Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rotfäule" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROTFÄULE ÎN GERMANĂ

Rotfäule  [Ro̲tfäule] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTFÄULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTFÄULE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rotfäule» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rotfäule

putregai roșu

Rotfäule

Rumegusul roșu este o formă de putrezire a lemnului, care, în sens restrâns, este atribuită mucegaiului alb, deoarece porțiunea de lignină a lemnului este distrusă în primul rând. Denumirea sa înșelătoare se datorează unei decolorări roșii inițiale, care este asociată cu deteriorarea lemnului. În plus față de putregaiul de răni și hallimasch, buretele spongios este cea mai importantă cauză a acestei boli de copaci pentru coniferele din Europa. Die Rotfäule ist eine Form der Holzfäule, die im engeren Sinne den Weißfäulen zuzurechnen ist, da in erster Linie der Ligninanteil des Holzes zerstört wird. Ihren irreführenden Namen hat sie auf Grund einer anfänglich rötlichen Verfärbung, die mit der Schädigung des Holzes einhergeht. Neben Wundfäule und Hallimasch gilt der Wurzelschwamm insbesondere an Fichten als der bedeutendste Erreger dieser Baumkrankheit für Nadelhölzer in Europa.

Definiția Rotfäule în dicționarul Germană

Gunoiul nuclear, în care lemnul afectat are o culoare roșie. Kernfäule, bei der das befallene Holz einen roten Farbton annimmt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rotfäule» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTFÄULE


Bitterfäule
Bịtterfäule
Destruktionsfäule
Destruktio̲nsfäule
Edelfäule
E̲delfäule
Fruchtfäule
Frụchtfäule
Graufäule
Gra̲u̲fäule
Herzfäule
Hẹrzfäule
Holzfäule
Họlzfäule
Kernfäule
Kẹrnfäule
Knollenfäule
Knọllenfäule
Kornfäule
Kọrnfäule
Krautfäule
Kra̲u̲tfäule
Mundfäule
Mụndfäule
Nassfäule
Nạssfäule
Schwarzfäule
Schwạrzfäule
Stammfäule
Stạmmfäule
Stielfäule
Sti̲e̲lfäule
Stockfäule
Stọckfäule
Trockenfäule
Trọckenfäule
Weißfäule
We̲i̲ßfäule
Zahnfäule
Za̲hnfäule

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROTFÄULE

Rotenburg a. d. Fulda
Rotenon
röter
Roterde
Rotes Meer
röteste
Roteturmpass
Rotfeder
Rotfilter
rotfleckig
Rotforelle
Rotfuchs
Rotgardist
Rotgardistin
rotgesichtig
rotgesperrt
Rotgipfler
Rotglut
Rotgold

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTFÄULE

Bildsäule
Brustwirbelsäule
Feuersäule
Fäule
Grünfäule
Halbsäule
Halswirbelsäule
Lagerfäule
Lendenwirbelsäule
Lenksäule
Litfaßsäule
Pestsäule
Quecksilbersäule
Rauchsäule
Siegessäule
Säule
Tanksäule
Wassersäule
Wirbelsäule
Zapfsäule

Sinonimele și antonimele Rotfäule în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rotfäule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROTFÄULE

Găsește traducerea Rotfäule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rotfäule din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rotfäule» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

最红
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

más roja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reddest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

reddest
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

reddest
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

самая красная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mais vermelho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

reddest
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

reddest
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

reddest
190 milioane de vorbitori

Germană

Rotfäule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

最も赤いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가장 빨간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

reddest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

reddest
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

reddest
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

reddest
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

reddest
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

più rossa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

reddest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сама червона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cele mai roșii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

reddest
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reddest
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rödaste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rødeste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rotfäule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTFÄULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rotfäule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rotfäule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rotfäule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROTFÄULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rotfäule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rotfäule» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rotfäule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTFÄULE»

