Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Diebin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIEBIN ÎN GERMANĂ

Diebin  [Di̲e̲bin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIEBIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIEBIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Diebin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Diebin în dicționarul Germană

forma de femeie la hoț. weibliche Form zu Dieb.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Diebin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIEBIN


Autodiebin
A̲u̲todiebin
Gelegenheitsdiebin
Gele̲genheitsdiebin [ɡəˈleːɡn̩ha͜it͜sdiːbɪn]
Herzensdiebin
Hẹrzensdiebin
Hoteldiebin
Hotẹldiebin [hoˈtɛldiːbɪn]
Ladendiebin
La̲dendiebin [ˈlaːdn̩diːbɪn]
Meisterdiebin
Me̲i̲sterdiebin
Pferdediebin
Pfe̲rdediebin
Strauchdiebin
Stra̲u̲chdiebin [ˈʃtra͜uxdiːbɪn]
Swebin
Swe̲bin
Tagdiebin
Ta̲gdiebin [ˈtaːkdiːbɪn]
Tagediebin
Ta̲gediebin
Taschendiebin
Tạschendiebin [ˈtaʃn̩diːbɪn]
Trickdiebin
Trịckdiebin [ˈtrɪkdiːbɪn]
Wilddiebin
Wịlddiebin [ˈvɪltdiːbɪn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIEBIN

Dieb
Dieberei
Diebesbande
Diebesbeute
Diebesfahrt
Diebesgut
Diebeshaken
Diebeshandwerk
Diebesnest
diebessicher
Diebestour
Diebeswerkzeug
Diebeszug
diebisch
Diebsdaumen
Diebsgesindel
Diebsprung
Diebstahl
Diebstahlsicherung
Diebstahlversicherung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIEBIN

Albin
Alleinerbin
Bilirubin
Erbin
Globin
Hämoglobin
Inhibin
Kalbin
Karibin
Kubin
Myoglobin
Oybin
Rabin
Rubin
Schwäbin
Serbin
Sorbin
Thrombin
Yohimbin
bin

Sinonimele și antonimele Diebin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DIEBIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Diebin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Diebin

Traducerea «Diebin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIEBIN

Găsește traducerea Diebin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Diebin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Diebin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ladrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ladrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pencuri
190 milioane de vorbitori

Germană

Diebin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

泥棒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도둑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

maling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kẻ trộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hırsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ladro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

złodziej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

злодій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hoț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλέφτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjuv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tyv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Diebin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIEBIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Diebin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Diebin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Diebin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIEBIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Diebin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Diebin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Diebin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIEBIN»

