Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rubin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUBIN

mittelhochdeutsch rubīn < mittellateinisch rubinus, zu lateinisch rubeus = rot.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUBIN ÎN GERMANĂ

Rubin  [Rubi̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUBIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUBIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rubin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rubin

rubin

Rubin

Ruby este varietatea roșie a corundului mineral. Decolorarea roșie se datorează cantităților mici de crom. Numai miezurile roșii sunt numite rubine, prin care culoarea poate varia între roșu pal și roșu închis. Cu toate acestea, rosafarbenul, precum și albastrul și toate celelalte soiuri de culoare sunt rezumate sub numele de Saphir. Als Rubin bezeichnet man die rote Varietät des Minerals Korund. Die rote Verfärbung ist auf geringe Beimengungen von Chrom zurückzuführen. Nur die roten Korunde heißen Rubine, wobei der Farbton zwischen Blassrot und Dunkelrot variieren kann. Rosafarbene werden allerdings ebenso wie blaue und alle anderen Farbvarietäten unter der Bezeichnung Saphir zusammengefasst.

Definiția Rubin în dicționarul Germană

corund roșu Rubin, piatră prețioasă de rubin. corundul roșu utilizează mineralogia. roter Korund Stück Rubin, aus Rubin bestehender Schmuckstein. roter KorundGebrauchMineralogie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rubin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUBIN


Albin
Ạlbin
Bilirubin
Bilirubi̲n
Diebin
Di̲e̲bin 
Drakorubin
Drakorubi̲n
Erbin
Ẹrbin 
Globin
Globi̲n
Hämoglobin
Hämoglobi̲n
Inhibin
Inhibi̲n
Kalbin
Kạlbin
Kaschubin
Kaschu̲bin
Kubin
Ku̲bin, auch: […ˈbiːn]
Myoglobin
Myoglobi̲n
Oybin
Oybi̲n
Rabin
Rabịn
Serbin
Sẹrbin
Sorbin
Sọrbin
Thrombin
Thrombi̲n
Täubin
Tä̲u̲bin
Yohimbin
Yohimbi̲n [j…] 
bin
bin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUBIN

Rübezahl
Rubia
Rubidium
Rubikon
Rubinette
rubinfarben
rubinfarbig
Rubinglas
rubinrot
Rubizell
Rübkohl
Rüböl
Rubor
Rubra
Rubren
Rubrik
Rubrikator
rubrizieren
Rubrizierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUBIN

Alleinerbin
Anerbin
Bübin
Haupterbin
Herzensdiebin
Karibin
Ladendiebin
Meisterdiebin
Methämoglobin
Miterbin
Nacherbin
Oxyhämoglobin
Pferdediebin
Schwäbin
Spitzbübin
Tagediebin
Taschendiebin
Thronerbin
Trickdiebin
Universalerbin

Sinonimele și antonimele Rubin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rubin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUBIN

Găsește traducerea Rubin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rubin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rubin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

红宝石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rubí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ruby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गहरे लाल रंग का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ياقوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рубин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rubi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চুনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rubis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ruby
190 milioane de vorbitori

Germană

Rubin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ルビー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

루비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ruby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hồng ngọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரூபி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दाट लाल रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yakut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rubino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rubin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рубін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rubin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρουμπίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ruby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rubin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rubin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rubin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUBIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rubin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rubin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rubin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUBIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rubin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rubin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rubin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RUBIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rubin.
1
Angelus Silesius
Mensch, nichts ist unvollkomm'n; der Kies gleicht dem Rubin, Der Frosch ist ja so schön als Engel Seraphim.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUBIN»

