Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Liebesschwur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIEBESSCHWUR ÎN GERMANĂ

Liebesschwur  Li̲e̲besschwur [ˈliːbəsʃvuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEBESSCHWUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEBESSCHWUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Liebesschwur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Liebesschwur în dicționarul Germană

Jurământul de a iubi pe cineva. Schwur, jemanden zu lieben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Liebesschwur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEBESSCHWUR


Racheschwur
Rạcheschwur [ˈraxəʃvuːɐ̯]
Rütlischwur
Rü̲tlischwur
Treueschwur
Tre̲u̲eschwur [ˈtrɔ͜yəʃvuːɐ̯]
Treuschwur
Tre̲u̲schwur [ˈtrɔ͜yʃvuːɐ̯]
schwur
schwur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIEBESSCHWUR

Liebesnest
Liebesobjekt
Liebespaar
Liebespärchen
Liebespartner
Liebespartnerin
Liebesperlen
Liebesqual
Liebesroman
Liebesschloss
Liebesspiel
Liebesszene
Liebestätigkeit
liebestoll
Liebestöter
Liebestrank
liebestrunken
liebesunfähig
Liebesunfähigkeit
Liebesverhältnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEBESSCHWUR

Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Couleur
Glamour
Jour
Kultur
Natur
Point d´Honneur
Sur
Timur
Tour
Troubadour
Valeur
Voyeur
nur
pur
retour
à jour

Sinonimele și antonimele Liebesschwur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Liebesschwur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIEBESSCHWUR

Găsește traducerea Liebesschwur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Liebesschwur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Liebesschwur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

爱的誓言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

amor juramento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Love oath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्यार शपथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحب اليمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Любовь клятва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

amor juramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভালবাসা শপথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

serment d´amour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Love sumpah
190 milioane de vorbitori

Germană

Liebesschwur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

愛の誓い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사랑의 맹세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Love sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình yêu tuyên thệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காதல் உறுதிமொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रेम शपथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Aşk yemini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

amore giuramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przysięga miłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Любов клятва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dragoste jurământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όρκο αγάπης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

liefde eed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kärlek ed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kjærlighet ed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Liebesschwur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEBESSCHWUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Liebesschwur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Liebesschwur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Liebesschwur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIEBESSCHWUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Liebesschwur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Liebesschwur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Liebesschwur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEBESSCHWUR»

