Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ruheraum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUHERAUM ÎN GERMANĂ

Ruheraum  Ru̲heraum [ˈruːəra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUHERAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUHERAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ruheraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ruheraum în dicționarul Germană

Cameră unde puteți să vă odihniți pe un șezlong, dacă acest lucru este indicat din motive de sănătate. Raum, in dem man sich auf einer Liege ausruhen kann, wenn dies aus gesundheitlichen Gründen angezeigt erscheint.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ruheraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUHERAUM


Ankleideraum
Ạnkleideraum
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Baderaum
Ba̲deraum
Geräteraum
Gerä̲teraum
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Laderaum
La̲deraum [ˈlaːdəra͜um]
Leseraum
Le̲seraum [ˈleːzəra͜um]
Proberaum
Pro̲beraum
Schneideraum
Schne̲i̲deraum [ˈʃna͜idəra͜um]
Senderaum
Sẹnderaum [ˈzɛndəra͜um]
Speiseraum
Spe̲i̲seraum [ˈʃpa͜izəra͜um]
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Umkleideraum
Ụmkleideraum [ˈʊmkla͜idəra͜um]
Warteraum
Wạrteraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
geraum
gera̲u̲m
raum
ra̲u̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUHERAUM

Ruhensbetrag
Ruhepause
Ruheperiode
Ruhephase
Ruheplatz
Ruhepol
Ruheposition
Ruheposten
Ruhepuls
Ruhepunkt
Ruheschmerz
Ruhesitz
Ruhestadium
Ruhestand
Ruheständler
Ruheständlerin
Ruhestandsversorgung
Ruhestatt
Ruhestätte
Ruhestellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUHERAUM

Albtraum
Alpenraum
Chatraum
Euroraum
Fitnessraum
Freiraum
Gemeinschaftsraum
Großraum
Hobbyraum
Kofferraum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Reinraum
Sommernachtstraum
Tagungsraum
Trockenraum
Vorraum
Weltraum
Wohnraum

Sinonimele și antonimele Ruheraum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ruheraum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUHERAUM

Găsește traducerea Ruheraum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ruheraum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ruheraum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

休息室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sala de relajación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

relaxation room
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विश्राम कक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غرفة استرخاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

комната для отдыха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sala de relaxamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিনোদন রুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

salle de relaxation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bilik rehat
190 milioane de vorbitori

Germană

Ruheraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リラクゼーションルーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

휴식 공간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kamar istirahat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phòng thư giãn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தளர்வு அறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विश्रांती खोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dinlenme odası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sala relax
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokój relaksacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кімната для відпочинку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cameră de relaxare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αίθουσα χαλάρωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontspanning kamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vilorum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avslapningsrom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ruheraum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUHERAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ruheraum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ruheraum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ruheraum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUHERAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ruheraum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ruheraum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ruheraum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RUHERAUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ruheraum.
1
Selma Lagerlöf
Aus einem Altenheim kann man entweder ein Wartezimmer des Todes oder einen Ruheraum des Lebens machen, das hängt vom Bauherrn ab.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUHERAUM»

