Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Probefahrt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROBEFAHRT ÎN GERMANĂ

Probefahrt  Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROBEFAHRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROBEFAHRT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Probefahrt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

test drive

Probefahrt

Călătoriile de încercare sunt călătorii pentru detectarea unei daune sau după eliminarea pagubelor pentru a demonstra utilitatea vehiculelor. În cazul mașinilor, încercările de încercare se efectuează, de obicei, de către angajați ai atelierelor sau de nave prin șantierul naval. Persoanele fizice efectuează încercări în principal înainte de a cumpăra un vehicul. Când cumpărați autoturisme uzate, este de obicei posibil să verificați starea tehnică. Pentru autoturismele noi este de obicei o călătorie pentru a stimula dorința de a cumpăra. Elementele de încercare nu fac obiectul regulamentului de reglementare socială în traficul rutier, indiferent de starea de încărcare a vehiculului. În unele țări există plăcuțe de înmatriculare proprii, care permit un test drive cu vehicule care nu sunt încă înregistrate pentru trafic. Probefahrten sind Fahrten zur Feststellung eines Schadens oder nach Beseitigung des Schadens zum Nachweis der Gebrauchsfähigkeit von Fahrzeugen. Probefahrten werden bei Autos meist durch Mitarbeiter von Werkstätten, bei Schiffen durch die Werft durchgeführt. Privatpersonen führen Probefahrten vor allem vor einem Fahrzeugkauf durch. Beim Gebrauchtwagenkauf kann meist von einer Überprüfung des technischen Zustandes ausgegangen werden. Bei Neufahrzeugen handelt es sich meist um Fahrten zur Anregung der Kauflust. Probefahrten fallen unabhängig vom Beladezustand des Fahrzeuges nicht unter die Sozialvorschriftenverordnung im Straßenverkehr. In einigen Ländern gibt es eigene Kfz-Kennzeichen, die eine Probefahrt mit noch nicht zum Verkehr zugelassenen Fahrzeugen erlauben.

Definiția Probefahrt în dicționarul Germană

Conduceți pentru a testa un vehicul, o plantă sau un dispozitiv similar. Fahrt zur Erprobung eines Fahrzeugs, einer Anlage o. Ä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Probefahrt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROBEFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Ballonfahrt
Ballonfahrt
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROBEFAHRT

Probealarm
Probearbeit
Probeaufnahme
Probebelastung
Probebetrieb
Probebogen
Probebohrung
Probebühne
Probedruck
Probeexemplar
Probeexzision
Probeflug
Probeführerschein
Probegalopp
probehalber
Probejahr
Probelauf
Probelehrer
Probelehrerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROBEFAHRT

Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Sinonimele și antonimele Probefahrt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Probefahrt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROBEFAHRT

Găsește traducerea Probefahrt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Probefahrt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Probefahrt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

试驾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prueba de manejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

test drive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टेस्ट ड्राइव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اختبار القيادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пробная поездка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

test drive
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টেস্ট ড্রাইভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

essai routier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ujian memandu
190 milioane de vorbitori

Germană

Probefahrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

テストドライブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

테스트 드라이브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

test drive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lái thử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சோதனை ஓட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चाचणी ड्राइव्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deneme sürüşü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

test drive
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

test drive
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пробна поїздка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

test drive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δοκιμαστική οδήγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toetsrit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

provkörning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prøvekjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Probefahrt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROBEFAHRT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Probefahrt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Probefahrt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Probefahrt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROBEFAHRT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Probefahrt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Probefahrt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Probefahrt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROBEFAHRT»

