Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rütlischwur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÜTLISCHWUR

nach dem Rütli, einer Bergwiese am Vierwaldstätter See.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RÜTLISCHWUR ÎN GERMANĂ

Rütlischwur  [Rü̲tlischwur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜTLISCHWUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜTLISCHWUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rütlischwur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rütlischwur

Rütlischwur

Rütlischwur

Rütlischwur este un element al istoriei istorice a secolului al XV-lea, care a fost dezvoltat într-un mit național elvețian în cursul apariției statelor naționale moderne. Potrivit acestei povestiri, reprezentanții Uri, Schwyz și Unterwalden au făcut un jurământ pe Rütli, o pajiște pe malul lacului Lucerna, prin jurământul îndreptat împotriva habsburgilor. Din a doua jumătate a secolului al XVI-lea, această poveste a unei prime conspirații sa amestecat cu ideea că Bundul a fost scris și sigilat. La sfârșitul secolului al XIX-lea, un document datat încă din august 1291 ca "scrisoare federală" a fost plasat în rangul unui "document fondator" al Confederației; cei trei confederați înjurături ca personificări ale "primului legământ" au fost apoi prezentați cu un document în mână. Din moment ce Aegidius Tschudi, conducătorii acestor emisari sunt egali cu Werner Stauffacher von Schwyz, Walter Fürst von Uri și Arnold von Melchtal de la Unterwalden. Alte variante au înlocuit Printul cu William Tell. Der Rütlischwur ist ein Element einer Geschichtserzählung des ausgehenden 15. Jahrhunderts, die im Zuge der Entstehung moderner Nationalstaaten zu einem Schweizer Nationalmythos ausgebaut wurde. Gemäss dieser Geschichte schlossen Vertreter von Uri, Schwyz und Unterwalden auf dem Rütli, einer Wiese am Vierwaldstättersee, per Eid einen gegen die Habsburger «bösen Vögte» gerichteten Bund. Ab der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts vermischte sich diese Geschichte einer ersten Verschwörung mit der Vorstellung, der Bund sei schriftlich gefasst und besiegelt gewesen. Ende des 19. Jahrhunderts wurde eine auf Anfang August 1291 datierte Urkunde als «Bundesbrief» in den Rang eines «Gründungsdokuments» der Eidgenossenschaft erhoben; die drei schwörenden Eidgenossen als Personifikationen des «ersten Bundes» wurden fortan mit einer Urkunde in der Hand dargestellt. Seit Aegidius Tschudi werden die Anführer dieser Abgesandten mit Werner Stauffacher von Schwyz, Walter Fürst von Uri und Arnold von Melchtal aus Unterwalden gleichgesetzt. Andere Varianten ersetzten Fürst durch Wilhelm Tell.

Definiția Rütlischwur în dicționarul Germană

legendar de loialitate la înființarea Confederației Elvețiene. sagenumwobener Treueschwur bei der Gründung der Schweizerischen Eidgenossenschaft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rütlischwur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜTLISCHWUR


Liebesschwur
Li̲e̲besschwur [ˈliːbəsʃvuːɐ̯]
Racheschwur
Rạcheschwur [ˈraxəʃvuːɐ̯]
Treueschwur
Tre̲u̲eschwur [ˈtrɔ͜yəʃvuːɐ̯]
Treuschwur
Tre̲u̲schwur [ˈtrɔ͜yʃvuːɐ̯]
schwur
schwur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜTLISCHWUR

Rütli
Rutsch
rutsch!
Rutschauto
Rutschbahn
Rutsche
rutschen
Rutscher
Rutscherei
rutschfest
Rutschgefahr
rutschig
Rutschpartie
rutschsicher
Rutschung
Rutte
Rüttelbeton
Rüttelei
Rüttelfalke
Rüttelflug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜTLISCHWUR

Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Couleur
Glamour
Jour
Kultur
Natur
Point d´Honneur
Sur
Timur
Tour
Troubadour
Valeur
Voyeur
nur
pur
retour
à jour

Sinonimele și antonimele Rütlischwur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rütlischwur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜTLISCHWUR

Găsește traducerea Rütlischwur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rütlischwur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rütlischwur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Rütlischwur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Rütlischwur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rütlischwur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Rütlischwur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Rütlischwur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

клятва рютли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Rütlischwur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Rütlischwur
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Rütlischwur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rütlischwur
190 milioane de vorbitori

Germană

Rütlischwur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Rütlischwur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Rütlischwur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rütlischwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rütlischwur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Rütlischwur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Rütlischwur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Rütlischwur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rütlischwur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rütlischwur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

клятва Рютлі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rütlischwur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Rütlischwur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rütlischwur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rütlischwur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rütlischwur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rütlischwur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜTLISCHWUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rütlischwur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rütlischwur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rütlischwur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜTLISCHWUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rütlischwur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rütlischwur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rütlischwur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜTLISCHWUR»

