Înțelesul "Römertopf" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÖMERTOPF

nach den von den ↑Römern verwendeten Tontöpfen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RÖMERTOPF ÎN GERMANĂ

Römertopf  [Rö̲mertopf]

CE ÎNSEAMNĂ RÖMERTOPF ÎN GERMANĂ?

Römertopf

Römertopf

Römertopf este o marcă comercială a firmei Römertopf Keramik GmbH. Un vas romanesc este un vas de lut, adesea prevăzut cu un capac din același material. Alimentele sunt preparate în cuptor. A devenit popular în bucătăria germană, în special în anii 1970 și 1980. Cu toate acestea, chiar și vânătorii din timpurile anterioare învăluit prada într-un Tonmantel, în scopul de a găti în cenușă sau peste un foc deschis, cum ar fi Aardvark neagră din Asia, care sunt eingetöpfert întregi și compoturi. Fumurile de mâncare au fost perfecționate în propriul lor suc de către romani. Aceste vase preferate de argilă în loc de fier. Chiar și astăzi, se pregătească unele națiuni din Africa de Nord alimente într-un tagine la spitzhaubigen utilizate în mod similar în Japonia, dar ca caquelons Elveția fără capac. În special tocănițe din carne cu legume fierte în lut, în multe culturi de secole: În Balcani Djuvec în același Potul, Shaguo chineză, în Frijoles spaniolă de la Olla, pastrama de miel turcesc Kuzu Güveç sau în Italia PIROFILA di teracota pentru toate tipurile de caserole .

Römertopf ist eine Handelsmarke der Römertopf Keramik GmbH. Ein Römertopf ist ein Topf aus Ton, oft versehen mit einem Deckel aus gleichem Material. Die Zubereitung der Speisen erfolgt im Backofen. Er wurde in der deutschen Küche hauptsächlich in den 1970er und 1980er Jahren populär. Jedoch schon die Jäger früherer Zeiten hüllten ihre Beute in einen Tonmantel, um sie in der Asche oder über offenem Feuer zu garen, wie in Asien die schwarzen Erdferkel, die im Ganzen eingetöpfert und geschmort werden. Perfektioniert wurde das Dunstgaren der Nahrung im eigenen Saft durch die Römer. Diese bevorzugten Töpfe aus Ton statt aus Eisen. Auch heute noch bereiten einige Völker in Nordafrika Speisen in einer spitzhaubigen Tajine zu, die ähnlich auch in Japan verwendet wird, jedoch wie die Caquelons der Schweiz ohne Deckel. Vor allem Fleischeintöpfe mit Hülsenfrüchten werden in vielen Kulturen seit Jahrhunderten in Ton zubereitet: Auf der Balkanhalbinsel der Đuveč im gleichnamigen Topf, der chinesische Shaguo, die spanischen Frijoles de la olla, das türkische Lammgericht Kuzu Güveç oder in Italien die pirofila di terracotta für allerlei Aufläufe.

Definiția Römertopf în dicționarul Germană

oală, oală de lut acoperită pentru coacere și coacere.

ovaler, mit Deckel versehener Topf aus Ton zum Dünsten und Schmoren.

TRADUCEREA RÖMERTOPF

Găsește traducerea Römertopf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Römertopf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Römertopf» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Römertopf
• Traducător din Germană - Spaniolă: Römertopf
• Traducător din Germană - Engleză: Römertopf
• Traducător din Germană - Hindi: Römertopf
• Traducător din Germană - Arabă: Römertopf
• Traducător din Germană - Rusă: Römertopf
• Traducător din Germană - Portugheză: Romertopf
• Traducător din Germană - Bengali: Römertopf
• Traducător din Germană - Franceză: Römertopf
• Traducător din Germană - Malaeză: Römertopf
• Germană: Römertopf
• Traducător din Germană - Japoneză: Römertopf
• Traducător din Germană - Coreeană: Römertopf
• Traducător din Germană - Javaneză: Römertopf
• Traducător din Germană - Vietnameză: Römertopf
• Traducător din Germană - Tamilă: Römertopf
• Traducător din Germană - Marathi: Römertopf
• Traducător din Germană - Turcă: Römertopf
• Traducător din Germană - Italiană: Römertopf
• Traducător din Germană - Poloneză: Römertopf
• Traducător din Germană - Ucraineană: Römertopf
• Traducător din Germană - Română: Römertopf
• Traducător din Germană - Greacă: Römertopf
• Traducător din Germană - Afrikaans: Römertopf
• Traducător din Germană - Suedeză: Römertopf
• Traducător din Germană - Norvegiană: Römertopf

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÖMERTOPF»

Descoperă întrebuințarea Römertopf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Römertopf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Römertopf

Gar nicht von Gestern: Der Römertopf ist nach wie vor ein richtiger Dauerbrenner, wenn es um aromareiche und gesunde Küche geht. Oft fristet er ein unbeachtetes Dasein ganz hinten, in einer Schrankecke. Völlig zu unrecht!

‎2010

Köstlich essen, Cholesterin senken: gutes HDL rauf, ...

Hähnchenschenkel mit viel frischem Gemüse aus dem Römertopf. 4 Portionen . gelingt leicht 1 je 1 1 1 150 m 250 g 1 г 100 1 Zwiebel rote, gelbe und grüne Paprikaschote mittelgroße Zucchini Bund Majoran Gemüsebrühe passierte Tomaten ...

Anne Iburg, 2006

Das große Buch vom Wild

Rehschulter. aus. dem. Römertopf. S. i06 KÜCHENPRAXIS Schmoren Rehhaxen mit Honig glasiert ZUBEREITUNGSZEIT t Std. 40 Min. MARINIERZEIT. •4 Schmoren ZUBEREITUNGSZEIT 2 Std. 40 Min. ZEIT ZUM WÄSSERN 20 Min.

