Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rubis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUBIS ÎN FRANCEZĂ

rubis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUBIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUBIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rubis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rubis

rubin

Rubis

Ruby este varietatea roșie a familiei minerale de corundum. Culoarea sa este cauzată în principal de prezența oxidului de crom. Ruby este clasificat ca o piatră prețioasă în bijuterii, unde este utilizată. Ea are o duritate de 9 pe scara Mohs: printre minerale, numai diamantul, lonsdaleite și moissanite au o duritate mai mare, care este de 10 pe scara Mohs. Valoarea de piață a rubinului depinde de mai mulți factori: dimensiunea, culoarea, puritatea și dimensiunea sa. Toate rubinele naturale au incluziuni, doar rubine sintetice pot da impresia de a fi perfect. Cu cât sunt mai rare aceste incluziuni, cu atât este mai valoros piatra. Este, împreună cu diamante colorate, piatră prețioasă care poate atinge cele mai înalte valori. Le rubis est la variété rouge de la famille minérale corindon. Sa couleur est causée principalement par la présence d'oxyde de chrome. Le rubis est classé comme pierre gemme en joaillerie, où il est utilisé. Il a une dureté de 9 sur l'échelle de Mohs : parmi les minéraux, seuls le diamant, la lonsdaléite et la moissanite ont une dureté supérieure, qui est de 10 sur l'échelle de Mohs. La valeur marchande d'un rubis dépend de plusieurs facteurs : ses dimensions, sa couleur, sa pureté et sa taille. Tous les rubis naturels possèdent des inclusions, seuls les rubis synthétiques peuvent donner l'impression d'être parfaits. Plus ces inclusions sont rares et infimes, plus la pierre a de valeur. C'est, avec les diamants de couleur, la pierre précieuse qui peut atteindre les valeurs les plus élevées.

Definiția rubis în dicționarul Franceză

Prima definiție a rubinului în dicționar este piatră prețioasă transparentă de roșu aprins; varietate de corund. O altă definiție a rubinului este un instrument pentru desenarea pe cupru. Ruby este, de asemenea, rubin sau, p. ext. piatră tare care servește ca pivot de roată pentru ceas. Culoare roșie strălucitoare.

La première définition de rubis dans le dictionnaire est pierre précieuse transparente d'un rouge vif; variété de corindon. Une autre définition de rubis est instrument pour dessiner sur cuivre. Rubis est aussi rubis ou, p. ext. pierre dure qui sert de pivot de rouage d'horlogerie. Couleur rouge éclatante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rubis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUBIS


bis
bis
brebis
brebis
ibis
ibis
maugrébis
maugrébis
pubis
pubis
tabis
tabis
tupinambis
tupinambis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RUBIS

rubéfier
rubellite
rubéole
rubéoleuse
rubéoleux
rubéolique
rubescent
rubiacées
rubican
rubicole
rubicon
rubicond
rubidium
rubiette
rubigineux
rubine
rubricaire
rubricateur
rubrique
rubriquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUBIS

anglais
avis
axis
bois
bris
désormais
favoris
fois
frais
français
gratis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinonimele și antonimele rubis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RUBIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rubis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rubis

Traducerea «rubis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUBIS

Găsește traducerea rubis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rubis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rubis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

红宝石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rubí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ruby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गहरे लाल रंग का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ياقوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рубин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rubi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চুনি
260 milioane de vorbitori

Franceză

rubis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ruby
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rubin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ルビー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

루비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Ruby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hồng ngọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரூபி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दाट लाल रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yakut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rubino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rubin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рубін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rubin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρουμπίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Ruby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rubin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rubin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rubis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUBIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rubis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rubis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rubis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUBIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rubis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rubis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rubis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUBIS»

