Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wohlfahrt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WOHLFAHRT

unter Einfluss von ↑Hoffart für spätmittelhochdeutsch wolvarn = Wohlergehen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WOHLFAHRT ÎN GERMANĂ

Wohlfahrt  [Wo̲hlfahrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHLFAHRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHLFAHRT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohlfahrt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bunăstare

Wohlfahrt

Bunăstarea este un efort de a satisface nevoile de bază ale oamenilor și un anumit nivel de trai. Unter Wohlfahrt versteht man Bemühungen um die Deckung der Grundbedürfnisse von Menschen und um einen gewissen Lebensstandard.

Definiția Wohlfahrt în dicționarul Germană

bunăstarea, bunăstarea individului, bunăstarea publică a comunității, bunăstarea socială; Serviciul de asistență socială. bunăstarea, bunăstarea individului, comunitatea învechită. das Wohl, Wohlergehen des Einzelnen, der Gemeinschaft öffentliche Fürsorge, Sozialhilfe; Wohlfahrtspflege Wohlfahrtsamt. das Wohl, Wohlergehen des Einzelnen, der Gemeinschaft Gebrauchgehoben veraltend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohlfahrt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHLFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHLFAHRT

Wohlerzogenheit
Wohlfahrtsamt
Wohlfahrtsempfänger
Wohlfahrtsempfängerin
Wohlfahrtsmarke
Wohlfahrtsorganisation
Wohlfahrtspflege
Wohlfahrtspfleger
Wohlfahrtspflegerin
Wohlfahrtsstaat
Wohlfahrtsverband
wohlfeil
wohlformuliert
Wohlfühleffekt
wohlfühlen
Wohlfühlfaktor
Wohlfühlgewicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHLFAHRT

Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Sinonimele și antonimele Wohlfahrt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WOHLFAHRT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wohlfahrt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wohlfahrt

Traducerea «Wohlfahrt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHLFAHRT

Găsește traducerea Wohlfahrt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wohlfahrt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wohlfahrt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

福利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bienestar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

welfare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कल्याण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

благосостояние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bem-estar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কল্যাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bien-être
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebajikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wohlfahrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

福祉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

복지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kawulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phúc lợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொதுநல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कल्याण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

refah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

benessere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dobrobyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

добробут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bunăstare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευημερία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

welsyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

välfärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

velferd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wohlfahrt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHLFAHRT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wohlfahrt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wohlfahrt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wohlfahrt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHLFAHRT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wohlfahrt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wohlfahrt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wohlfahrt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WOHLFAHRT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wohlfahrt.
1
Friedrich Wilhelm der Große
Der höchste Grad der Tugend liegt in einer gänzlichen Uneigennützigkeit, welche die Wirkung hat, daß man Ehre und Pflicht seinem eigenen Urteil, das allgemeine Beste seinem besonderen Nutzen, die Wohlfahrt des Vaterlandes seinem eigenen Leben vorzieht.
2
Friedrich Wilhelm I. (Preußen)
Nach meiner Überzeugung stehe ich mit Gott und meinem Heiland sehr gut und unterwerfe Ihm mich und meine zeitliche und ewige Wohlfahrt in dem kindlichen Vertrauen, Er werde mich zu Gnaden nehmen. Meine Sünden bereue ich herzlich und werde mich durch Gottes Gnade bearbeiten, solche mehr und mehr abzulegen und zu suchen, Gott dankbar zu werden. Ein Kopfhänger bin ich dabei nicht und werde es auch nicht werden, weil ich glaube, daß das tätige Christentum nicht darinnen besteht.
3
George Washington
Religion und Moral sind die unentbehrlichsten Stützen, auf denen jede sittliche Richtung und geistige Entwicklung beruht, welche die politische Wohlfahrt eines Landes befördern. Wer diese mächtigen Pfeiler menschlicher Glückseligkeit, auf denen alle Pflichten des Menschen und des Bürgers beruhen, erschüttert, wird den Tribut der Vaterlandsliebe umsonst einfordern.
4
Johann Bernhard Basedow
Aus der Ordnung und Unordnung in den Kleidern und in dem Geräte pflegt die Welt zu urteilen, ob ein junger Mensch geschickt oder ungeschickt werde, ein gutes bürgerliches Leben zu führen. Von diesen Urteilen über dich wird ein Teil deiner irdischen Wohlfahrt abhängen.
5
Johann Grob
Freunde sind in Wohlfahrt lieblich, Und behülflich in der Not, Ohne gute Freunde leben Ist fürwahr der halbe Tod.
6
Konrad Telmann
Die Feder in der Hand ist auch ein Schwert, das wir zu des Vaterlandes Ehre und zu unsres Volkes Wohlfahrt ziehen.
7
Max Haushofer
Der Gemeinsinn ist etwas Naturnotwendiges. Er ist die von dem Menschen gefühlte Notwendigkeit, daß man sich an andere Menschen anschließen muß, weil sie die gleichen Lebensziele verfolgen. Eine höhere Stufe ist vorhanden, wenn jemand seinen Eigennutz überwindet aus Rücksicht auf die Wohlfahrt des ganzen Volkes.
8
Stanislaus I. Leszczynski
Patriotismus ist nicht das Gefühl der Wohlfahrt; und der Angst, daß sie gestört werden könnte.
9
Stanislaus I. Leszczynski
Patriotismus ist nichts als ein Gefühl der Wohlfahrt; und der Furcht, dass sie gestört werden könnte.
10
Sun Yat-sen
Die drei Grundlehren vom Volk: Nationalismus, Demokratie und Wohlfahrt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHLFAHRT»

