Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rubrik" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUBRIK

spätmittelhochdeutsch rubrik, ursprünglich = roter Schreibstoff, dann: rot geschriebene Überschrift , < lateinisch rubrica  = rote Erde, roter Farbstoff; mit roter Farbe geschriebener Titel eines Gesetzes, zu: ruber = rot.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUBRIK ÎN GERMANĂ

Rubrik  Rubri̲k, auch, österreichisch nur: […brɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUBRIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUBRIK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rubrik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rubrik în dicționarul Germană

Coloană în care se introduce ceva după o anumită ordine Categoria în care cineva aranjează pe cineva, un pic roșu mental Text excelent începând cu manuscrisele medievale Instrucțiuni pentru acțiuni ritualice în cărțile liturgice. Coloana în care se înregistrează ceva în funcție de o anumită ordine Exemplul titlurilor unei mese, a unui ziarTeșul are o poziție constantă »Apărătorul are cuvântul« pentru a crea o rubrică pentru a introduce ceva în ultima columnă a ceva în, într-o anumită poziție spre listă, găsiți. Spalte, in die etwas nach einer bestimmten Ordnung eingetragen wird Kategorie, in die man jemanden, etwas gedanklich einordnet rot ausgezeichneter Textanfang in mittelalterlichen Handschriften Anweisung für rituelle Handlungen in liturgischen Büchern. Spalte, in die etwas nach einer bestimmten Ordnung eingetragen wirdBeispieledie Rubriken einer Tabelle, einer Zeitungdas Blatt hat eine ständige Rubrik »Der Abgeordnete hat das Wort«eine Rubrik anlegenetwas in die letzte Rubrik eintragenetwas in, unter einer bestimmten Rubrik anführen, verzeichnen, finden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rubrik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUBRIK


Brotfabrik
Bro̲tfabrik [ˈbroːtfabriːk]
Denkfabrik
Dẹnkfabrik [ˈdɛŋkfabriːk]
Fabrik
[faˈbriːk]  , auch, österreichisch nur: […ˈbrɪk]
Glasfabrik
Gla̲sfabrik
Ibrik
Ibrịk
Konservenfabrik
Konsẹrvenfabrik [kɔnˈzɛrvn̩fabriːk]
Maschinenfabrik
Maschi̲nenfabrik [maˈʃiːnənfabriːk]
Möbelfabrik
Mö̲belfabrik [ˈmøːbl̩fabriːk]
Papierfabrik
Papi̲e̲rfabrik [paˈpiːɐ̯fabriːk]
Porzellanfabrik
Porzella̲nfabrik [pɔrt͜sɛˈlaːnfabriːk]
Sargfabrik
Sạrgfabrik
Schokoladenfabrik
Schokola̲denfabrik [ʃokoˈlaːdn̩fabriːk]
Schuhfabrik
Schu̲hfabrik [ˈʃuːfabriːk]
Seifenfabrik
Se̲i̲fenfabrik
Tabakfabrik
Tabakfabrik
Textilfabrik
Texti̲lfabrik
Traumfabrik
Tra̲u̲mfabrik [ˈtra͜umfabriːk]
Tuchfabrik
Tu̲chfabrik [ˈtuːxfabriːk]
Uhrenfabrik
U̲hrenfabrik [ˈuːrənfabriːk]
Zuckerfabrik
Zụckerfabrik [ˈt͜sʊkɐfabriːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUBRIK

Rubia
Rubidium
Rubikon
Rubin
Rubinette
rubinfarben
rubinfarbig
Rubinglas
rubinrot
Rubizell
Rübkohl
Rüböl
Rubor
Rubra
Rubren
Rubrikator
rubrizieren
Rubrizierung
Rubrum
Rübsamen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUBRIK

Brikettfabrik
Eisfabrik
Fischfabrik
Fleischfabrik
Kambrik
Kartonagenfabrik
Kirchenfabrik
Likörfabrik
Margarinefabrik
Metallfabrik
Munitionsfabrik
Schirmfabrik
Strumpffabrik
Stärkefabrik
Waagenfabrik
Wäschefabrik
Zellstofffabrik
Zementfabrik
Zigarettenfabrik
Zigarrenfabrik

Sinonimele și antonimele Rubrik în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RUBRIK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rubrik» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rubrik

Traducerea «Rubrik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUBRIK

Găsește traducerea Rubrik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rubrik din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rubrik» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

部分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

category
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुभाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

раздел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

seção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অধ্যায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

section
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seksyen
190 milioane de vorbitori

Germană

Rubrik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

セクション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

섹션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bagean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiết diện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரிவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bölüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sekcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розділ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

secțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τμήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

artikel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avsnitt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

seksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rubrik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUBRIK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rubrik» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rubrik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rubrik».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUBRIK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rubrik» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rubrik» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rubrik

