Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Römerstraße" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÖMERSTRASSE ÎN GERMANĂ

Römerstraße  [Rö̲merstraße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÖMERSTRASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÖMERSTRASSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Römerstraße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Römerstraße

rutier roman

Römerstraße

Drumurile romane sunt drumuri construite și întreținute în timpul Imperiului Roman. Călătoreau în Europa pentru mii de kilometri. Cursul său aproximativ, inclusiv cele mai importante noduri de trafic, a fost cartografiat în Tabula istorică Peutingeriana. Die Römerstraßen sind Straßen, die in der Zeit des Römischen Reiches erbaut und unterhalten wurden. Sie ziehen sich über tausende Kilometer kreuz und quer durch Europa. Ihr genäherter Verlauf samt den wichtigsten Verkehrsknoten wurde in der historischen Tabula Peutingeriana kartiert.

Definiția Römerstraße în dicționarul Germană

Drum creat de romani ca o rută de armată și comerț. von den Römern als Heer- und Handelsstraße angelegte Straße.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Römerstraße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÖMERSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Poststraße
Pọststraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÖMERSTRASSE

Romanzendichterin
Romanzensammlung
Romanzero
Romanzyklus
Romeo
Römer
Römerbrief
Römerin
Römerkopf
Römermonat
Römertopf
Römertum
Romfahrer
Romfahrerin
Romfahrt
römisch
römisch-irisch
römisch-katholisch
römischer Salat
Rom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÖMERSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Stichstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Sinonimele și antonimele Römerstraße în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Römerstraße» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÖMERSTRASSE

Găsește traducerea Römerstraße în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Römerstraße din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Römerstraße» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

罗马路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

calzada romana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Roman road
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रोमन सड़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطريق الروماني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

римская дорога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estrada romana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রোমান রাস্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

route romaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jalan Roman
190 milioane de vorbitori

Germană

Römerstraße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ローマの道路
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

로마의 도로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dalan Romawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đường La Mã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரோமன் சாலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रोमन रस्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Roma yolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strada romana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Roman drogowego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

римська дорога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rutier roman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρωμαϊκής οδού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Romeinse pad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

romerska vägen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

romerske veien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Römerstraße

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÖMERSTRASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Römerstraße» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Römerstraße
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Römerstraße».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÖMERSTRASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Römerstraße» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Römerstraße» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Römerstraße

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÖMERSTRASSE»