‎2007

Römertopf aromatisch, praktisch, gut

Aroma pur?

Gudrun Ruschitzka, 2004

Meine Heimatküche: Lieblingsrezepte aus dem grünen Herzen ...

Kaninchen. mit. Weißwein. und. herbstlichem. Gemüse. im. Römertopf. geschmort. FÜR 4 PERSONEN ZUBEREITUNG: 45 Min. + 1 1⁄2 Std. Schmoren 1 Kaninchen (ca. 1,5 kg; vom Metzger in Stücke zerteilt) Salz, Pfeffer 2–3 EL Olivenöl je 2 ...

Johann Lafer, 2012

Mein Rezepte-Allerlei

Schweinefilet. im. Römertopf. * Ein Rezept von Birgit Ludwar Die angegebene Menge ist für ca. 4 Personen und kann als Hauptgericht serviert werden. Zutaten: 500 g Schweinefilet 250 g Tomaten 250 g Champignons 200 g gekochter ...

Jürgen Picard, 2005

Unsere Landküche

Huhn. mit. Fenchelgemüse. aus. dem. Römertopf. Zwiebelrostbraten mit Kartoffelgratin. FÜR4 PERSONEN ZUBEREITUNGSZEIT: ca. 40 Min. GARZEIT: ca. 1 Std. 45 Min. PRO PORTION: ca. 620 kcal 1 küchenfertige Poularde (ca. 1,6 kg) Salz ...

Tanja Dusy, Christa Schmedes, 2013

Richtig essen bei Eisenmangel: Eisenmangel erkennen und ...

Gemüsehähnchen aus dem Römertopf 1 Einen Römertopf etwa 20 Minuten wässern und abtropfen lassen. In der Zwischenzeit das Hähnchen waschen, trockentupfen, salzen und pfeffern. Mit der Brust nach unten in den Römertopf legen.

Irene Kührer, Elisabeth Fischer, 2010

Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job

Anfang der Siebziger-Jahre war der Römertopf hochaktuell und in fastjedem Haushalt vorhanden. Seine Vorteile sind so groß, dass man sich fragt, warum dieser geniale Tontopf heute nur noch vereinzelt benutzt wird. Im Römertopf braucht ...

Ursula Summ, 2013

Geflügel & Wild

Chili-Huhn. im. Römertopf. preiswert | einfach 4 Portionen Zubereitungszeit 30 Min. Garzeit 1 Std. 30 Min. Einweichzeit 30 Min. Pro Portion ca. 575 kcal, E 66 g, F 31 g, KH 2 g 1 küchenfertiges Hähnchen (1,2 kg) 1 rote Chilischote 2 EL ...

Katja Jührend, Thomas Neckermann, Andreas Lebert, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÖMERTOPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Römertopf în contextul următoarelor știri.

Langsam geschmort: Das gute Stück vom Rind

Als Behältnis braucht man einen Backofen geeigneten Topf mit Deckel, der wenig größer ist als der Braten. Prädestiniert ist ein Römertopf, ein Tongefäß, das in ... «Boyens Medien, Dec 16»

Happy Birthday: 50 Jahre Römertopf!

Die deutsche Traditionsmarke „Römertopf“ feiert ihren 50. Geburtstag. Er ist aktueller denn je, weil er für Nachhaltigkeit und heimische Produktion steht. «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, Nov 16»

Rezept für Schaf-Tajine mit Feigen und Salzzitronen

Man muss sich dafür aber nicht zwangsweise einen dieser markanten Maghreb-Zipfeltöpfe kaufen - der Römertopf von Omas Speicher (oder für fünf Euro auf ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Neun Bürger haben aus Jux einen Römertopf-Verein gegründet

Aus diesem Anlass bekam Knöner, im Volksmund besser bekannt als Richter Gaspedal, einen voluminösen Römertopf geschenkt. Zuvor war er so unvorsichtig ... «Neue Westfälische, Iul 16»

Das einfachste Weihnachtsessen aller Zeiten

Wer dennoch ein deftiges Festmahl mit den Liebsten genießen möchte, sollte dieses simple Rezept für Gänsekeulen mit Rotkohl aus dem Römertopf probieren. «SAT.1, Dec 15»

Einer für alle(s) | Köstliche Eintöpfe für den Winter

... sich für das Backrohr Tontöpfe wie etwa der „Römertopf“ oder schwere Töpfe aus Gusseisen mit Deckel, erklären die Experten des Service-Portals ekitchen. «BILD, Nov 15»

Brot backen ohne Kneten

... ausreichend großen gusseisernen Topf mit Deckel. Es geht auch in einer hitzebeständigen Auflaufform aus Glas oder einem glasierten Römertopf. Wichtig ist ... «worlds of food, Sep 15»

Kochen mit Profi-Tricks

Dafür verwendet er den Römertopf. "Der gute alte Römertopf wird zum Gourmetgerät", schreibt der Autor und ist überzeugt, mit ihm die besten Ergebnisse beim ... «T-Online, Mai 15»

Légumes et fruits façon Tatin cuits au Römertopf

Dans un Römertopf, superposer dans l'ordre des couches de potiron, navet boule d'or, pomme, radis, betterave jaune, et pour finir, à nouveau pomme. «Le Figaro, Mai 15»

Wildwest im Osten: Winnetou lebt ewig

Da vermutlich weder in Ihrem Wohnzimmer noch im Garten eine heiße Quelle sprudelt, tut's auch ein Römertopf. Da bleibt viel Zeit zum Lesen - und wenn der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 15»