Descoperă întrebuințarea Wohlfahrt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wohlfahrt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Öffentliche Wohlfahrt und Judenverfolgung: Wechselwirkungen ...
Auf der Basis umfangreichen Quellenmaterials konnten in der Studie erstmals Planungen und Entwicklungen antijüdischer Politik im NS-Staat an einem Teilbereich, der Ausgrenzung aus der staatlichen Wohlfahrt, detailliert nachvollzogen ...
Wolf Gruner, 2002
2
Technologie der Werkstoffe: Herstellung, Verarbeitung, Einsatz
In diesem Lehrbuch werden Grundkenntnisse zur Technologie der Werkstoffe praxisbezogen vermittelt.
Jürgen Ruge, Helmut Wohlfahrt, 2007
3
Muskelverletzungen im Sport
Gewinnen Sie die notwendige Sicherheit im Umgang mit Muskelverletzungen und erzielen Sie schnellere Therapieerfolge zum Wohle Ihrer Patienten! - praxisnah und wissenschaftlich fundiert werden Grundlagen sowie die wichtigsten ...
Hans-W. Müller-Wohlfahrt, Peter Ueblacker, Lutz Hänsel, 2010
4
Nassers Ägypten - Wohlfahrt für die Massen?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,0, Universitat Rostock (Institut fur Politik- und Verwaltungswissenschaft), Veranstaltung: Politik und ...
Mirko Ückert, 2009
5
Soziale Normen und die Wohlfahrt einer Gesellschaft: Eine ...
Ungeschriebene Gesetze, sog.
Wilhelm Klat, 2013
6
Die Hizbollah - Zwischen Terrorismus und Wohlfahrt
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 2,3, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg, Veranstaltung: Gewalt im Nahen Osten, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Leonie Craes, 2012
7
Wohlfahrt im Wandel: Risiken, Verteilungskonflikte und ...
Martin Schommer untersucht die Konsequenzen sozialstaatlicher Veränderungen für ausgewählte Risiko- und Konfliktgruppen in Deutschland und Großbritannien auf dem Weg in die Dienstleistungsgesellschaft.
Martin Schommer, 2008
8
Wohlfahrt und Lebensqualität in Deutschland - Vergleichende ...
Es geht vor allem darum, die Begriffsverwirrungen von Wohlstand, Wohlfahrt und Lebensqualität aufzulösen. Außerdem wird hier die Einordnung der sozialen Sicherung in den Gesamtkontext vorgenommen und ihre Bedeutung für Wohlstand, ...
Christian Haupricht, 2007
9
Binnenmarkt ohne Wohlfahrt?
Das gemeinschaftliche Referenzmodell des supranationalen Freihandels enthält sowohl die theoretische Implikation als auch das dezidiert begründete Vertrauen auf eine Maximierung nationaler Wohlfahrt. Das trifft nach theoretischem ...
Klaus Zapka, 2012
10
Einführung in die Volkswirtschaftslehre
7. Eingriffe. in. die. Preisbildung. Schaubild 7.1 : Marktgleichgewicht und Wohlfahrt Kasten 7.1 Die subventionierten. Regierungen lernen nie. Nur die Leute lernen. Milton Friedman Aus einer Vielzahl von Gründen wird in die Preisbildung ...
