Înțelesul "Ruhestatt" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RUHESTATT ÎN GERMANĂ

Ruhestatt  [Ru̲hestatt]

CE ÎNSEAMNĂ RUHESTATT ÎN GERMANĂ?

Definiția Ruhestatt în dicționarul Germană

Mormântul, de exemplu, unde și-a găsit ultimul loc de odihnă, este locul ei de odihnă.

GrabstätteBeispielhier fand sie ihre letzte Ruhestatt, ist ihre Ruhestatt.

SINONIMELE «RUHESTATT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ruhestatt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Ruhestatt

Lager · Ruhestätte

TRADUCEREA RUHESTATT

Găsește traducerea Ruhestatt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ruhestatt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ruhestatt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 休息的地方
• Traducător din Germană - Spaniolă: lugar de descanso
• Traducător din Germană - Engleză: resting place
• Traducător din Germană - Hindi: शांत स्थान
• Traducător din Germană - Arabă: مكان الراحة
• Traducător din Germană - Rusă: место отдыха
• Traducător din Germană - Portugheză: lugar de descanso
• Traducător din Germană - Bengali: কর্মহীননিশ্রামস্থান
• Traducător din Germană - Franceză: lieu de repos
• Traducător din Germană - Malaeză: tempat berehat
• Germană: Ruhestatt
• Traducător din Germană - Japoneză: 休み場
• Traducător din Germană - Coreeană: 휴게소
• Traducător din Germană - Javaneză: papan ngaso
• Traducător din Germană - Vietnameză: chổ nghĩ ngơi
• Traducător din Germană - Tamilă: இளைப்பாறும் இடம்
• Traducător din Germană - Marathi: ही जागा निवडली
• Traducător din Germană - Turcă: dinlenme yeri
• Traducător din Germană - Italiană: luogo di riposo
• Traducător din Germană - Poloneză: podest schodów
• Traducător din Germană - Ucraineană: місце відпочинку
• Traducător din Germană - Română: loc de odihnă
• Traducător din Germană - Greacă: ανάπαυσης χώρα
• Traducător din Germană - Afrikaans: rusplek
• Traducător din Germană - Suedeză: viloplats
• Traducător din Germană - Norvegiană: hvilested

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RUHESTATT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ruhestatt.

1

Johann Heinrich Voß

Vorwärts, mein Geist, den scharfen Pfad! Nicht träg' umhergeschaut! Dort oben winkt die Ruhestatt, Wohlauf, dir selbst vertraut!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUHESTATT»

Descoperă întrebuințarea Ruhestatt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ruhestatt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

In Parvis Quies. Klein aber Fein Oder Des heiligen und Edlen ...

Sattsamb erwisen durch eine in dem achten Tag von dessen Translation gehaltene Ehren-Predig Conrad Moser. bei 7 'ln- 7* . den i die du durch dein Bekandtnuß Chriiii We- in deinen* Stirn eing ribene Geilesläiterung außgewiicher hafie ...

Conrad Moser, 1696

Das uhralt- weit-berühmte Reichs-Gotts-Hauß Elchingen die ...

an dem hohen Feste Tag dises heiligen Ertz-Vatters in alldasiger Hochlöblicher Stüffts-Kirchen vorgetragen den 21. Mertzen 1725 Paul Zetl .ie-7).... Jahr eiiie; in gar kureer Zeit in en Stand gebracht wurde. Er hat verordnetx daß ,u das Jahr i ...

Paul Zetl, 1725

Reflexionen des Ikonischen: Jean Pauls narrative Bildlogik ...

4.5.2.2 Ruhe, Lilie, Stille – Ruhestatt, Lilienbad, stilles Land Die motivischen Gramme teilen die Eigenschaft, auf eine ihnen eigene Weise doppelwertig zu sein, sodass der Motivverbund ‚blind (unsichtbar)', ‚taub (unhörbar)', ‚stumm ...

Sonja Böni, 2012

Wunder-Schöner Einzug eines frembden Hof- Ministers von der ...

So findet aber Z>erru5 kercko- r!u5 eine zweyfache Ruhestatt für uns/ eine auf der Erden/ und eine unter der Erden. Die erste in Ll»uliro per vir« «.eli^ionem , die andere in lepulcnro per mortis conckrionem. Eine zwifthen dem geheiligten ...

Theologische und Geistliche Bedäncken Eines warhafftig ...

hast- Es ist wahr , daß kein Gewicht niemal)! so starck gewesen, noch so hefftig , wie jenes der Seelen der allerstligsien Jungfrauen ; weil niemand jemahl eine so grosse Liebe gehabt : ES ist auch wahr, daß die Göttliche Ruhestatt , wohin sie ...

Louis François (d'Argentan), Isaac (Ostoviensis), Josef Ignaz Entlin, 1736

Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...

