Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rüböl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜBÖL ÎN GERMANĂ

Rüböl  [Rü̲böl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜBÖL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜBÖL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rüböl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rüböl

ulei de rapiță

Rapsöl

Ulei din semințe de rapiță (de asemenea: ulei de rapiță, ulei de rapiță sau Kolzaöl Kohlsaatöl) este un ulei vegetal care este extras din semințele de rapiță (Brassica napus), sau mai puțin frecvent, din semințe de Ölrübsens strâns înrudite (Brassica rapa ssp oleifera.). ulei de rapiță Inițial a avut o proporție ridicată de substanțe amare și acid erucic discutabil nutrițional și de aceea a fost greu de utilizat in dieta, dar mai ales ca ulei de lampă, lubrifianți și materii prime pentru producere de săpun. Deoarece creșterea soiurilor cu niveluri mai scăzute de acid erucic și substanțe amare în anii 1970 și 1980 (a se vedea pe cercetarea de baza. Prof. Dr. Werner Thies, Gottingen) are mondial rapita la una dintre cele mai importante și în Germania, de departe dominantă. Producția de rapiță și producția de ulei de rapiță s-au înmulțit. A fost folosită pentru prima oară ca o mâncare și pentru diverse aplicații materiale. De la sfârșitul anilor 1990 cultivarea și utilizarea pentru Rapsöl (auch: Rüböl, Rübsenöl, Kolzaöl oder Kohlsaatöl) ist ein pflanzliches Öl und wird aus den Samen von Raps (Brassica napus) oder seltener auch aus den Samen des nah verwandten Ölrübsens (Brassica rapa subsp. oleifera) gewonnen. Ursprünglich hatte Rapsöl einen hohen Anteil an Bitterstoffen und der ernährungsphysiologisch bedenklichen Erucasäure und wurde daher kaum in der Ernährung eingesetzt, sondern vor allem als Lampenöl, Schmiermittel und Grundstoff für die Seifenherstellung. Seit der Züchtung von Sorten mit geringeren Anteilen an Erucasäure und Bitterstoffen in den 1970ern und 1980ern (vergl. zu den grundlegenden Forschungsarbeiten: Prof. Dr. Werner Thies, Göttingen) hat sich Raps weltweit zu einer der wichtigsten bzw. in Deutschland zu der mit Abstand dominierenden Ölpflanze entwickelt. Der Rapsanbau und die Rapsölproduktion hat sich vervielfacht. Genutzt wurde es zunächst überwiegend als Nahrungsmittel und für verschiedene stoffliche Anwendungen. Seit Ende der 1990er wurde der Anbau und die Nutzung für bzw.

Definiția Rüböl în dicționarul Germană

Uleiul obținut din semințele de rapiță sau rapiță. aus dem Samen von Raps oder Rübsen gewonnenes Öl.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rüböl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜBÖL


Salböl
Sạlböl
Treiböl
Tre̲i̲böl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜBÖL

Rubidium
Rubikon
Rubin
Rubinette
rubinfarben
rubinfarbig
Rubinglas
rubinrot
Rubizell
Rübkohl
Rubor
Rubra
Rubren
Rubrik
Rubrikator
rubrizieren
Rubrizierung
Rubrum
Rübsamen
Rübsen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜBÖL

Altöl
Erdnussöl
Erdöl
Heizöl
Hydrauliköl
Jojobaöl
Kokosöl
Kürbiskernöl
Leinöl
Mandelöl
Massageöl
Motorenöl
Motoröl
Olivenöl
Palmöl
Pflanzenöl
Rohöl
Sesamöl
Speiseöl
Zitronenöl

Sinonimele și antonimele Rüböl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rüböl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜBÖL

Găsește traducerea Rüböl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rüböl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rüböl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

强奸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

violación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बलात्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اغتصاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рапс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estupro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধর্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

viol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rogol
190 milioane de vorbitori

Germană

Rüböl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hãm hiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கற்பழிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बलात्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kolza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stupro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rzepak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рапс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rapiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verkragting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

våldtäkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

voldtekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rüböl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜBÖL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rüböl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rüböl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rüböl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜBÖL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rüböl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rüböl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rüböl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜBÖL»