Descoperă întrebuințarea Diebin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Diebin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Diebin: Die Tochter des Magiers
Eine faszinierende neue Heldin ist geboren!
Torsten Fink, 2009
2
Vernarrt in eine Diebin
Torsten Rübesam, nebenamtlicher Redakteur eines kleinen Berliner Blattes, ist von Franziska Schweingruber fasziniert.
Thomas Schmidt, 2013
3
Shamera - Die Diebin: Roman
Die junge Shamera schlägt sich als Diebin durch und stiehlt von den Wohlhabenden, um zu überleben.
Patricia Briggs, 2015
4
Koranexegese, Grammatik und Logik: zum Verhältnis von ...
... ihnen beiden ihre Hände ab!” oder die Extension des Terms “die Polytheisten” (al-mu“rikùn) in Koran 9,5: “Tötet die Polytheisten!”. Meint “der Dieb” und “die Diebin” jeden Dieb und jede Diebin, und meint “die Polytheisten” alle Polytheisten?
Cornelia Schöck, 2006
5
Tochter der Diebin
Schweden, 18. Jahrhundert: Anna haust mit ihren Kindern in einer armseligen Hütte. Kerstin, die älteste Tochter, kann sich nicht damit abfinden, dass ihre Mutter stiehlt, um für ihren Lebensunterhalt zu sorgen.
Bo R. Holmberg, 1997
6
Der Breslauer Erzähler: ein Unterhaltungsblatt für alle Stände
In Nr. 50 eine« hiesigen Blatte« ist angezeigt, daß die Diebin de« Buchbinders in der Universität durch zwei sehr thStige Gensd'armen ermittelt ist. Wie soll da« verstanden »erden ? Hat die Diebin d e n Buchbinder gestohlen ? oder, mar sie,  ...
7
Wundersames Mondseeland: Sagen, Legenden und Erzählungen für ...
So gab es Haus-, Stall-, Feuer-, ein dieb segen ihr dieb und diebin ich gebiehte euch bey dem nahmen unseres herrn Jesu-christi und bey der Kraft gottes daß ihr mir alle meine gütter vermeidet und sicher seyn last, und mir in mindesten ...
‎2006
8
Die Suche nach der Freiheit: jedes Leben ist lebenswert ; ...
21. Eine. Diebin. in. der. WG. In diesem Semester ging es in der WG sehr kurios zu und her. Mir verschwanden Kleider, die ich erst gerade im Sommer gekauft hatte. Als ich ausrief: „He, verflixt! Wo sind meine neuen Jeans? Die können doch  ...
Soriya Pann, 2008
9
Frauenzimmer-Lexicon
z6z Diebin wol auch einige ücndenren dem ^ne« diesen unglücklichen Todesfall und dessen Ursache zuschreiben wollen. Diebin, Heisset ein liederliches und treuloses Wabesbild, so andern teuren etwas heimlich entwendet und ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
10
Predigten, die Alle verstehen, und die Meisten brauchen ...
in der Führung der Hauswirthschaft. nachlässig oder verschwenderisch ist: „Du bist eine Diebin! eine Diebin an deinem Manne; eine Diebin an. deinen Kindern und Kindeskindern." ... :.,.- - Aber es ist auch Sünde, es ist auch gestohlen, wenn  ...
Ägidius Jais, Matthäus Reiter, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIEBIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Diebin în contextul următoarelor știri.
1
EC-Karten-Diebin: Polizei bittet um Hinweise
Wer kennt diese Frau? Laut Polizei soll sie Geld mit einer gestohlenen EC-Karte abgehoben haben. Hückelhoven. Bereits am Samstag, 9. April, ist einer Frau in ... «Aachener Zeitung, Iul 16»
2
Overath: 13-jährige Diebin festgehalten
Eine 13-jährige Diebin ist am Donnerstag auf frischer Tat ertappt worden. Eine Zeugin beobachtete gegen 11.15 Uhr in einem Discounter an der Straße ... «Kölnische Rundschau, Iul 16»
3
Nürnberg: Unbekannte Diebin stiehlt Hund am Hauptbahnhof
Die Diebin nahm den kleinen schwarz-braunen Yorkshire Terrier am Sonntag mit, während seine Besitzerin bei einem Discounter im Zwischengeschoss des ... «inFranken.de, Iul 16»
4
Erwischte Diebin (13) zückt Messer
Stuttgart. Zwei Mädchen im Alter von 8 und 13 Jahren sind in Stuttgart beim Stehlen vom T-Shirts erwischt worden - worauf die Ältere ein Küchenmesser zückte. «Nordbayerischer Kurier, Iul 16»
5
Diebin im Getränkemarkt
Als sie der Diebin auch noch die dritte Flasche abnehmen wollte, schlug die Diebin der Verkäuferin mit der Faust ins Gesicht und gegen den Oberkörper und ... «Wochenblatt.de, Iul 16»
6
Drohung mit Selbstmord: Diebin (70) schockt Polizei
Doch er reagierte sofort und konnte die flüchtende Diebin an Ort und Stelle bis zum ... sich der Gesundheitszustand der 70-jährigen mutmaßlichen Diebin rapide ... «NÖN Online, Iun 16»
7
Wegen 50 Cent: Diebin biss und schlug Männer
Kassel. Wegen eines Nahrungsergänzungsmittels im Wert von 50 Cent hat am Montagnachmittag eine 23-jährige Frau zwei Männer geschlagen und gebissen. «HNA.de, Iun 16»
8
Vellmar: Dreiste Diebin bei Flucht beobachtet - Zeugen gesucht
Vellmar. Die Bewohner eines Hauses im Vellmarer Musikerviertel sind am Dienstagnachmittag gegen 14.15 Uhr Opfer einer dreisten Diebin geworden. «HNA.de, Iun 16»
9
Mit Hepatitis-C-Virus infizierte Diebin beißt Polizisten
München (dpa/lby) - Durch einen Biss in den Unterarm ist ein Polizist bei einem Einsatz in München verletzt und möglicherweise mit einem ansteckenden Virus ... «DIE WELT, Iun 16»
10
Polizei sucht vermeintliche EC-Karten-Diebin
Medebach/Löhlbach. Sie soll eine EC-Karte gestohlen und damit mehrmals Geld abgehoben haben: Die Polizei ist nun mit einem Foto auf der Suche nach ... «HNA.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diebin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diebin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z