Die Alten erzählen folgende Geschichte, um auf eine gar feine Weise die Jugend von dem gottlosen Tanze abzuschrecken: „Der Teufel kam einst (also lautet die Erzählung) auf die Erde, um eine Ruhestatt auszusuchen, wo e« stets gottlos ...

Sämtliche Schriften: Enthaltend den IV. V. und VI. Theil

(Nach der vicrten Ode.) H^on ernstlichen Geschäften ^ Des ganzen Tages matt, Nehm ich auf diesem Rasen, Hier meine Ruhestatt! Und trinke nun ein Gläßchen Von meinem besten Wein, Mit aufgeschlaguem Kleide Mag Amor Schenke seyn  ...

Johann Wilhelm Ludwig Gleim, 1795

Sämtliche Schriften des Herrn F. W. Gleims: Enthaltend den ...

Nehm ich auf diesem Rasen, Hier meine Ruhestatt! Und trinke nun ein Gläßchen Von meinem besten Wein, Mit aufgeschlagnem Kleide Mag Amor Schenke seyn! Ja! warlich, unser Leben Lauft wie ein Wagenrad, Und der hat nicht gelebet,' ...

Johann Wilhelm Ludwig Gleim, 1780

Wunder-Schöner Einzug eines frembden Hof-Ministers von der ...

LKKMIN0 etwas ungememes gefchencket/ da du ih- me dich selbst auf die Hand gelegt/ gewiß ist / daß duihmejene kostbare Ruhestatt aufgeschlagen / in welche sich Xicolävs der m. ^Iexsn6er der IV. Ivlsrrinus der V. ?sulu8 der V. Klemens ...

Martin ¬von Stickler, Joan. Nic Lintner, Casimir Grustner, 1728

Hoch-meritirtes Ehren-Gedächtnuß So dem Wohl-Edelgebohrnen ...

Zu seiner Ruhestatt in der Haupt-Kirche zu St. Anna gebracht worden. Von Seiner... Frau Gemahlin, Herren Brüdern, Frauen Schwestern und Herren Schwägern... Durch folgende Trauer-Gedichte, Auch eingesandten Zweyen Lob- Reden.

Johann Thomas von Rauner, 1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUHESTATT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ruhestatt în contextul următoarelor știri.

Namenstafel für Gefallenen

Irgendwann im Verlauf der Kampfhandlungen fiel Johann Hainz dann in der Nähe von Rietschen und fand seine letzte Ruhestatt auf dem Waldfriedhof in Niesky ... «Alles-Lausitz.de, Iul 16»

Die vergessenen Toten von Altona

Ruhestatt und Ausstellungsraum in St. Joseph: Beinhäuser sind in unseren Breiten eher eine Seltenheit – häufiger findet man sie in Süddeutschland sowie im ... «Elbe Wochenblatt, Iun 16»

Esslingen/Kirchheim: Die letzte Ruhestatt der wohlhabenden Keltin

Im Landesdenkmalamt mit Sitz in Esslingen wird ein in Kirchheim entdecktes keltisches Frauengrab akribisch erforscht. Die dabei freigelegten Grabbeigaben ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 15»

Mosbach: Bürgerinitiative sieht Neckarelz mit Asyl-Unterkunft ...

Er bildet zusammen mit Rico Stahl und Rainer Lenz den Kopf der Initiative, die sowohl die Interessen der Anwohner im Gebiet "Ruhestatt/Auloch", als auch eine ... «Rhein-Neckar Zeitung, Apr 15»

Mosbach: Pläne für Asylbewerber-Unterkunft Hohlweg sorgen für ...

(schat) Mit der Ruhe ist es aktuell nicht weit her in der Neckarelzer "Ruhestatt". Die Ankündigung einer Informationsveranstaltung in der RNZ hat bei zahlreichen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mar 15»

Flüchtlinge in Neckarelz: OB Jann warb vergeblich um Toleranz

... Thomas Ulmer hätte in Anwesenheit von Landrat Dr. Brötel moderieren, und die Ruhestatt-Bewohner vorher von der Stadtverwaltung befragt werden müssen. «Rhein-Neckar Zeitung, Mar 15»

René Schickele – vor 70 Jahren verstorben

Ein paar Freunde aus dem René-Schickele-Kreis Markgräflerland trafen sich aus Anlass des 70. Todestages des Dichters an seiner letzten Ruhestatt auf dem ... «Badische Zeitung, Feb 10»

Reise zum Mohn

Waldviertel nennen sie die Gegend. Das klingt abgelegen, das klingt nach Hinterwald und Dunkelheit, nach Einsamkeit und Ruhestatt. Steine soll es hier geben ... «Die Zeit, Sep 04»