Înțelesul "Rundfahrt" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RUNDFAHRT ÎN GERMANĂ

Rundfahrt  [Rụndfahrt ]

CE ÎNSEAMNĂ RUNDFAHRT ÎN GERMANĂ?

cursă etapă

Etappenrennen

Toate cursele rasiale sunt desemnate ca curse de etapă în care concursurile individuale - etapele așa-numite - se desfășoară în câteva zile consecutiv, ale căror rezultate sunt adăugate împreună ca un timp de execuție într-o evaluare globală. Acest lucru se aplică și în cazul altor sporturi, B: Rallyesport și Tour de Ski în schi fond. Evenimentele de scena sunt uneori denumite și călătorii rotunde, în special dacă locația de pornire a primei secțiuni și destinația ultimei secțiuni sunt identice sau cursa de scenă este destinată să acopere o anumită țară sau regiune. Dacă, pe de altă parte, punctele sunt acordate și adăugate la rezultatele individuale, iar evaluarea globală - și ca o evaluare a timpului - este un rol mai subordonat comparativ cu evaluările zilnice, se vorbește de o serie de curse.

Als Etappenrennen werden alle Radrennen bezeichnet, bei denen an mehreren Tagen nacheinander einzelne Wettkämpfe – so genannte Etappen – ausgetragen werden, deren Ergebnisse als gefahrene Zeiten in einer Gesamtwertung addiert und damit zusammengefasst werden. Dies gilt auch für andere Sportarten, wie z. B.: den Rallyesport und die Tour de Ski im Skilanglauf. Etappenrennen werden zum Teil auch als Rundfahrten bezeichnet, insbesondere wenn der Startort des ersten Abschnitts und der Zielort des letzten Abschnitts identisch sind oder das Etappenrennen ein bestimmtes Land oder eine bestimmte Region abdecken soll. Werden dagegen für die Einzelergebnisse Punkte vergeben und addiert oder spielt die Gesamtwertung – auch als Zeitwertung – eine gegenüber den Tageswertungen eher untergeordnete Rolle, so spricht man von einer Rennserie.

Definiția Rundfahrt în dicționarul Germană

Treceți prin unul sau mai multe orașe sau zone care se întorc la punctul de plecare Concurență în ciclism sau motorsport prin diverse etape.

fahrt durch eine oder mehrere Städte oder Gebiete mit Rückkehr zum Ausgangspunkt Wettbewerb im Fahrrad- oder Motorsport über verschiedene Etappen.

SINONIMELE «RUNDFAHRT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rundfahrt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Rundfahrt

Fahrt · Führung

TRADUCEREA RUNDFAHRT

Găsește traducerea Rundfahrt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rundfahrt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rundfahrt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 游
• Traducător din Germană - Spaniolă: gira
• Traducător din Germană - Engleză: tour
• Traducător din Germană - Hindi: यात्रा
• Traducător din Germană - Arabă: جولة
• Traducător din Germană - Rusă: тур
• Traducător din Germană - Portugheză: excursão
• Traducător din Germană - Bengali: সফর
• Traducător din Germană - Franceză: tour
• Traducător din Germană - Malaeză: pelancongan
• Germană: Rundfahrt
• Traducător din Germană - Japoneză: ツアー
• Traducător din Germană - Coreeană: 순회 공연
• Traducător din Germană - Javaneză: demo
• Traducător din Germană - Vietnameză: chuyến du lịch
• Traducător din Germană - Tamilă: சுற்றுப்பயணம்
• Traducător din Germană - Marathi: दौरा
• Traducător din Germană - Turcă: tur
• Traducător din Germană - Italiană: giro
• Traducător din Germană - Poloneză: wycieczka
• Traducător din Germană - Ucraineană: тур
• Traducător din Germană - Română: tur
• Traducător din Germană - Greacă: περιοδεία
• Traducător din Germană - Afrikaans: toer
• Traducător din Germană - Suedeză: tur
• Traducător din Germană - Norvegiană: tur

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNDFAHRT»

Descoperă întrebuințarea Rundfahrt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rundfahrt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Radsport (DDR): DDR-Rundfahrt, Internationale Friedensfahrt, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Radsport in Österreich: Radsportler (Österreich), ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Absturz im Tal der Schmetterlinge: Türkeireise - Krankenhaus ...

Auch dieZahlder Touristen hält sichsehrin Grenzen. Aufeinem Zettel an einer Art Schwarzem Brett stehen Abfahrtzeiten für eine Rundfahrt. Demnach hat das letzteBoot vorkurzem abgelegt. Said kann nicht verstehen, dass hier nicht mehr los ...

Martin Schrank, 2013

Kommunikation und Grammatik: Texte, Aufgaben, Analysen

An der Talsperre. Leo schlägt vor: Machen wir die Rundfahrt! Anja horcht auf: Machen wir die Rundfahrt? Frau Schnütgen bestätigt: Wir machen die Rundfahrt. Pitt brummt: Wenigstens wandern wir nicht soviel, wenn wir die Rundfahrt machen.

