Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "römischer Salat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÖMISCHER SALAT ÎN GERMANĂ

römischer Salat  [rö̲mischer Sala̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RÖMISCHER SALAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «römischer Salat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
römischer Salat

salata

Römersalat

Römersalat, salată romană sau romană, lattuga, salată, bindsalate sau vărul este o varietate de tip Gartensalat. Römersalat, auch Römischer oder Romana-Salat, Lattuga, Kochsalat, Bindesalat oder Lattich ist eine Varietät der Pflanzenart Gartensalat.

Definiția römischer Salat în dicționarul Germană

planta folosită ca o salată cu frunze verzi alungite, puternic inoditoare, bogate, cu nervuri centrale pronunțate. als Salat verwendete Pflanze mit länglichen, stark gewellten, kräftig grünen Blättern mit ausgeprägten mittleren Blattrippen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «römischer Salat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÖMISCHER SALAT


Blattsalat
Blạttsalat [ˈblatzalaːt]
Eiersalat
E̲i̲ersalat [ˈa͜iɐzalaːt]
Eisbergsalat
E̲i̲sbergsalat
Feldsalat
Fẹldsalat [ˈfɛltzalaːt]
Fleischsalat
Fle̲i̲schsalat [ˈfla͜iʃzalaːt]
Fruchtsalat
Frụchtsalat [ˈfrʊxtzalaːt]
Geflügelsalat
Geflü̲gelsalat [ɡəˈflyːɡl̩zalaːt]
Gurkensalat
Gụrkensalat [ˈɡʊrkn̩zalaːt]
Kabelsalat
Ka̲belsalat
Kartoffelsalat
Kartọffelsalat 
Kopfsalat
Kọpfsalat [ˈkɔp͜fzalaːt]
Krautsalat
Kra̲u̲tsalat [ˈkra͜utzalaːt]
Nudelsalat
Nu̲delsalat [ˈnuːdl̩zalaːt]
Obstsalat
O̲bstsalat 
Phthalat
Phthala̲t
Rote-Bete-Salat
Rote-Be̲te-Salat 
Salat
Sala̲t 
Thunfischsalat
Thu̲nfischsalat
Tomatensalat
Toma̲tensalat [toˈmaːtn̩zalaːt]
Wurstsalat
Wụrstsalat [ˈvʊrstzalaːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÖMISCHER SALAT

römisch
römisch-irisch
römisch-katholisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÖMISCHER SALAT

Bohnensalat
Eichblattsalat
Eissalat
Endiviensalat
Erdäpfelsalat
Gartensalat
Generalat
Heringssalat
Nüsslisalat
Offizialat
Oxalat
Paprikasalat
Pflücksalat
Polyethylenterephthalat
Rohkostsalat
Romanasalat
Selleriesalat
Vogerlsalat
Waldorfsalat
Wortsalat

Sinonimele și antonimele römischer Salat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RÖMISCHER SALAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «römischer Salat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în römischer Salat

Traducerea «römischer Salat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÖMISCHER SALAT

Găsește traducerea römischer Salat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile römischer Salat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «römischer Salat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lechuga romana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Roman salad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Romaine लेटिष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

салат ромэн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alface
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

romaine লেটুস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

laitue romaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

salad romaine
190 milioane de vorbitori

Germană

römischer Salat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロメインレタス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

로메인 상추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

romaine Lettuce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

romaine rau diếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

romaine கீரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

romaine कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

marul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lattuga romana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sałatka rzymska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

салат ромен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

salata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαρούλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Romaine slaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

romansallad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

romanosalat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a römischer Salat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÖMISCHER SALAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «römischer Salat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale römischer Salat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «römischer Salat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre römischer Salat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÖMISCHER SALAT»