Descoperă întrebuințarea Rütlischwur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rütlischwur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rütlischwur
Doch das ist weitaus schwieriger als gedacht. Spielt sie ein doppeltes Spiel? Mit seinem neuen hochaktuellen Roman taucht Michael Theurillat tief ein in das Schattenreich der internationalen Finanzwelt.
Michael Theurillat, 2011
2
Schweizerische Geschichte (Mittelalter): Rütlischwur, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Legende: Rütlischwur, Artus, Ritualmordlegende, Wilder Mann, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 100. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Eid: Rütlischwur, Gelübde, Fahneneid der NVA, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 47. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Nationales Symbol: Rütlischwur, Alphorn, Schweizerpsalm, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 45. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Tessin
Eröffnung des St.-Gotthard- Passes Nach dem Tod des deutschen Königs Rudolfll. von Habsburg 1291, Rütlischwur der die Macht über große Teile der Schweiz nördlich der Alpen gewonnen und eine straffe Verwaltung durch ortsfremde ...
Wolftraud De Concini, Odin Hug, Anja Schliebitz, 2010
7
Friedrich Schillers "Wilhelm Tell" - Aktiver Revolutionär ...
Hätte man noch vor 11 Jahren in der Schweiz ernsthafte Zweifel über die Richtigkeit der Geschichte, den Rütlischwur und vor allem an den Heldentaten des Wilhelm Tell geäußert, so musste man mit großem Protest rechnen.
Ann-Christin Oelerich, 2013
8
Die Kunstdenkmäler des Kantons Uri: Die Seegemeinden
K. Darstellungen des Rütli mit Rütlischwur. Kleine Auswahl, im wesentlichen nur jene Verdildlichungen berücksichtigt, in denen die örtlichen Gegebenheiten mitenthalten. - 201. «Der erste Schweitzer Bundt. Rütlischwur». Holzschnitt, Meister ...
Helmi Gasser, 1986
9
Entdeckungsreise D-A-CH. Per le Scuole superiori:
Dieser Schwur heißt heute Rütlischwur und gilt als Freiheitssymbol für dieses Land. c) gibt es in der Form von heute seit 1945. Vorher existierte seit 1815 ein Bund, zu dem 41 Staaten gehörten und in dem Österreich und Preußen dominierten.
‎2011
10
Wilhelm Tell: Tübingen 1804
Souverän verknüpft Schiller im ›Wilhelm Tell‹ zwei Geschehnisse der Schweizer Geschichte: die Tellsage und den Rütlischwur.
Friedrich Schiller, Joseph Kiermeier-Debre, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜTLISCHWUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rütlischwur în contextul următoarelor știri.
1
Rütlischwur der Skilehrer: nach drei Tagen die Piste runter
Die Schweizer Skilehrerinnen und Skilehrer sind fit für den Winter. So fit, dass sie ein Versprechen abgegeben haben: Gäste zwischen 9 und 99 Jahren sollen ... «az Solothurner Zeitung, Dec 16»
2
Der Rütlischwur bei Kerzenschein
... zunächst eine stille Revolution, bei der sich die Geistesgenossen aus allen drei Kantonen bei einem Schwur zusammentun – dem sogenannten Rütlischwur. «Badische Zeitung, Nov 16»
3
1. August: Wie Erika Fuchs "Wilhelm Tell" Rütlischwur stahl
Schillers Rütlischwur machte sie zum Ferienlager-Motto; Ausrufe wie „Seufz!“ oder „Schwitz!“ waren ihr Markenzeichen: Warum man dringend das Museum der ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Höchster Schlieremer: «Rütlischwur enthält Wahrheit»
Der höchste Schlieremer ging dabei traditionell vor, sprach zum Beispiel vom Rütlischwur, dessen historische Wahrheit bekanntlich umstritten ist. «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
5
Schweiz - Am Anfang stand der "Rütlischwur"
Noch Schiller hat den Rütlischwur im Jahr 1307 vermutet. Ende des 19. Jahrhunderts dann erklärte die Regierung in Bern: Es war der 1. August 1291, der fortan ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
6
Feuerwerk, Cervelat und Rütlischwur
Das ist ganz klar: die Gründung der Eidgenossenschaft, der Rütlischwur. Ich bin ein absoluter Eidgenosse, ich fühle mich nicht nur als Schweizer. Feuerwerk ... «http://www.nfz.ch/, Iul 16»
7
«Chrütlischwur» auf dem neuen Tellplatz
Der «Chrütlischwur»: Jeremias und Karl Bieri und Präsident Peter Wenger (v.l.) schwören als Melchtal, Fürst und Stauffacher den Rütlischwur und prosten den ... «Berner Zeitung, Iun 16»
8
Miss-Finalistin Rania erklärt ihren Blackout: «Ich war einfach zu ...
Rütlischwur? Ratlose Gesichter bei den Missen! Gestern Abend taten sich einige der zwölf Kandidatinnen bei der Wahl zur Miss Schweiz mit der Fragerunde ... «BLICK.CH, Nov 15»
9
Blocher erinnert an Schweizer Werte
... wieder urtümlicher Schweizer Stolz angesagt war: Gemeinsam mit vier Darstellern der Tellspiele in Matten inszenierten Blocher und Karlen den Rütlischwur. «Jungfrau Zeitung, Aug 15»
10
Von wegen Rütlischwur: Diese Dinge sind wirklich an einem 1 ...
Der jährlich gefeierte Rütlischwur fand aber garantiert nicht an diesem Tag statt. 1386 eröffnet der Tod von Herzog Leopold von Österreich, der in der Schlacht ... «bz Basel, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rütlischwur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rutlischwur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z