Descoperă întrebuințarea Rotfäule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rotfäule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Forstwissenschaftliche Forschungen: Beihefte zum ...
Die Rotfäule der Fichte Von H. Zrcrm 1. Einleitung Die Baumkrankheit‚ welche man als „Rotfäule“ bezeidmet, ist den Forstleuten seit langem bekannt. So schreibt J. M. BECHSTEIN im 1. Band seines Forstwissenschaftlichen Lehrbuches ...
2
Beiträge zur Jahrestagung (Deutscher Verband Forstlicher ...
Rotfäule. im. Fichtenstamm. in. Wechselwirkung. mit. dem. Baumwachstum. Dr. Thomas Seifert, Lehrstuhl für Waldwachstumskunde, TU München Abstract A simulation model named RAM is introduced that is able to simulate the extent of ...
3
Management zukunftsfähige Waldnutzung: Grundlagen, Methoden ...
B. die Rotfäule treten demgegenüber weder am Einzelbaum noch im Bestand zwingend auf. Beispielsweise muss eingeschätzt werden, ob ein bestimmter Baum in einem Bestand, in dem Rotfäule auftritt, von Rotfäule befallen ist oder nicht.
Oliver Thees, 2009
4
Die Bau- und Nutzhölzer: Das Holz als Rohmaterial für ...
Rotfäule (yourriture rouge, frneiäo [*0880, rec] rottenneee). Man kann diefe Krankheit als hochgradigei verhältnismäßig langfame Zerlegung des Holzes betrachten, welche vom Wurzelltork aus fich verbreitet und in deren Folge das Kernholz ...
Eduard Printz, 2013
5
Forstarchiv
Besteuerung v. forstwirtsch. Zusammenschlüss. 259 B Regenwurmbesatz i. Parabraun- erden u. Pseudogleyen .... 132 REHFUESS, K. E 258 Rehwildgehege 113 B, 180 Resistenzzüchtung d. Fichte, Rotfäule 110 Rhabdocline pseudotsugae .
6
Rübenbau
Die Rotfäule oder Eifenmaligkeit. Das Vorhandenfein der Rotfäule wird zumeift erft kurz vor der Ernte oder beim Ernten der Rüben bemerkt. da die Krankheit fich zumeift auf den unteren Teil der Rübenwurzel befchränkt und 94 1.
Paul Holdefleiß, 2012
7
Forst-, Holz- und Jagd Kalender 2008
Weitere Methoden zum mechanisch-biologischen Schälschutz sind: • Rindenhobel nach Gerstner Stammschutz nach Astung, Gefahr des aktiven Rotfäule-Eintrages, durch frühzeitige Borkenbildung repellente Wirkung • Schwarzwälder ...
div.
8
Das Holzbau-Buch: für den Schulgebrauch und die Baupraxis ; ...
Warme, feuchte Witterung beschleunigt den Verlauf der Krankheit wesentlich, da bei ihrer Einwirkung die Pilze sich schnell vermehren. Man erkennt die Rotfäule an dem dumpfen, hohlen Klang, welchen Schläge auf den Stamm hervorrufen, ...
Adolf Opderbecke, 1995
9
Allgemeine Forstzeitschrift
Rotfäule an Dou - g I asie wurde 20mal erwähnt und von fünf Forstämtern als wirtschaftlich fühlbar eingestuft. Der lnfektionsdruck des Hallimasch (Armillaria mellea) hat 1981 nachgelassen. in 59 Forstbezirken kam es zu wirtschaftlich ...
10
FBVA-Berichte: Schriftenreihe der Forstlichen ...
4.1 ANTElLnROTFAULER BÄUME AN DER GESAMTBAUMZAHL (" Rotfaulehaufigkeit") 4.1.1 Zur Problematik der Schätzung der Rotfäulehäufigkeit 4.1.1.1 Was ist Rotfäule Die Problematik: "Was ist als Rotfäule anzusprechen?" wurde bereits ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTFÄULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rotfäule în contextul următoarelor știri.
1
Bürger bestürmen Förster im Dürrheimer Stadtwald
Auch die Fichten sahen nicht besser aus, sie waren bis zu 135 Jahre alt und litten standortbedingt an Rotfäule. „Wir hatten nicht eine gesunde Fichte ... «Neckarquelle, Dec 16»
2
Visite im ausgedünnten Wald
Dazu kommt, dass viele der Fichten im Kapfwald an der Rotfäule erkrankt sind. Durch diese faulen die Bäume im Inneren, bis sie regelrecht ausgehöhlt sind. «SÜDKURIER Online, Dec 16»
3
Forstarbeiten im Prisenwald fallen auf
Ein Indiz für die Rotfäule ist die dunkle Verfärbung im Stammquerschnitt. Bei den Pflegemaßnahmen im Prisenwald wurde darauf geachtet, besonders markante ... «SÜDKURIER Online, Dec 16»
4
"Ist stilllegen ertragreicher?"
Dann wird kräftig eingeschlagen, damit die Buchen vor Beginn der absehbaren ,Rotfäule' verkauft werden können. Danach muss der Rest der Buchen fallen, ... «mittelhessen.de, Nov 16»
5
Baum des Jahres: Die Fichte
Stockt sie nicht standortgerecht, ist sie anfällig für Sturmwurf, Rotfäule und Borkenkäferschäden. Das Holz ist relativ leicht, fest und elastisch. Es eignet sich als ... «bauenmitholz.de l BAUEN MIT HOLZ, Nov 16»
6
Alte Bäume gefällt: Holzernte im Gädebehner Revier
Rotfäule bei Fichten sei keine Seltenheit, sagt Nadler. Aber nicht die leicht rötliche Farbe ist das Problem, sondern die Zersetzung des Holzes. Was zunächst ... «svz.de, Oct 16»
7
Frankfurter Stadtwald: Die Fichte ist der Baum des Jahres 2017
14.10.2016 Von JULIA LORENZ Braucht zu viel Wasser, ist anfällig für die Rotfäule und den Borkenkäfer, fällt schnell um: Die Fichte ist kein ideales Grün ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
8
Endspurt bei der Ernte
Die Rotfäule werde zunehmend zum Problem in der Region. „Zwar kann man befallene Zuckerrüben noch ernten, aber sie müssen dann sofort verarbeitet ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
9
Rosenfeld: Vielfalt und Verjüngung sind Ziele
Anhand befallener Bäume wurden die Rotfäule der Fichten und das Eschentriebsterben erläutert. Auch Privatwaldbesitzer seien in der Pflicht, dafür Sorge zu ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
10
Der Wald ist nicht genug
Wo Bäume von Wildtieren geschält würden, breite sich die Rotfäule aus. Das Holz faule und werde praktisch wertlos. „Wir wollen aber hochwertiges Holz ... «sz-online, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rotfäule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rotfaule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z