Descoperă întrebuințarea römischer Salat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu römischer Salat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Landwirthschaftliche und technische Pflanzenkunde: ...
2) Grüner römischer Salat. Grüner Gemüsegartensalat. Er ist stach , wird aber länger , sobald er ausartet. Samen schwarz. Er wird am häufigsten angebaut, d» er größer und härter als die andern Sorten ist und sich, ohne gebunden welben zu ...
Carl Gustav Calwer, 1852
2
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2007: ...
Mehrfachrückstände wurden in 79 % des Kopfsalats und 72 % des Römischen Salats gefunden, im Maximum 13 Stoffe in einer Probe Kopfsalat und 11 Stoffe in einer Probe Römischer Salat. Elemente Im Römischen Salat wurden die Gehalte  ...
Peter Brandt, 2008
3
Aus der Natur
Der Name „römischer Salat" ward für Sommer-Endivien erst später gebraucht, da man die Sorten des Kopf- und Bindfalats noch sehr unter einander vermengte, so daß nicht immer herauszufinden ist, welcher Nbtheilung sie angehören.
4
Die Küchengärtnerei: eine praktische Anleitung zur Erziehung ...
Bind- oder römischer Salat, auch SommeriEndivien*) genannt. I^sctucs «stiv» IvnAilolis. 1. Unterabrheilung. Früher Bind- oder römischer Salat. 2. Unterabth. Später Bind- oder rönw scher Salat. 3. Abtheilung. Spargelsalat. I^srtuea suAustsns ...
Theodor Nietner, 1838
5
Rezepte für die Traumfigur
Pro Portion: 98 kcal / 415 kJ Ждите/Зет Safari mit gorgonzofa 4 Portionen 1 Kopf Römischer Salat (etwa 300 9) 100 9 Radicchio 100 9 Zucchini 2 Schalotten 40 9 Gorgonzola 3 EL Sahne 3 EL Magerquark 1.5 EL Sherryessig Orangensaft ...
Bernd Röttger, 2007
6
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
Werden nicht wieder einige Gemüse, wie englischer Sellerie, römischer Salat und Endivien, durch Bleichen, also Entziehung oder Beschränkung des Lichtes erst genießbar; und erscheint nicht der Rasen, wenn nur Stückchen von Brettern  ...
7
Trennkost vegetarisch
Kohlenhydrat Zutaten für 2 Portion 2 Scheiben Vollkorntoast 2 EL Butter 1 Knoblauchzehe 1 Romanasalat (Römischer Salat) 2 TL Obstessig 120 ml Wasser 5 EL süße Sahne 1 TL Kräutersalz 1 EL kalt gepresstesOlivenöl 2 EL gehackte ...
Ursula Summ, 2012
8
Das Säure-Basen Kochbuch: Über 140 Genießer-Rezepte: ...
Basenwert: *if 75 g Blattsalat (z.B. Römischer Salat, Lollo rosso) 1/4 Salatgurke- 1Fleischtomate72 grüne Paprikaschote - 1 Zwiebel- 50 g Feta (griechischer Schafskäse) - 4 schwarze Oliven (ohne Stein) - 1 Stängel Petersilieetwas frischer  ...
Maria Lohmann, 2012
9
Die pH-Formel: Für das Säure-Basen-Gleichgewicht
Salat: 1-2 Kopf Römischer Salat, in Streifen geschnitten 4 Frühlingszwiebeln, würfelig geschnitten 140 g Mandeln, eingeweicht und würfelig geschnitten 3 EL Sesamsamen. Dressing: 1 TL Steinsalz 1⁄2 TL Pfeffer 4 EL Zitronensaft 60 ml ...
Robert O. Young, Shelley Redford Young, 2010
10
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Vind- oder römischer Salat, auch Sommer- Gndi- divien genannt. I<»»«t»«» »»tlv » l»„»ßil<»li». Erste Unterabtheilung. Früher Bind» oder rö» Mischer Salat. Zweite Unterabtheilung. Später Bind» oder rö» Mischer Salat. Dritte Abtheilung.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÖMISCHER SALAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul römischer Salat în contextul următoarelor știri.
1
Schon der Anblick tut gut: Beeren-Mix mit Hibiskustee à la Marc Fosh.
Weitere unerwartete kühlende Nahrungsmittel sind grünblättrige Gemüse wie zum Beispiel Spinat, Grünkohl und römischer Salat, da sie einen hohen ... «Mallorca Zeitung, Iul 16»
2
Vitamine für kalte Tage: Wintergemüse anbauen
Winter-Endivie, Zuckerhutsalat, Radicchio und Römischer Salat werden bis zum 15. Juli als Jungpflanzen gesetzt. Sie entwickeln sich in etwa zwölf Wochen. «news.de, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. römischer Salat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/romischer-salat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z