Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jour" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JOUR

französisch jour, eigentlich = Tag < spätlateinisch diurnum < lateinisch diurnum = der tägliche Bedarf an Nahrungsmitteln, zu: diurnus = täglich.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JOUR ÎN GERMANĂ

Jour  [ʒuːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jour» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Jour în dicționarul Germană

zi în care oaspeții primesc în mod regulat ziua în care cineva are serviciul, cu rândul serviciului. Ziua în care oaspeții sunt primiți în mod regulatCustomizarea. tag, an dem regelmäßig Gäste empfangen werden Tag, an dem jemand Dienst hat, mit dem Dienst an der Reihe ist. tag, an dem regelmäßig Gäste empfangen werdenGebrauchveraltend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jour» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JOUR


Bergtour
Bẹrgtour [ˈbɛrktuːɐ̯]
Bravour
Bei der Schreibung »Bravour«: [braˈvuːɐ̯]  Bei der Schreibung »Bravur«: [braˈvuːɐ̯]
Cour
[kuːɐ̯] 
Glamour
[ˈɡlæmɐ] 
Happy Hour
[ˈhɛpi ˈa͜uɐ] 
Le Parkour
[ləparˈkuːɐ̯] 
Parkour
[…ˈkuːɐ̯] 
Pompadour
[põpaˈduːɐ̯] 
Radtour
Ra̲dtour 
Rushhour
[ˈraʃ|a͜uɐ] 
Sour
[ˈza͜uɐ]  , englisch: [ˈsaʊə] 
Tagestour
Ta̲gestour
Tambour
[ˈtambuːɐ̯]  , auch: […ˈbuːɐ̯] 
Tour
[tuːɐ̯] 
Troubadour
[ˈtruːbaduːɐ̯]  , auch: […ˈduːɐ̯]
ajour
[aˈʒuːɐ̯] 
au four
[oˈfuːɐ̯]
du jour
[dyˈʒuːɐ̯] 
retour
[reˈtuːɐ̯] 
à jour
[aˈʒuːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JOUR

Jotazismus
Joule
Jour fixe
Journaille
Journal
Journalauszug
Journalbeamter
Journalbeamtin
Journaldienst
Journalführerin
Journalismus
Journalist
Journalistendeutsch
Journalistenkollege
Journalistenkollegin
Journalistenpreis
Journalistenschule
Journalistenverband
Journalistik
Journalistin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOUR

Abatjour
Abschiedstour
Autotour
Besichtigungstour
Calembour
Deutschlandtour
Diebestour
Einkaufstour
Entdeckungstour
Extratour
Fahrradtour
Hochtour
Klettertour
Kneipentour
Petit Four
Postillon d´Amour
Spritztour
Trekkingtour
Velotour
Werbetour

Sinonimele și antonimele Jour în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOUR

Găsește traducerea Jour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jour din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jour» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

怨妇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jour
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Jour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

jour
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Jour
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jour
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jour
190 milioane de vorbitori

Germană

Jour
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジュール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jour
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Jour
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

யோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

jour
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Jour
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

jour
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jour
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Jour
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Jour
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Jour
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jour
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jour
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jour
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jour» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jour».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jour» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jour» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jour

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JOUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Jour.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Sparen und arbeiten muß freilich die Ordre du Jour sein, und in der Welt gibt es dazu für Menschen von Gefühl kein größeres Reizmittel als Kinder.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOUR»