Descoperă întrebuințarea Probefahrt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Probefahrt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Logistischer und zeitlicher Handlungsablauf der Durchführung ...
2.1.
Andreas Kuehn, 2006
2
Interaktive Trends 2006/2007 - Jahrbuch Deutscher Multimedia ...
J&S Dialog Medien GmbH. Direkter Kontakt: Über das Handy- Special kann der Interessent unter anderem eine Probefahrt anmelden. Kurze Zeit später bekommt er einen Anruf vom Toyota-Call-Center, das mit ihm einen Termin vereinbart ...
J&S Dialog Medien GmbH, 2006
3
Der Haustoll von der Ecke: Schmunzel-Geschichten
Probefahrt. Junior, das jüngste Familienmitglied, das außerhalb des Wohnortes der kleinen Familie wohnte und dort seinem Euro-Erwerb nachging, hatte sich ein Motorrad gekauft und fuhr auf seiner Neuanschaffung mit leisem, sattem Sound ...
Kalle Kanns, Anna Bell, 2004
4
Polytechnisches Journal
Mit diesem Floße machte ich eine« Tages in Begleitung eines Freundes und meines kleinen Sohneö eine Probefahrt auf der Seine, die beinahe unglüllich ausgefallen wäre. Es rannte nämlich ein französisches Dampfboot, welches offenbar ...
5
Pausengedanken und Gedankenpausen: Kurzgeschichten und dumme ...
Als die Post mir eine schriftliche Einladung vom Porsche Zentrum zur Probefahrt in den Postkasten warf, war ich hocherfreut. Die Vorstellung, solch einen tollen Sportwagen zu fahren, hat mich in unglaubliche Hochstimmung versetzt.
Dieter Becker, 2010
6
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Maßnahmen vor und während der Probefahrt. Zum Zwecke der Probefahrt muß zunächst im Dock der Schiffsboden gereinigt und mit neuem Anstrich versehen werden, wobei auch die Tiefgangsmarken auf ihre richtige Lage zu prüfen sind.
Eduard Krieger, 2010
7
Die Zähmung des Automobils durch die Gefährdungshaftung
ter in den Fällen der Gebrauchsüberlassung nicht aus der Haftung nach § 7 Abs. 1 KFG zu entlassen. gg) Werkstattaufenthalt, Probefahrt und Ersatzwagen Während des Aufenthalts des Fahrzeugs in einer Werkstatt stand der Wagen dem ...
Olaf von Gadow
8
101 Rück-Blicke: Erinnerungen an Tage
11. Oktober. 1968: Probefahrt. der. „Otto. Hahn“,. des. ersten. europäischen. Frachters. mit. Kernenergieantrieb. Mit. neuer. Energie. voraus. Die Fünfziger- und Sechzigerjahre des 20. Jahrhunderts waren die große Zeit der Atomenergie.
Carsten Heinisch, 2010
9
Ihr Traumauto (fast) zum halben Preis
Auch eine unverbindliche Besichtigung des Fahrzeuges vor Ort und eine Probefahrt sollten selbstverständlich sein. Es wäre fahrlässig, auf die Besichtigung des Autos zu verzichten und allein dem Inserat und Ihrem Händler Vertrauen zu ...
Ute Schmidt
10
Literarischer Zodiacus: Journal für Zeit und Leben, ...
öeopolb Schefer arbeitet gegenwärtig an einer neuen Novelle: „Meine Probefahrt nach Amerika." Was unser verehrter Freund und Mitarbeiter uns davon geschrieben, erregt uns lebhafie Erwartung und zugleich einen betroffenen Schreck.
Theodor Mundt, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROBEFAHRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Probefahrt în contextul următoarelor știri.
1
Autodiebstahl in Stuttgart: Bei Probefahrt Luxusauto gestohlen
Sie meldeten sich zu einer Probefahrt an. Unterwegs nutzten sie einen kurzen Stopp, um mit dem Auto abzuhauen. Sie erbeuteten einen Mercedes C 63 AMG, ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 16»
2
Pferdekutsche kippt um - Mann stirbt bei Probefahrt im Harz
Osterode (dpa) - Bei einer Probefahrt mit einer Pferdekutsche ist ein Mann im Harz ums Leben gekommen. Der 49-Jährige hatte die Kontrolle über die beiden ... «t-online.de, Oct 16»
3
Größte Segelyacht der Welt wieder auf Probefahrt
Die größte Segel-Yacht der Welt ist am Dienstag zu ihrer nächsten Probefahrt gestartet. Ein Schlepper zog die knapp 143 Meter lange "Sailing Yacht A" am ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
4
Elmshorn: Ende einer Probefahrt - BMW brennt aus
Laut Polizei wurde das Feuer durch einen technischen Defekt ausgelöst. Der Wagen sei gerade aus der Werkstatt gekommen. Es war die Probefahrt. «shz.de, Sep 16»
5
Keilförmiger Dreimast : Weltgrößte Segeljacht geht auf Probefahrt
Mediathek ». Bilderserien ». Panorama ». Keilförmiger Dreimast : Weltgrößte Segeljacht geht auf Probefahrt. Bilderserie. Freitag, 09. September 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
6
Mercedes GLE: Frau macht Testfahrt – nach sechs Sekunden ist das ...
Eine Frau im US-Staat Virginia leiht sich einen Mercedes für eine Probefahrt aus. Sechs Sekunden später ist die Fahrt vorüber, der Wagen Schrott. «DIE WELT, Aug 16»
7
Probefahrt: Hyundai Elantra kommt per Amazon Prime
Amazon-Prime-Mitglieder in den USA können über den Onlineversandhändler einen neuen Hyundai Elantra für eine Probefahrt buchen. Der südkoreanische ... «Golem.de, Aug 16»
8
Tesla Model S brennt bei Probefahrt in Frankreich ab
Bei einer Tesla-Veranstaltung in Frankreich ist während einer Probefahrt ein Model S in Flammen aufgegangen. Der Fahrer und zwei weitere Insassen konnten ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
9
Hybrid und Stromauto: Probefahrt mit dem Hyundai Ioniq
Qual der Wahl: Hybrid, Plug-in-Hybrid oder reines Elektroauto? Den Hyundai Ioniq gibt es in drei verschiedenen Varianten. Eine erste Probefahrt verrät, was der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
10
Feuerwehrauto brennt bei Probefahrt völlig aus
Frankenförde (dpa) - Ein Feuerwehrauto ist bei einer Probefahrt nach einem technischen Umbau in einer Werkstatt völlig ausgebrannt. Verletzt wurde bei dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Probefahrt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/probefahrt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z