Descoperă întrebuințarea Rubin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rubin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rubin: Wissenschaftsmagazin der Ruhr-Universität Bochum
Wissenschaftsmagazin der Ruhr-Universität Bochum. Befragung von Krankenhausärztinnen und -ärzten 32% Science goes Public Nachwuchswissenschaftler der Research School der Ruhr-Universität üben. I 1 Stimme voll zu /Sehr relevant i ...
2
Feuriger Rubin: Roman
Romantik, Abenteuer und knisternde Erotik in einem großartigen historischen Liebesroman!
Virginia Henley, 2009
3
Der Rubin der Herzogin (Erweiterte Ausgabe)
Man weiß ja nicht, für was die Herzogin meinem Mann den Rubin geschenkt hat. Mein Gott, ein Mann, der so lange von seiner Frau getrennt ist, nicht wahr Ein verständnisvolles Beifallsgemurmel durchlief den Kreis der Herren. Man fand es in ...
Rudolf Presber, 2012
4
Rubin: ein Märchen
M«^— „Verwandelt wird der Fürst Rubin sofort „In eine grüne dickgebauchte Flasche „Mit langem Hals, — wie eine steht alldort. „Und wandern mag die Flasch' aus Tasch' in Tasche, „Vis Einer leert die Flasch' auf einen Zug, „Dann steigt ...
Gisbert ¬von Vincke, 1846
5
Meine besten Hausmittel: Krankheiten vorbeugen und natürlich ...
Bewährte Methoden der Selbstbehandlung häufiger Beschwerden und Krankheiten mit Hilfe der Naturheilkunde: von der Erkältung über Wechselbeschwerden bis hin zur Osteoporose.
Franziska Rubin, 2011
6
Friedrich Hebbel's sämmtliche Werke: Bd. Der Diamant ; Der ...
Zum. „Rubin“. Der „Rubin“ erfchien im I. 1851 und war F. Guftav Kühne zugeeignet. Hebbel's Mährchen gleichen Namens. das er viele Jahre früher gedichtet hatte und das er dann in das Mürhchen-Luftfpiel verwandelte. wird unter den ...
Friedrich Hebbel, Emil Kuh, 1866
7
Der Rubin der Oger: Roman
Tief unter dem Gebirge ihrer neuen Heimat bauen die Oger roten Marmor ab, mit dem sie Handel treiben.
Stephan Russbült, 2012
8
Das andere Zeitalter Justinians: Kontingenzerfahrung und ...
Die Untersuchungen RUBINS, EVANS', TINNEFELDS, Av. CAMERONS und GIZEWSKIS können in dieser Hinsicht lediglich als Vorarbeiten herangezogen werden.1 RUBIN (und ihm weitgehend folgend auch EVANS) konzentriert sich in  ...
Mischa Meier, 2003
9
Mobbing: Das Phänomen Mobbing mit Schwerunkt im Arbeitsbereich
Man versteht Mobbing als eine Art Konfliktlösung, die jedoch meistens auf die Kosten anderer geht. Eine Form von Mobbing ist auch die sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz.
Stephanie Rubin, 2003
10
Des Herrn Nathanaël Gottfried Leske hinterlassenes ...
89 Ein Rubin von einer Mittelfurbe zwisehen karmoisin- uni karminroth. 90 Ein voUkommett hocb karmim-other Rubin. 91 Ein blaster karminrother Rubin. 92 Ein kafminrother weisigefprenkelter Rubin. 93 Zweisebr blast rothiich weisse Rubine.
Dietrich Ludwig Gustav Karsten, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUBIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rubin în contextul următoarelor știri.
1
Tatort „Dunkelfeld“: Robert Karow und Nina Rubin etablieren sich ...
Staatsanwalt Hemrich (Holger Handtke) und Hauptkommissarin Rubin (Meret Becker) sind Hauptkommissar Karow (Mark Waschke) gegenüber misstrauisch. «Berliner Zeitung, Dec 16»
2
Rubin Okotie erklärt Wechsel nach China
ÖFB-Teamstürmer Rubin Okotie hat für seinen Wechsel von 1860 München in die zweite chinesische Liga viel Kritik geerntet. Nun erklärt er, wieso er sich für ... «Heute.at, Iul 16»
3
Rubin Okotie geht in zweite (!) chinesische Liga Ab nach Asien
Rubin Okotie wagt ein neues Fußball- Abenteuer! Der ÖFB- Teamstürmer setzt seine Karriere in China beim in Peking beheimateten Zweitligisten Beijing ... «Krone.at, Iul 16»
4
Verteidiger Zambrano wechselt von Eintracht Frankfurt zu Rubin ...
Eintracht Frankfurt verliert seinen Innenverteidiger Carlos Zambrano (26, Foto). Der Peruaner wechselt zu Rubin Kazan. Demnach ist sich der russische ... «transfermarkt, Iul 16»
5
FAZ.NET-Tatortsicherung: Wo beginnt das Gefangenendilemma?
Um an etwas Handfestes zu kommen, ziehen Nina Rubin (Meret Becker) und Robert Karow (Mark Waschke) im aktuellen Tatort „Wir – Ihr – Sie“ alle Register. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
6
Goodbye Deutschland: Franziska Rubin wandert aus
17 Jahre lang war Franziska Rubin als Moderatorin der MDR-Sendung "Hauptsache Gesund" erfolgreich. Doch letztes Jahr hängte sie ihre Fernsehkarriere an ... «t-online.de, Mar 16»
7
TSV 1860 München: Interesse an Rubin Okotie aus der Bundesliga
München - Einem vorzeitigen Wechsel im Winter schob Oliver Kreuzer einen Riegel vor, doch im Sommer könnte Rubin Okotie die Löwen ablösefrei verlassen. «tz.de, Feb 16»
8
1860 München: Provoziert Rubin Okotie seinen Abgang? - Die ...
Daher wird man bei den Löwen viel Wert darauf legen, dass schon bald die Angelegenheit um Rubin Okotie geklärt ist. Doch was steht dem Traditionsverein ... «90min, Ian 16»
9
Rubin Okotie sagt: Ich bleibe mindestens bis Sommer 2016 beim ...
München - Michael Liendl und Rubin Okotie waren die Matchwinner für die Löwen beim Sieg gegen St. Pauli. Während der eine jetzt richtig angekommen zu ... «tz.de, Nov 15»
10
„Tatort“-Vorschau - Rubin und Karow tauchen in die Welt der ...
Bei Abrissarbeiten in einer Berliner Laubenkolonie finden Bauarbeiter Leichenteile in einem mit Säure gefüllten Fass. Eine Spur führt Nina Rubin (Meret Becker) ... «Berliner Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rubin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rubin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z