischnachbarn Rommé zu zweit. Eine Stunde lang. Das sind bei uns ziemlich genau zehn Spiele. Mehr Zeit wende ich dafür nicht auf. Rommé zu zweit? Geht das? Esgeht ...
Joachim Dachsel, 2005
3
Die wichtigsten Kartenspiele: Rommé, Skat, Canasta, ...
Die Regeln zu 30 beliebten Kartenspielen samt Tricks und Varianten.
Linda Conradi, 2004
4
Abhängige Arbeit und gemeinsame Zweckverfolgung: Eine ...
Die Schrift befaßt sich für die Bundesrepublik Deutschland und die Schweiz mit der Abgrenzungsproblematik zwischen Arbeitsrecht und Gesellschaftsrecht oder - anders gewendet - zwischen abhängiger und selbstständiger ...
Oliver Rommé, 2000
5
Rodrigo Alemán und die Toledaner Skulptur um 1500: Studien ...
Mittelalterliche Holzbildwerke im historischen und kunstgeographischen Kontext, Berlin 1994, S. 221–232 Rommé 1997 Rommé, Barbara: Henrick Douwerman und die niederrheinische Bildschnitzkunst an der Wende zur Neuzeit, Bielefeld ...
Dorothee Heim, Rodrigo Alemán, 2006
6
Die Pfarrkirche Osterwohle in der Altmark: Studien zur ...
Rommé 2002 Rommé, Barbara: Holzsichtige Skulptur im Mittelalter und in der Frührenaissance in Norddeutschland, in: Das holzsichtige Kunstwerk – Zur Restaurierung des Münstermann-Altarretabels in Rhodenkirchen/Wesermarsch,  ...
Christian Schulz, 2013
7
Spur 2 Spielen: Privatzeug 1856 bis 2012
Gestern abend waren Lichtensteins wieder zum Rommé bei uns. Aber mit Herrn Lichtenstein zu spielen, ist tatsächlich eine Aufgabe. Etwas taprig ist er ja immer; wie er sich aber beim Rommé anstellt, das ist kaum zum Glauben.
Rainer Bressler, 2013
8
Urlaub mit Biss: Vampir-Komödie
Vielleicht Bridge oder Rommé. Verzeiht bitte, aber ich ziehe es doch vor ein Buch zu lesen. ...ein dickes Buch aus dem Bücherregal nehm und in dem großen Ohrensessel vor dem Kamin Platz nehm... Dann spielen wir eben zu dritt, nur Bridge ...
Claudia Schulz, 2012
9
Teufelspoker: Ein himmlischer Linz-Krimi
... nicht zu seinen Tugenden«, entfuhr esGott. Petrus räusperte sich. »Darüber lässtsich bestimmt streiten. Worüber aber kein Zweifel besteht, Herr, ist die Tatsache, dass Stu mit Sicherheit der beste Gin-Rommé-Spieler allerZeiten gewesen ist ...
Eva Reichl, 2013
10
Legespiel: Tangram, Carcassonne, Mah-Jongg, Canasta, Rommé, ...
Kapitel: Tangram, Carcassonne, Mah-Jongg, Canasta, Romm, Pai Gow, Domino, Gin Rummy, Puzzle, Rummikub, Pentomino, Okey, Alhambra, Ministeck, Poch, Samba-Canasta, Das Verrckte Labyrinth, Blokus, Triominos, Bukidomino, Stomachion, Ogallala, ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMMÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rommé în contextul următoarelor știri.
1
Shuffle Cats: King veröffentlicht neues Rommé-Kartenspiel mit ...
Diesmal handelt es sich um ein kostenloses Kartenspiel, dass auf dem Grundprinzip von Rommé basiert. Der Download ist 124 MB groß, für iPhone und iPad ... «appgefahren.de, Oct 16»
2
Traue nie kartenspielenden Omas: Quickborner Speeldeel spielt ...
Ist aber so. Die Quickborner Speeldeel hat die Geschichte mal weitergesponnen. „Rommé to Drütt“ heißt das neue Stück, eine Komödie, die am Sonnabend im ... «shz.de, Oct 16»
3
Buckauer Frauen im Rommé-Fieber
Buckaus Frauen sind im Rommé-Fieber. Einmal im Monat legen sich die Damen im Dorfgemeinschaftshaus die Karten. Bei einem schlechten Blatt wird schon ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Rommé-Fieber im Wasserspeicher
Kurzlipsdorfer Senioren treffen sich regelmäßig im Dorfgemeinschaftshaus zum Rommé-Spielen. Es geht nicht um Rekorde oder ums Glücksspiel, sondern vor ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Die Hundertjährige, die bei Rommé nie verliert
Bei einer Partie Rommé spielt Edith Salzwedel ihren Sohn regelmäßig an die Wand, wenn auch nicht immer mit ganz korrekten Zügen. "Sie gewinnt immer! «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
6
Rommé und Kuchen sind beliebt
Frisch gestärkt werden die Karten für mehrere Partien Rommé gemischt. In einer anderen Gruppe wird Canasta gespielt. Es gibt feste Gruppen, die an jedem ... «Echo-online, Aug 16»
7
Kartenspiel-Runde : Canasta, Rommé und natürlich Doppelkopf
Lachen und Spaß haben, aber vor allem Kartenspielen wollen sie: Canasta, Rommé und natürlich Doppelkopf. Und vor allem für das Doppelkopfspiel werden ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
8
Wieder Leben im Breddiner Gasthaus
Doch mit dem derzeit geschlossenen Haus ist kein Platz mehr im Ort für ein großes Rommé- und Skatturnier. Deshalb wich der Bürgerverein am Sonntag ins ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Oberweier Rommé spielen für den guten Zweck
Alle zwei Wochen treffen sich vier Frauen, um gemeinsam Rommé zu spielen. Nun organisieren sie für den guten Zweck das Ortenauer Rommé-Turnier im ... «Lahrer Zeitung Lokales, Feb 16»
10
Bassener Rommé-Club spielt seit 30 Jahren / Am Ritual wird nicht ...
Ein Prosit auf 30 Jahre Rommé-Club: Else Prütt, Lina Fischbeck, Hilde Lübkemann, Anita Seeger und Hildegard Künning (v.li.) treffen sich alle drei Wochen ... «kreiszeitung.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rommé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/romme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z