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RUBRIK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rubrik.
1
Alexander Moszkowski
Wenn daher von Anekdoten, die lügen, gesprochen wird, so ist diese Bezeichnung niemals als Vorwurf, als eine Bemakelung zu verstehen. Es soll damit nur angedeutet werden, daß sie in die große Rubrik Treppenwitz der Weltgeschichte gehören, ihre Lüge führt keinen Einsichtigen irre, und in ihrer Güte bleiben sie zahllosen überlieferten Wahrheiten überlegen.
2
Thomas Maurer
Dass Jörg Haider wieder mal ein Buch geschrieben hat, ist an und für sich wenig überraschend, und auch daran, dass die Kronenzeitung fast eine ganze Seite freimacht, um einige interessante Auszüge vorzustellen, verblüfft eigentlich nur, dass diese unter der Rubrik Gericht firmiert.
3
Anonym
1902 gab ein arbeitsloser, 23jähriger Physiklehrer unter der Rubrik Vermischtes im Berner Stadtanzeiger eine Annoce auf, in der er Privatstunden anbot - Probestunden gratis. Drei Jahre später veröffentlichte er seine ersten Abhandlungen zur speziellen Relativitätstheorie und war bald einer der berühmtesten Wissenschaftler seiner Zeit - sein Name: Albert Einstein.
4
Anonym
Der Journalist Wolfgang Ebert, der am 10. Februar 1993 siebzig wurde, füllte wenige Tage vorher, am 29. Januar 1993, im Fragebogen des FAZ-Magazins die Rubrik Was ist Ihr Traum von Glück? mit den Worten aus: Mit 70 Freunden meinen 70. Geburtstag feiern.
5
Anonym
1902 gab ein arbeitsloser, 23jähriger Physiklehrer unter der Rubrik Vermischtes im Berner Stadtanzeiger eine Annonce auf, in der er Privatstunden anbot - Probestunden gratis. Drei Jahre später veröffentlichte er seine ersten Abhandlungen zur speziellen Relativitätstheorie und war bald einer der berühmtesten Wissenschaftler seiner Zeit - sein Name: Albert Einstein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUBRIK»