Descoperă întrebuințarea Römerstraße în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Römerstraße și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahresbericht des Historischen Kreisvereins im ...
Römerstraße bei R e u h a u s. > Kleine Schanze bei Graben. . Dortiges Verschwinden der Römer- straße. §. 2. Römerftation «6 ^V«v«,5. §. Z. Römerstraße bei Elligkofen gegen Hohen- wart. Z. ch. Römerstraße gegen Epfach. §. S. Burgstall ...
Historischer Kreisverein im Regierungsbezirke von Schwaben und Neuburg, 1839
2
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Zwischen Dormagen und Bürgel hat der veränderte Rheinlauf jede Spur der Römerstraße vernichtet, und dieselbe kommt erst unterhalb Stürzelberg wieder zum Vorschein, von wo sie oberhalb Grimlingshausen über die Erft und nach Neuß ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1833
3
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Zwischen Dormagen und Bürget hat der veränderte Rheinlauf jede Spur der Römerstraße vernichtet, und dieselbe kömmt erst unterhalb Stürzelberg wieber zum Vorschein, von wo sie oberhalb Grimlingshausen über die Erst und nach Neuß ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1833
4
Wachau: mit Waldviertel, Dunkelsteinerwald und Strudengau ; ...
3 Ferdinandswarte, 370 m Ein schönes Ziel für geringe Mühe Hundsheim - Donauleitenweg - Ferdinandswarte - Römerstraße »Steinplatte« - Mauternbach - Hundsheim Talorte: Hundsheim, 199 m, am südlichen Donauufer zwischen Mautern ...
Franz Hauleitner, Rudolf Hauleitner, 2005
5
Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte
Zweiter Abschnitt. Nömerstraße von ^mbre nach Isini«««. §. t0. Allgemein««. §. lt. Nömerstraße bis Gauting. ^. tS. Römerstraße bis a» die Isar zum Römer-Castell. §. 13. Römer-Castell bei Grünwald. §. 14. Römerstraße bis zu den Deisenhofer ...
6
Versuch einer medizinisch-statistischen Topographie von ...
Eine andere Meinung von der Richtung der Römerstraße ist diese, daß nemlich die alte Römerstraße, die heutige Straße von Pforzheim nach Ettlingen zwischen Auerbach und Ellmendingen auf dem höchsten Punkte den sogenannten Bern ...
Peter Joseph Schneider, 1818
7
Das Via Claudia Augusta GPS RadReiseBuch: Ein ...
... professio- nell zu vermarkten galt. Zwischen 2002 und 2006 wurden mit- tels des Projektes die an der alten Römerstraße liegenden Gebiete und Regionen neu entdeckt und gefördert. Ein ge- meinsames Erscheinungsbild wurde erarbeitet.
Kay Wewior, 2014
8
Planung oder Zufall: Wiener Neustadt 1192
Wir können nun davon ausgehen, daß sich vor Anlage der Stadt auf demselben Boden bereits eine Römerstraße befand. lm Österreichischen Städteatlas0 (Abb. 1.06) ist jedenfalls eine derartige Straße ausgewiesen. Nach meinen ...
Erwin Reidinger, 2001
9
Treffpunkt Neurath: Wirtschaft, Kunst und Wunderheilung
Die Römerstraße durch Neurath Der Doyen der Römerstraßenforschung im Rheinland, Josef Hagen, wies in seinem Standardwerk aus dem Jahre 1923 auf eine Römerstraße hin, die von Kaster durch Neurath und weiter über Allrath und  ...
‎2011
10
Das Via-Claudia-Augusta-RadReiseBuch: mit dem Fahrrad von ...
... professio- nell zu vermarkten galt. Zwischen 2002 und 2006 wurden mit- tels des Projektes die an der alten Römerstraße liegenden Gebiete und Regionen neu entdeckt und gefördert. Ein ge- meinsames Erscheinungsbild wurde erarbeitet.
Kay Wewior, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÖMERSTRASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Römerstraße în contextul următoarelor știri.
1
Moers: 16-jähriger Fußgänger stirbt bei Unfall mit Auto
In Höhe der Kreuzung Ruhrorter Straße/ Römerstraße wollten auch ein 16-jähriger Junge und ein 13-jähriges Mädchen die Römerstraße überqueren. «RP ONLINE, Nov 16»
2
Heidelberg: Verletzter nach Unfall in Römerstraße – Zeugen gesucht
Heidelberg. Ein 54-jähriger Autofahrer ist bei einem Unfall in Heidelberg verletzt worden. Nach Polizeiangaben war der Mann am Mittwochmorgen gegen 6.30 ... «Bergsträßer Anzeiger, Nov 16»
3
Umbau der Kreuzung Alte-Römerstraße/Freisinger Straße Die ...
Für die nächsten drei Wochen sind die Prtittlbacher Dorfstraße und die Freisinger Straße gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Dachau-ost und ... «Merkur.de, Oct 16»
4
Overath: An der Römerstraße sollen drei Projekte mit einer Baustelle ...
Mehr als zehn Monate nach Einrichtung der Baustellen-Absperrung an der Einmündung Olper Straße/Römerstraße im Dezember 2015 haben die Bauarbeiten ... «Kölnische Rundschau, Oct 16»
5
Coca-Cola-Werkstatt an der Römerstraße in Hamm-Bockum-Hövel ...
Durch die Konzentration von sieben auf künftig nur noch drei Werkstatt-Standorte in Deutschland erfährt das Werk an der Römerstraße sogar eine Aufwertung. «Westfälischer Anzeiger, Oct 16»
6
Leonberg: Römerstraße ist endlich wieder frei
Leonberg - Die gute Nachricht vorweg: Die Römerstraße ist wieder durchgehend befahrbar. Die Baustelle zwischen der Gerhart-Hauptmann- und der ... «Leonberger Kreiszeitung, Oct 16»
7
Rommerskirchen-Oekhoven: Feuer in Flüchtlingswohnheim an der ...
Rommerskirchen-Oekhoven. In einem Haus an der Römerstraße in Oekhoven das von Flüchtlingen bewohnt wird, ist am Samstagmorgen ein Feuer ... «RP ONLINE, Oct 16»
8
Kalkar: Verletzte und 45.000 Euro Schaden bei Unfall auf Kalkars ...
Die Folgen eines schweren Verkehrsunfalls, der sich gestern gegen 8.10 Uhr auf der Römerstraße zwischen der Gocher Straße und der Berk'schen Straße ... «RP ONLINE, Oct 16»
9
Kreuzung Alte Römerstraße/Freisinger Straße Linksabbiegespuren ...
Dachau – Die Linksabbiegespuren an Kreuzung Freisinger Straße/Alte Römerstraße werden ab Mittwoch gesperrt. Das ist im Zuge der Umbaumaßnahmen ... «Merkur.de, Oct 16»
10
Bonn: Bauarbeiten unterbrochen – Stadt Bonn muss Projekt an der ...
Die Stadt hat die Kanalbauarbeiten in der stark befahrenen Römerstraße unterbrochen. Der Grund: Sie muss das Projekt umplanen. Trotz der Verzögerungen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Römerstraße [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/romerstrabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z