Descoperă întrebuințarea Jour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bild-Ton-Montage in Buñuels 'Belle de jour'
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2 -, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Neuere deutsche Literatur und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Luis Bunuel, 7 Quellen im ...
Lutz Benseler, 2007
2
Erläuterungen zum weiblichen Masochismus in Luis Buñuels ...
Séverine, die Protagonistin des Films "Belle de jour", kann sexuelle Lust nur empfinden, wenn sie zum Sex gezwungen wird.
Corinna Stenzel, 2010
3
Frankenstein und Belle de Jour: 30 Filmcharaktere und ihre ...
Sind Autisten so wie Dustin Hofman in "Rain Man"? Stellen Filme wie "Das Schweigen der Lämmer", "Ekel" oder "Reine Nervensache" psychische Störungen realistisch dar?
Stephan Doering, Heidi Möller, 2008
4
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
I.e jour vient ci en Ksui, das Licht fallt von oben her« ein. vnjour Kux, ein falsches Licht. Mette« ce tsklesu o?sns son jour, hänget dieses Gemälde in sein Licht. Lette etosle n'est ps, «Isns son jour, man kann diesen Zeug so nicht recht sehen / > ...
J. A. Solomé, 1828
5
Die Handschriften der k.k. Hofbibliothek in Wien im ...
Item le vendredy viij" Jour daparil monseigneur et Un. 3410. madame seiournerent tout ce jour a madrille, et 07 monseigneur le seruice, et apprez le disner fut aux champz veoir Tôlier ses oisiaulx Ainsi passa ce Jour. Item le samedy îx" Jour ...
Joseph Chmel, 1841
6
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Dag , Jour , m. Journée , f. bij Dáge, De jour. Dag werden > Devenir elèr ou jour. den Dag komt aan, Le jour poind, ou point. den Dag gaat door, Le jour fe paffe. den Dag gaat ten ávona , Le jour decline, > Il aviprit. dézen Dag, Ce jour ihuï ...
Caspar van den Ende, 1681
7
Nouveau Dictionnaire François-Allemand Contenant Tous Les ...
41 2 F() l) 'Le jour poor 121 ancle : die wache ifi heut an ihm; er hat heut die wachell eit (je jour poor la xrencnee: er ii't heut in den lauf-graben. [ez bon: jour8: die fonn- und hohe fefi-tage. _1 o u n 1)er , ein befii'nimter tag. J'ai 111-18 jour Mei: ...
Johann Theodor Jablonski, August Johann Buxtorf, 1739
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Es íst tag: il fait Jour. Mit aubrcffln'bem tag: àla po— inrc [auvpoint] dujour. Vor tagezdcvanr le jour. Alssicl) dtr mg gmeích ptit dem cube des tages: au declin du _'UUI'. _ŒE ist cher [hobcr] tage: il fait grand Jour. Ein schóner; hclch trü: bene.
Johann Theodor Jablonski, 1740
9
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Et ist noch hoch SM Tag« i> ssit enoore izrsiia jour. Mit anbrechendem Tage; s l' sub, äu jour . s ^>m«>« clu >«u r; ü jour ouvrzut. Mit Ende des Tages; su Z^olin lu jour. Es beginn,! Tag zu werden: I«i»urv«rn,uei>ee spvinrej il »e f,it jour.
Christian Friedrich Schwan, 1811
10
Neue sammlung französischer und teutscher, theils neuer, ...
eo solvent I'etresu terms meme eiprime psr Is lettre, «u psrlsvusou sooeptstion, e. s. ck. le Isnckemsin cke leur eokesnee; et si I'eoliesnoe est im jour lerie legsl, eile est psvsbie Is veille. ?«ur oelles psvsKIes en loire (vove?. sl'srticle 7^. äe IsII.
Dominique Joseph Mozin, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jour în contextul următoarelor știri.
1
Treffen im BfArM: Erster Jour Fixe zu Lieferengpässen
Am heutigen Donnerstag fand im Bonner Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte der erste Jour Fixe zu Lieferengpässen statt. Auch Vertreter der ... «DAZ.online, Sep 16»
2
Russland: Monatlicher Russland-Jour Fixe
Russland: Monatlicher Russland-Jour Fixe. 2. September 2016 by K. Baidalin. Sie können diese Veranstaltung mit Klick auf den Button, in Ihrem Kalender (z.B. ... «OWC, Aug 16»
3
Pariser Jour & Naked ganz in Mosa Fliesen mit einer Wiederauflage ...
(4.8.2016) Das mitten im Pariser Opernviertel gelegene Restaurant Jour & Naked vereint zwei Gastronomiekonzepte an einem Ort: eine Salatbar mit nach ... «Baulinks, Aug 16»
4
BMG: Jour Fixe zu Lieferengpässen
Lieferengpässe: BMG-Staatssekretärin Ingrid Fischbach gibt nur spärliche Antworten auf eine Anfrage der Fraktion Die Linke. Foto: Laurence Chaperon. «APOTHEKE ADHOC, Iul 16»
5
Jour Fixe war gestern - heute zählt Jour Fit - Innovative BGM ...
Jour Fixe war gestern - heute zählt Jour Fit - Innovative BGM-Lösungen: Apps & Co. von go4health aktivieren Mitarbeiter zur gemeinsamen Fitness ... «Finanzen.net, Iun 16»
6
Geadelte Bistroküche: Das Le Plat du Jour in der Altstadt
Das "Plat du Jour" ist – nicht nur in einem französischen Restaurant – das Tagesgericht. Die Empfehlung des Küchenchefs, der abseits der regulären Karte ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
7
«C'est un jour terrible pour la Suisse»
«C'est un jour terrible pour la Suisse». Brexit Quelles conséquences la sortie du Royaume-Uni aura-t-elle pour la Suisse? L'analyse d'un expert. «Tribune de Genève, Iun 16»
8
Jour fixe XXL : Neu, frisch und frech – einfach stark
Einen Genrewechsel in die Welt des Tanzes bringt Christyna Miller. Sie hat schon mehrfach beim Jour fixe mit einer Tanzperformance begeistert. Diesmal zeigt ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
9
Jour fixe XXL: Mit Theaterparty in die Sommerpause : Mit den ...
Mit einer großen Theaterparty verabschiedet sich der Jour-fixe am Samstag (11. Juni) in die Sommerpause. Wieder haben sich talentierte Musiker, Tänzer, ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
10
Telekom-Prozess - VP Graz hatte "Jour fixe" mit Angeklagter
Thomas Rajakovics, Sprecher von Bürgermeister Nagl, beantwortet unsere Anfrage bezüglich der „Jours fixes“ mit Babel so: „Jene Stunden, die sie noch bei ... «Kleine Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jour>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z