Horst Siebert, Oliver Lorz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHLFAHRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wohlfahrt în contextul următoarelor știri.
1
„Mull“ bei Hoeneß an der Säbener - das ist der Grund
Wie die Bild nun berichtet, kam es am Donnerstag zu einem zweiten Treffen zwischen Müller-Wohlfahrt und Hoeneß - an der Säbener Straße in Hoeneß' Büro. «tz.de, Feb 17»
2
Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Wohlfahrt und Westenthaler
Die Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft (WKStA) ermittelt in der Causa Barthold/Novomatic gegen Ex-Novomatic-Chef Franz Wohlfahrt, gegen ... «Kleine Zeitung, Ian 17»
3
Müller-Wohlfahrt will wieder beim FC Bayern München arbeiten
Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt kann sich offenbar eine Rückkehr zum FC Bayern München vorstellen - allerdings nicht als Mannschaftsarzt, sondern in ... «Eurosport.de, Dec 16»
4
FC Bayern: So lief es mit Guardiola und Müller-Wohlfahrt wirklich
Der Rücktritt von Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt als Mannschaftsarzt des FC Bayern wurde vor allem Pep Guardiola zugeschrieben. Ein Buch über Guardiolas ... «FOCUS Online, Nov 16»
5
Lena Gercke und Kilian Müller-Wohlfahrt: Sie widmen sich der ...
Die schöne Marburgerin ist zwar erst seit Anfang des Jahres mit ihrem Liebsten Kilian Müller-Wohlfahrt zusammen, das Thema Nachwuchs ist aber trotzdem ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
6
Liebes-Debüt auf dem Oktoberfest!
Und auch der Name des neuen Topmodel-Freundes sickerte bereits vor längerer Zeit durch: Kilian Müller-Wohlfahrt, seines Zeichens Sportarzt und ehemaliger ... «BUNTE.de, Sep 16»
7
Lena Gercke zeigt Foto mit Kilian Müller-Wohlfahrt | Dieser Arzt ...
Vorzeige-Model Lena Gercke (28) ist seit einem Jahr mit Sportarzt Kilian Müller-Wohlfahrt (36) zusammen – doch erst jetzt zeigt sie endlich ein Pärchen-Foto mit ... «BILD, Sep 16»
8
Usain Bolt will Untersuchung bei DFB-Arzt Müller-Wohlfahrt
Nach der Oberschenkelverletzung von Sprint-Superstar Usain Bolt aus Jamaika muss sich Mannschaftsarzt Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt im EM-Quartier von ... «Goal.com, Iul 16»
9
Kälberblut-Präparat bald auf Doping-Liste?
„Auf ,Mull' lasse ich nichts kommen“: Franck Ribery über Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt, der Muskelverletzungen gerne mit Actovegin behandelt. Noch ist das ... «tz.de, Iun 16»
10
Lena Gercke spricht über ihren Freund Kilian Müller-Wohlfahrt: "Ich ...
Nach monatelangen Spekulationen hat Lena Gercke nun offiziell bestätigt, was ohnehin schon viele vermutet hatten: Das Model ist mit dem Sportarzt Kilian ... «VIP.de, Star News, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wohlfahrt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohlfahrt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z