Descoperă întrebuințarea Rubrik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rubrik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Körpersprache in italienischen Printmedien
Jannuar 2000, Rubrik: Politica 150 Abb.2: Corriere della Sera, 02. Dezember 1999, Rubrik: Primo Piano 150 Abb.3: Corriere della Sera, 02. Dezember 1999, Rubrik: Primo Piano 150 Abb.4: Corriere della Sera, 02. Dezember 1999, Rubrik:  ...
Susanne Beck, 2011
2
Die autographen Kataloge Peutingers. Der juristische ...
Inhaltsübersicht (Auszug) fol, 1" fol, 122r—134" fol. 143r—163V fol, 164r—179V fol, 186" Gesamtíndex alphabetischer Schlagwortkatalog der juristischen Bücher Fachkatalog der juristischen Bücher 143r—144V;25 Rubrik <SVPER FF ...
‎2005
3
Verordnungs-Blatt für die Beamten und Angestellten der ...
Für des Haup tb uchs -Einnahme Rubrik 1. Für die Ein nah ms -Rubriken 2. 16. 19. 21. 26. 27. und 28, und für die Ausgabs-Rubriken 1. 9. 13. 14. 15. 18. 19. 21. 22. 23. 24. 25. 27. 28. 3t. 33. 35. 38. 40. 41. 43. 44. 46. 47. Einnahme-Rubrik 3. u.
Baden (Germany) Finanzministerium, 1837
4
Gesetzblatt für das Land Österreich
kommt in die Rubrik S, die Geistlichen daselbst st„d — je nachdem sie dem Civil» oder Militär-Clerus angehören — in die Rubrik 3 oder S, die Civil-Professorcn oder Lehrer und die Lehrerinen In die Rubrik 6 aufzunehmen. Rubrik 6. Lehrer.
Austria, 1869
5
Anglizismen im Duden: eine Untersuchung zur Darstellung ...
eine Untersuchung zur Darstellung englischen Wortguts in den Ausgaben des Rechtschreibdudens von 1880 - 1986 Ulrich Busse. Verzeichnis der 20 Rubriken . in die die Alglizismen eingeteilt worden sind: Rubrik Rubrik Rubrik Rubrik Rubrik ...
Ulrich Busse, 1993
6
Beilagen zu den stenographischen Protokollen über die ...
Rubrik l, Befoldungen, Poft 1. Der Profeffor der Mechanik, Ferdinand Lippich, welcher einen Gehalt von . . . . . . . . . . , . . . . . 2000 fl. bezog, wurde nach Prag berufen; der an deffen Stelle getretene Profeffor Franz Stark bezieht nur einen Gehalt ...
Steiermark Landtag, 1872
7
Japanische Regierungs- und Verwaltungsbeamte des 8. bis 10. ...
[*3 ] Rubrik-Name seit Tenpyö-höji 2, hi-sangi (Kb 1: 38b). Rubrik-Name im Vorjahr Tenpyö-shöhö 9, s. hi-sangi (Ersterwähnung): EN.SHÖ-Ö; dort im Bericht auch Hinweis auf den Namenswechsel (Kbl: 38a); zur Sonderstellung der letzten  ...
Hans Adalbert Dettmer, 1995
8
Das gesetzliche Verfahren in Konkurssachen bei ...
Nur diejenigen, welche der Kridatars am Leibe hat, bleiben hievon ausgenommen, in fo fern Lehtere für ihn unentbehrlich find, wie Mantel, ueberrock und dergleichen. L711. Rubrik: Leibeswäfche. T7111. Rubrik: Betten. lx. Rubrik: Bettwäfche.
Franz Joseph Schopf, 1847
9
Handbuch der wichtigsten vorwiegend ...
6, Beim Mannfchafts-Zuwachfe hat insbefondere zu enthalten die Rubrik 9 alle auf was immer für eine Art freiwillig eingetretenen Individuen, anch die aus den Bildungs-Anfialten in die Armee eingereihten Zöglingg in den Rangftufen vom ...
Josef Burian, 1858
10
Mittheilungen aus dem Gebiet der Statistik
Das ¡in Heeres- und Kriegsmarine-Verbände stehende Lehr- und Aufsichls- Personale der Mrlltär-BildiingsaVistalten kommt in die Rubrik 5, die Geistlichen daselbst sind — je nachdem sie dein Civil- oder Mililär-Clerus angehören — in die ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUBRIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rubrik în contextul următoarelor știri.
1
Facebook plant angeblich neue News-Rubrik
Der Knackpunkt dürfte aber sein: Ob Facebook in dieser Rubrik Werbung schaltet und die Einnahmen mit den Partnern teilt. Oder ob die Medien ihre Inhalte ... «W&V - Werben & Verkaufen, Dec 16»
2
Rubrik "So seh ich das" „Rassismus darf nirgendwo Platz haben“
Heute nimmt er in der Rubrik „So seh' ich das“ Stellung zu Entwicklungen im Sport. 1Rang vier vor dem 13. Spieltag – aus Fast-Absteiger Eintracht Frankfurt hat ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Dec 16»
3
BigTec, eine Exclusive Networks Division, setzt auf Rubrik als Partner
Damit steht den Reseller-Partnern die neuartige Technologie von Rubrik im Bereich Converged Data Management zur Verfügung. Sie kombiniert Backup ... «inar.de, Dec 16»
4
Exclusive Networks bietet Lösungen von Rubrik
Reseller können nun beim VAD BigTec, einem Geschäftsbereich von Exklusive Networks, auch Ware von Rubrik beziehen. «IT-BUSINESS, Nov 16»
5
Video: TASPO Awards 2016 – Gewinner der Rubrik Management
So auch in der Rubrik Management, die aus den Kategorien „Beste Kooperation“ des Jahres, „Geschäftsidee des Jahres“ und „Bestes Konzept Mitarbeiter ... «TASPO, Nov 16»
6
Komplettlösung fürs Datenmanagement: Rubrik baut deutschen ...
Das US-Startup Rubrik will mit seinen Appliances das Datenmanagement von Unternehmen revolutionieren. Es verspricht eine Komplettlösung für Backup und ... «crn.de, Nov 16»
7
So gut wie neu: Amazon startet neue Rubrik für generalüberholte ...
Die Warehouse Deals von Amazon sind ja schon länger bekannt, bei denen zumeist Rückläufer im Onlinehandel etwas günstiger erworben werden können. «Playfront, Oct 16»
8
"Marketplace": Facebook führt Rubrik für Verkauf und Kauf ein
Die Rubrik wird zunächst nur den Nutzern in den USA, Australien und Neuseeland zur Verfügung gestellt, andere Länder sollen in den kommenden Monaten ... «RP ONLINE, Oct 16»
9
„Udo Vice Bescheid“: So nehmen „Circus HalliGalli“ und Udo Walz ...
Ich bin todes drauf und heiße euch willkommen zu meiner neuen Rubrik ‚Udo Vice Bescheid'“. Es sind die einleitende Worte für „Udo Vice Bescheid“ – offenbar ... «Meedia, Sep 16»
10
Rubrik snares $61 million Series C led by Khosla Ventures
In a year where money is harder to come by, especially from conventional venture capital sources, Rubrik is a notable exception, announcing a $61 million ... «TechCrunch, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rubrik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rubrik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z