Descoperă întrebuințarea rubis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rubis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Grimoire au rubis tome 3 : Le Chant des Loups: Le ...
Blanche est de retour à Vauluisant et Bertoul, le gardien du Grimoire au rubis, doit à regret quitter celle qu'il aime en secret.
Béatrice Bottet, 2010
2
Le Grimoire au rubis tome 4 : Val-d'Enfer: Le grimoire au rubis
Catherine, sage-femme, est l'héritière du Grimoire au rubis, un livre magique qu'elle n'a jamais su déchiffrer.
Béatrice Bottet, 2010
3
Le Grimoire au rubis tome 5 : Les Compagnons de la nuit: Le ...
Qui donc a l'audace de délivrer les sorcières promises au bûcher ? Qui, sinon les mystérieux compagnons de la nuit, que nul n'a jamais vus à l'œuvre, mais qui savent utiliser les secrets du Grimoire au rubis ?
Béatrice Bottet, 2010
4
Le Grimoire au rubis tome 1 : Le Secret des Hiboux: Le ...
Avant de mourir, dame Hermelinde confie à Bertoul une importante mission : se rendre à Paris pour remettre un mystérieux grimoire au puissant mage Gurhaval.
Béatrice Bottet, 2010
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Rubis. [ Carbunculus. ] Sorte de pierre prétieuse transparente , qui après le diamant est la plus considérable de toutes les pierres. II y a quatre fortes de rubis . Le rubis Oriental , le rubis de Brejìl , le rubis Balais & le rubis Spinelle. Le rubis ...
Pierre Richelet, 1759
6
Le Grimoire au rubis tome 8 : Le château de la Dame Blanche: ...
On raconte qu’une étrange jeune femme vêtue de blanc se promène la nuit près du château de Védeilhac .
Béatrice Bottet, 2011
7
Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine ...
Le vis;igc de la cliâsse esl formé par A en verre enchâssé dans l'or, e( couvre les ossements du chef de sainte Madeleine, qu'il laisse pourtant voir à cause de sa et du côté droit , on voit une perle , un rubis balais fort clair, une perle, un saphir ...
Etienne-Michel Faillon, Migne, 1848
8
Monuments inédits sur l ́apostolat de S.Marie Magdaleine en ...
Le P. prieur et les sieurs émeraudes en capuchon , deux rubis balais en capuchon et trois perles. Au cinquième fleuron, un gros saphir clair à huit pans et de forme longue, quatre petites émeraudes en capuchon, nn rubis balais et deux perles ...
M. FAILLON, 1859
9
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
On distingue dans le commerce quatre sortes de rubis : le rubis oriental, le rubis spinel, le rubis balais et le petit rubis. Le rubis oriental n'est pas toujours de la même couleur. Il est rouge-vif et quelquefois ponceau. Les royaumes d'Ava et de  ...
Achille Francois Eleonore Jouffroy d'Abbans (marquis de), 1860
10
Oeuvres complètes de Buffon: Minéraux. Vegétaux. Animaux
La formé de cristallisation de trois pierres est aussi la même ; mais la densilé du rubis surpasse encore celle de la topaze et du saphir '. Je ne parle ici que du vrai rubis ; car il y a deux autres pierres transparentes , l'une d'un rouge foncé , et ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUBIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rubis în contextul următoarelor știri.
1
La France s'impose dans la Furusiyya Coue des Nations à Bratislava
... et unique couple double sans-faute de l'épreuve, Marc Le Berre/Rubis du Rustick, 39 ans et numéro 416 mondial, Bernard Briand Chevalier ... «Eurosport.fr, Iul 15»
2
Les rêves indiens de Boucheron
... environ 1 500 émeraudes, les plus grosses du monde, des saphirs, des rubis... Présent chez Boucheron, le baron Fouquier témoigne : « A la ... «Paris Match, Iul 15»
3
Live Japon: surprise en ligne, le FT dans l'escarcelle du Nikkei
C'est bien connu, les Japonais paient rubis sur l'ongle. Live Japon 25/07/2015. Seulement voilà, l'affaire ne plait pas forcément à tout le monde ... «Clubic, Iul 15»
4
Pokemon Rubis Omega & Saphir Alpha : Diancie, la distribution …
Si vous comptez ressortir vos versions Pokemon Rubis Omega & Saphir Alpha, c'est le moment ou jamais ! En effet, la distribution de Diancie ... «MCM News, Iul 15»
5
UN NOUVEAU STYLE D'ORFEVRERIE
Il ne s'agit point ici de rubis, de diamants ou autre matières chères et cotées…Elle se contente de dévoiler le charmes et la richesse d'un travail ... «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
6
Le journal intime de Link [Golden Moustache Inside]
11 décembre : J'ai volé tous les rubis que mes voisins avaient caché dans leur jardin. En même temps faut être sacrément con pour cacher sa ... «Gamekyo.com, Iul 15»
7
ON L'A PORTÉE POUR VOUS
... de rubis au sein des crânes ! Énième réinterprétation d'un Memento Mori/Carpe Diem pour collectionneurs-rockeurs blasés ? Oui... et non. «Le Point, Iul 15»
8
Voyage intercontinental au Musée de Château-Chinon
... cueillette des dattes », en or ciselé orné de rubis. « C'est dans la nature de l'objet qu'on comprend le message », souligne le conservateur. «La République du Centre, Iul 15»
9
Hex : HEX déploie son troisième set : nouvelles cartes et …
D'abord, la compétence « Décalage » (une compétence de Nécromant que l'on trouve chez les troupes de Rubis, de Diamant, de Saphir et de ... «JeuxOnLine, Iul 15»
10
RUBIS : Risque de correction sous les résistances
Le MACD est positif et supérieur à sa ligne de signal. Cette configuration confirme la bonne orientation du titre. Néanmoins, le RSI se trouve ... «Boursorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rubis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rubis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z