Descoperă întrebuințarea Rüböl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rüböl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
J.A. Seuffert's Archiv für entscheidungen der obersten ...
zwar den Beweis seiner Behauptung, das Rüböl somit der für seinen Käufer durch Verlust der Preisdifferenz entstandene Schaden ihn nichts angehe. Diese Sätze sind entnommen den Motiven eines Erl. des OAG. zu Dresden') vom 14 März ...
2
Seuffert's archiv für entscheidungen der obersten gerichte ...
Beklagter verweigerte aber diefelbe, weil von ihm reines Rüböl beftellt, die Lieferung eines folchen auch ausdrücklich ihm vom Kläger garantirt worden, aber noch gar nicht erfolgt feh, daher Kläger auch kein Klagerecht habe, Zwar räumte er ...
Johann Adam von Seuffert, Ernst August Seuffert (ritter von), Ernst August ritter von Seuffert, 1866
3
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
August gelieferte Rüböl aber nicht rein, sondern mit Leinöl vermischt gewesen, während vielmehr hierunter geleugneter Klaggrund vorliege und deßhalb auf den Cid über die Klage und zwar bei den Worten „Rüböl" mit dem Zusätze „ reineS" ...
4
Archiv der Pharmazie
Mit Rüböl ist es hier flau. Palmöl 201 Mk. — Die Stimmung für Kaffee bat sieb etwas gebessert, nach rohem Zucker ist viel Nachfrage, auch nach hiesigen Raffinaden und Melis. 120 Kisten Cassia lignea brachten 9? fs. Leipzig, den 28. Mai.
5
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
11;}- Thlr.‚ Mohnöl 20 Thlr. Rüböl ist in Folge der Witterun gestiegen, Leinöl auf 11}. Malmö! 20%- Th r. den 12. März. Unsere Gegend hat noch ziemlich Vorrath von Rüböl, über den Stand der Oelfriichte läl'st sich noch nichts Bestimmtes sa en ...
6
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Rüböl, die Tonne Snrup, in Tonnen Span. Saft Sticke Tabak, Maryl. Zucker, f. mittel Hamburg. — Berlin. — groß. Melis — Lompen, gestoßen Kümmel . Nußöl « rd, 3 3 l/2- . 9«- 20 l/2 > 20- 31» 9—9 28- Falsche russische Bänkassignatlonen.
7
Journal für praktische Chemie
In zwei gewöhnlichen mit Dochten versehenen kleinen Lampen verbrannten rauch - und geruchlos in einer Stunde: a) gereinigtes Rüböl aus einer Fabrik in Berthelsdorf unweit Freiberg 48,9 Gran. b) Thranöl aus Dresden 41,5 Gran. Dabei ist ...
Otto Linné Erdmann, 1835
8
Bericht über Danzigs Handel, Gewerbe, und Schiffahrt
Rassinirtes Rüböl wird hanptsächlich in Bergwerken und feuergefährlichen Betrieben verwandt. Für alle anderen Beleuchtnngszwecke erhält das Petroleum den Vorzug, weil es bedeutend billiger ist. Auf dem Gebiete der Schmierstoffe, ...
Danzig (Germany). Kaufmannschaft, 1800
9
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Zeit ist. — In der Morgenzahl ist diese Aussaat wieder sehr bedeutend. Rüböl effettiv kostet nun Rthlr. 37 pr. 280 Pfund l. Gew. mit Faß, dtto pr. Okt. Rthlr. 36 » 35'/. Rthlr., ,„. Nov. und ,.r. Mai Rtblr. 35, Mohnöl und Mohnsamen noch unverändert.
10
Journal für praktische Chemie
Sie hat gefunden, dass, wenn das Rüböl rein ist, das Instrument genau bei 0° der Scala sich erhält, sobald die Flüssigkeit die Temperatur von 100° C. hat. Ferner hat sie sich versichert, dass mit der geringsten Quantität fremden dickern Oeles, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜBÖL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rüböl în contextul următoarelor știri.
1
LVR-Freilichtmuseum: Neue Schau zeigt den Wandel der Festtage
Statt teurer Kerzen für den Baum verwendet man Walnussschalen, die in Rüböl oder Hammelfett getaucht wurden. Eine bürgerliche Familienweihnacht um ... «Kölnische Rundschau, Dec 16»
2
Weihnachtsbaum, Nüsse und Spritzgebäck
Statt teurer Kerzen verwendete man Walnussschalen mit Rüböl oder Hammelfett als rußenden Lichterschmuck. Erst das Aufkommen von billigeren ... «Oberberg-Nachrichten.de, Dec 16»
3
„Faust“ im Theater Schwerin: „Reale und phantastische Irrtümer“
Auf der Schweriner Bühne hat das der anarchische Doktor oft geschafft. Zum ersten Male agierte er in „Faust I“ 1844 im Reflektor-Licht von 40 Rüböl-Lampen. «svz.de, Sep 16»
4
100 Jahre im Dienste der Schifffahrt: Der Leuchtturm Flügge auf ...
In der Linse brannte eine Mehrdocht-Argand-Lampe, zuerst mit Rüböl (Rapsöl), später dann mit Petroleum. Der jetzige Leuchtturm wurde vor 100 Jahren das ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Sep 16»
5
Stoffdruck beim Korn- und Hansemarkt Haselünne
... der Modeln mit einer undurchlässigen Schutzmasse, dem Papp, einer farbabweisenden Masse, unter anderem aus Honig, Wachs, Rüböl, Kaolin hergestellt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
6
Serie Traditionsberufe (1): "Der letzte Pfiff kommt mit der Hand"
... Blaupliesten") und das Auftragen von Schmirgel mit Rüböl. "Bis ich aber perfekt Rasiermesser schleifen konnte, war ich 23 oder 24 Jahre alt", blickt er zurück. «RP ONLINE, Iul 16»
7
Premiere der Oper „Imeneo“ im Deutschen Theater
... die in der „Imeneo“-Aufführung mit Paraffin gefüllt sind. Daneben wurde früher auch Rüböl als Brennstoff viel benutzt. Im Goethe-Theater Bad Lauchstädt sind ... «Göttinger Tageblatt, Mai 16»
8
Stiftung Warentest testet Christstollen: Dresdner am besten
Früher war der Christstollen staubtrocken und nicht besonders schmackhaft. Denn er bestand nur aus Mehl, Wasser, Hefe und Rüböl. Erst der sogenannte ... «STERN, Nov 15»
9
Dampflok-Museum Neuenmarkt: Neues Archiv bündelt 5000 ...
Über hundert Jahre lang verständigten sich die Bahnangestellten über Laternen, die mit Rüböl, Petroleum oder über Karbidbrenner betrieben worden seien, ... «Nordbayerischer Kurier, Mar 15»
10
Rätsel des Alltags: Wie funktioniert ein Radiergummi?
Eine weitere Ingredienz heißt Faktis, eine weißgelbe, aus Rüböl hergestellte Masse. Nach Zugabe von Schwefel wird das Gemisch unter Druck auf etwa 150 ... «RP ONLINE, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rüböl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rubol>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z