Descoperă întrebuințarea Ruheraum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ruheraum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der "Arizonaraum" in der Schule - Symbol der ...
1 Durchführung der eigenen Befragung.................................................80 6. 2 Auswertung der Fragebögen ..............................................................81 7 Résumée: Der „Arizonaraum“ in der Schule – Disziplinaranstalt oder selbstreflexiver Ruheraum?
Katharina Klee, 2009
2
Ruheraum für Lehrpersonen: (Kooperative Oberstufe, Schulhaus ...
Projektidee: Schaffung einer Rückzugs- und Entspannungsmöglichkeit für die Erwachsenen des Schulhauses Röhrliberg. Damit sollte langfristig dem Burn-out vorgebeugt werden.
3
Dienstleistungsmodellierung 2012: Product-Service Systems ...
Im Rahmen eines Industrieprojekts wurde die Entwicklung und Markteinführung des im Folgenden vorgestellten PSS „Mobiler Ruheraum“ untersucht. Den Ausgangspunkt für die Entwicklung des PSS bildet das initiale Kundenbedürfnis nach ...
Oliver Thomas, 2013
4
Mystery Shopping im Dienstleistungssektor: Qualitätsmessung ...
6.1.2 Saunawelt Ruheraum Sowohl die Auswertung der vorliegenden Daten, als auch die Eindrücke, die während der Befragung der Kunden und der Mystery Guests gewonnen werden konnten, ergeben, dass ein abgeschlossener ...
Sebastian Krischke, 2008
5
Architektur - Kunst - Bildung: Kunst am Bau in ...
Sie bestehen aus verschiebbaren fensterähnlichen Elementen und ermöglichen den Kindern, vom Ruheraum auf die Rampe und den Gang zu sehen. „ . . . oder oben im Ruheraum, dass es kleinere Gucklöcher gibt, die schon wieder einen ...
Edgar Forster, 2006
6
Offenes Partizipationsgesetz und Schulgesundheit - ...
es für die meisten Kolleginnen und Kollegen - logischerweise - nicht absehbar war, wann sie den Ruheraum wirklich brauchen, es sei denn als fest eingeplante Belohnung nach einem Test o. ä. • der Run auf den Ruheraum nie so groß war, ...
Ulrich Barkholz, Gabriel, Jahn, 2001
7
Meditationen für Lichtarbeiter: Reisen in die innere Welt
03 – Persönlicher Ruheraum Anmerkungen Die folgende Meditation dient dazu, einen persönlichen Ruheraum einzurichten, der als Ausgangszimmer für die Lichtarbeit und auch für Folgemeditationen genutzt werden kann. Lichtarbeit ist ...
Dieter Heri Mader, 2012
8
Das gesunde Haus
Ruheraum und Arbeitsraum sollen im Hause einander gegenüber liegen. Unter Arbeitsraum wird hier die körperlidie Arbeit und masdiinelle Arbeit verstanden, also die Arbeit der Küche mit all ihren Masdiinen, die Arbeit der Wasclimasdiine,  ...
Hubert Palm
9
Verbesserung der Servicequalität im Dienstleistungssektor ...
Ruheraum Die Zeitschriften im Ruheraum sind meist nicht aktuell oder gar nicht vorhanden. Die Lautstärke der Entspannungsmusik im Ruheraum ist nicht angemessen. Duschen Die Wasserstrahldauer beim Duschen ist zu kurz. Abfluss in ...
Robert Franz, Jost W. Kramer, 2011
10
ServiceQualität im Fokus: Eine Studie zur Gästeorientierung ...
Ein Aufenthaltsbereich – mit gelber Wandfarbe – und ein Ruheraum mit mehreren Liegen komplettieren den Innenbereich. Im Ruheraum liegen verschiedene aktuelle Zeitschriften für den Gast bereit. Im Außenbereich stehen drei, ...
Olaf Seeger, Peter Lamprecht, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUHERAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ruheraum în contextul următoarelor știri.
1
Arbeiten für Krippe im Zeitplan
Dafür wurde in direkter Nachbarschaft eine Zwei-Zimmer-Wohnung angemietet, die derzeit für die Nutzung als Ruheraum hergerichtet wird. Die Verwaltung ... «Schaumburger Nachrichten, Nov 16»
2
Gemeinderat billigt einen 540 000 Euro-Zuschuss
Unverändert bleiben der Turnraum im Erdgeschoss und im Obergeschoss die beiden Gruppenräume und der Ruheraum. Problematisch ist hier jedoch, dass ... «Main-Post, Nov 16»
3
Ein Ruheraum für die Grundschule Westerengel
Gemütlich geht es im neuen Ruheraum in der Grundschule Westerengel zu. ... Ohne das Engagement des Fördervereins aber wäre dieser Ruheraum nicht ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
4
Träumen ausdrücklich erlaubt
"Innehalten und den Augenblick genießen" sollen die Kinder im neuen Ruheraum der Grundschule Fronberg. "Nehmt euch Zeit zum Träumen und Nachdenken" ... «Onetz.de, Oct 16»
5
Freizeit: Noch mehr Wellness und Aktion
Planen neben Ruheraum und Wintergarten auch eine neue Rutsche: Die Geschäftsführer der Grafttherme, Horst Fiedler und Guido Becker, neben noch ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
6
„Raum der Stille“ - TU Dortmund schließt Ruheraum wegen Gebeten
An der Technischen Universität Dortmund sorgt ein „Raum der Stille“ zurzeit für viel Unruhe. Die Universität hatte den Raum im Physik-Gebäude im Januar ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Feb 16»
7
TU Dortmund: Im Raum der Stille durften Frauen kein Parfüm tragen
Sie forderten Studentinnen auf, Kopftuch statt Parfüm zu tragen: Weil Muslime an der TU Dortmund einen Ruheraum in Beschlag nahmen, schließt ihn die ... «DIE WELT, Feb 16»
8
Nach Kopftuch-Flyern und Raumtrennern | Uni schließt Gebetsraum ...
Er sollte Studenten aller Religionen als Ruheraum zur Verfügung stehen, in dem auch gebetet werden kann. Doch laut Rektorat der Uni gab es zuletzt massive ... «BILD, Feb 16»
9
"Raum der Stille": TU schließt Ruheraum wegen ...
DORTMUND Aus für den "Raum der Stille": Das Rektorat der TU Dortmund hat den für Menschen aller Glaubensrichtungen gedachten Rückzugs- und ... «Ruhr Nachrichten, Feb 16»
10
Brand in Hotel-Sauna im Excelsior: Toter war Finne
Der Hotelgast aus Finnland wurde leblos im Ruheraum der Sauna entdeckt. Die genaue Todesursache soll nun durch eine Obduktion geklärt werden. «B.Z. Berlin, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruheraum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruheraum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z