Gerd Fritz, Manfred Muckenhaupt, 1981

101 Florida: Geheimtipps & Top-Ziele ; [individuelle Tipps]

Ob man nun in Miami Beach, Naples, Fort Myers (Sanibel lsland) oder St. Petersburg/Clearwater Beach wohnt: Alle eignen sich gut für interessante Ausflüge in die Umgebung Alternative 2: Florida-Rundfahrt südlich von Orlando Die meisten ...

Michael Iwanowski, 2011

Kroatien

Rundfahrt durch Istriens Nordwesten Essen & Trinken In Frartrija (Straße. Jachthafen ACI-Marina Umag, Tel. [phone], Fax [phone]. Tauchen z. B. über das Tauchzentrum des Hotel Stella Maris nördlich von Umag, Tel. [phone].

Dietrich Höllhuber, 2013

Sportveranstaltung in Katalonien: Katalonien-Rundfahrt, ...

Auszug: Die Olympischen Sommerspiele 1992 (offiziell Spiele der XXV. Olympiade genannt) wurden vom 25. Juli bis zum 9. August 1992 in Barcelona ausgetragen.

Quelle: Wikipedia, 2011

Florida

Alternative 2: Florida-Rundfahrt südlich von Orlando Die meisten Urlauber aus Deutschland kommen in Miami an und fliegen wieder in Miami ab. In ca. I4Tagen kann man die Rundfahrt unternehmen, die das Reisegebiet der Westküste bis ...

Michael Iwanowski, 2012

Eintagesrennen: Mailand-sanremo, Flandern-Rundfahrt, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Weltreise: Zweiter Teil: Vereinigte Staaten von Amerika

Hortica (Yenice, großartiges Vergnügungsetablisselneut). gleichfalls Seebad, halbstiindl. in 1 St., Rundfahrt 50 c.; — (35 km südl.) San Pedro, Seehafen für Los Angeles, stündl. Rundfahrt 50 c.; von hier nach der Insel Catalina (Rundfahrt. von  ...

Meyers Reisebücher, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNDFAHRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rundfahrt în contextul următoarelor știri.

Lombardei-Rundfahrt: Esteban Chaves schreibt Geschichte

Mit seinem Sieg bei der Lombardei-Rundfahrt hat Esteban Chaves Geschichte geschrieben und als erster Kolumbianer ein Radsport-Monument gewonnen. «Eurosport.de, Oct 16»

Benelux-Rundfahrt, 5. Etappe

Sagan liegt 27 Sekunden zurück. Die hochklassig besetzte Rundfahrt durch die Niederlande und Belgien geht am Sonntag zu Ende. Sie gilt als einer der letzten ... «sportschau.de, Sep 16»

Spanien-Rundfahrt, 13. Etappe

Mit einem beherzten Ritt hat sich der Italiener Valerio Conti den Sieg bei der 13. Etappe der Spanien-Rundfahrt gesichert. Die Top-Favoriten hielten sich auf der ... «sportschau.de, Sep 16»

Vuelta 2016: Die Spanien-Rundfahrt im Überblick

Vuelta a España: Alle Etappen der Spanien-Rundfahrt 2016 im Überblick. Vuelta 2016: Die Spanien-Rundfahrt im Überblick. 0 Kommentare Artikel lesenswert? «RoadBIKE Magazin, Aug 16»

Vuelta a Espana 2016: Alle Etappen der Spanien-Rundfahrt mit Profil

Die ersten großen Abstände im Gesamtklassement dürfte es am achten Tag der Rundfahrt bei der ersten schweren Bergankunft geben. Bis zum ersten Ruhetag ... «CyclingMagazine.de, Aug 16»

Amanda Spratt gewinnt 6. Etappe bei Thüringen-Rundfahrt

Den Sprint des Verfolgerfeldes entschied die Niederländerin Annemiek Van Vleuten vor ihrer Landsfrau Marianne Vos . Die Rundfahrt endet am Donnerstag mit ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»

Deutschland-Tour soll 2018 wieder ausgetragen werden

Angestrebt wird die Aufnahme in den Rennkalender der World Tour, in der die wichtigsten Radrennen zusammengefasst sind. Langfristig soll die Rundfahrt auf ... «Sport1.de, Iul 16»

Thüringen-Rundfahrt am Sonntag in Altenburg – zahlreiche ...

„Rund um Altenburg“ heißt es am Sonntag bei der dritten Etappe der diesjährigen Thüringen-Rundfahrt der Frauen. Wie berichtet, gibt es von 11 bis 13 Uhr ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»

Tscheche Hirt Sieger der Österreich-Rundfahrt

Der Sieg war nicht für mich, sondern für das Team. Ich bin sehr glücklich", meinte Hirt. Sein Ziel sei es, irgendwann eine große Rundfahrt zu bestreiten. «derStandard.at, Iul 16»

Österreich-Rad-Rundfahrt mit Zieleinlauf in Wien: Straßensperren ...

Seit Ferienbeginn wird die 68. Internationale Österreich-Rad-Rundfahrt ausgetragen, die in Wien am Samstag ins Finale geht. Dies bringt zahlreiche ... «Vienna Online, Iul 16»