Descoperă întrebuințarea Liebesschwur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Liebesschwur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Liebesschwur: Roman
Die temperamentvolle Patience Debbington hat früh beide Eltern verloren.
Stephanie Laurens, 2010
2
Der Liebesschwur
Maria Bengtsson Stier: Der Liebesschwur © Copyright bei Maria Bengtsson Stier, Malmö 2011 Illustrationen: Maria Bengtsson Stier Liedtext, Komposition und Gesang auf der CD von der Autorin Umschlaggestaltung: Heike Laufenburg Druck ...
Maria Bengtsson Stier, 2012
3
Sakrales Sehen: Strategien der Sakralisierung im Kino der ...
(5) Verona Beach: Mercutio und Romeo. 0:22:46 Begegnung, Liebesschwur und Trauung (6) Villa Capulet: Erste Begegnung von Romeo und Juliet. (7) Pool der Villa Capulet: Liebesschwur. (8) Kirche: Romeo bespricht mit Pater Lorenzo den  ...
Nadine Christina Böhm, 2009
4
Blüthenkranz morgenländischer dichtung
Liebesschwur. persisch. (Aus Hast»' Div3n, Buchstab« «am. Nr. 7,) Beim Zauber deiner Augen, Du Spielwerk holder Tändelei! Bei deines Kinnes Schöne, Du Hort der schönsten Minnerei! Bei — N8 — Liebesschwur, (Persisch,) II»
Heinrich Jolowicz, 1860
5
Wunderbuch
Der. Liebesschwur. Die Annehmlichkeiten einer großen, genußvollen Residenz reichten nicht hin, den Baron Heins» berg in ihr festzuhalten. Alles erinnerte ihn an den Verlust der liebenswürdigen Gemahlin, mit der er hier zwei glückliche ...
August Apel, Friedrich August Schulze, Friedrich Heinrich Karl Freiherr de La Motte-Fouqué, 1816
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
... dass die Liebesschwüre nicht die Ohren der Unsterblichen erreichen KALLIM., EPIGR. 25,3. 827 'AcppoSiaio<; [yap| öpiccx; OÜK cuTtoiviuo<; Denn ein Liebesschwur ist nicht strafbar FRG. TRAG. ADESP. 525. 828 La t. Sed mulier cupido ...
Samuel Singer, 1998
7
Sakontala: Romantische Oper in vier Aufzügen
Es sei, im ftucht'gen Rausche nur gesprochen, Sein LiebeSschwur vergessen und gebrochen! /Sakontala. Vergessen! ach, von ihm vergessen! > Gebt mir den Tod! < (sie füllt wieder auf das Angesicht). Mhor. Sein Liebesschwur vergessen!
‎1853
8
NetzPoeten
Wortvorgabe: Wassermann, Liebesschwur, Didaktik, Gehölz Er hat mit seinem Liebesschwur mich tief ins Herz getroffen. Drum bleib ich auch nicht länger stur, ich fühl mich wie besoffen. Treff mich mit ihm im nahen Wald zum Schmusen und  ...
Birgit Leschanovsky
9
Rosenzeit: Anthologie
Liebesschwur. Rosen leg ich dir zu Füßen will dir jeden Tag versüßen meine Liebe will ich schenken Tag und Nacht deiner gedenken Vöglein zwitschern von den Bäumen Ich will lieben nicht nur träumen oh ich bin total verrückt seit dein ...
Rita Keller, 2010
10
Gedichte
Liebesschwur. F.,. llox , zu den Füßen seiner Schonen , Schwört mit Verzuckungen und Thränen: ' Aus Liebe fey er jederzeit Mit Leib und Leben ihr bereit ! Nur kann er, Trotz dem Wunsch der Schönen, Des Schnupftobaks sich nicht ...
Gottfried August Bürger, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEBESSCHWUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Liebesschwur în contextul următoarelor știri.
1
Hier bleibt kein Auge trocken: Liebesschwur auf der Krebsstation ...
Es ist wohl die rührendste Hochzeit des Jahres, die sich Ende Juli im Kinderkrankenhaus von Tulsa in Oklahoma ereignet hat. Als der krebskranke 18-Jährige ... «FOCUS Online, Aug 16»
2
Hochzeit von Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis rührt zu ...
Als das Paar seinen Liebesschwur leistete, konnte Katzi ihre Tränen nicht mehr zurückhalten. Auch Lucas hatte mit den Tränen zu kämpfen. "Ich werde dich auf ... «t-online.de, Iun 16»
3
Brücke zwischen Berlin Kreuzberg und Schöneberg ausgehängt ...
Der Liebesschwur wird nicht mehr aufzuklären sein, denn zu den Sanierungsarbeiten zählt auch die Entfernung der Graffiti, die im Gegensatz zur ... «Berliner Zeitung, Ian 16»
4
Furth im Wald Drachenstich endet mit Liebesschwur
Furth im Wald Drachenstich endet mit Liebesschwur. blank. Drachenstich endet mit Liebesschwur. 29 Bilder. Video 29 Bilder. Advertorial. Das Ritterpaar Anja ... «Charmer Zeitung, Oct 15»
5
Heidi Klums Liebesschwur an ihren Vito: Heidi Klum
Ungehemmt turteln Heidi Klum und Vito Schnabel, tauschen Küsse und teilen ihr Glück mit der Welt. Für ihren jungen Lover gab es jetzt einen besonders ... «FOCUS Online, Iul 15»
6
Hochzeit im Ausland:Liebesschwur unter Palmen
Viele Brautpaare zieht es an einen exotischen Ort. Für eine Heirat im Ausland gelten besondere Regeln. Von Verena Wolff. Ein Mann und eine Frau, barfuß im ... «RP ONLINE, Apr 15»
7
Wenn der Bolzenschneider den Liebesschwur knackt
Am Schlosssteg in Friedrichshafen wurden von der Stadt sämtliche Liebesschlösser entfernt. Die Liebessymbole sollen den Rostschutz des Geländers ... «SÜDKURIER Online, Mar 15»
8
Robert Pattinson: Süßer Liebesschwur mit FKA twigs
Läuten bei Robert Pattinson, 28, und seiner Freundin FKA twigs, 27, etwa bald die Hochzeitsglocken? Alle Zeichen stehen auf Happy End und es scheint, als ... «Gala.de, Mar 15»
9
Liebesschwur an der B185 bei Porst - Romantische Laken mussten ...
Als Liebesschwur genutzt hatte er den Text eines Liedes von Philipp Poisel, wie uns Facebook-Freunde als ergänzende Information mitteilten: „Ich will nur, dass ... «Mitteldeutsche Zeitung, Feb 15»
10
Ach, du schöner Liebesschwur
Schon Jochen Distelmeyer hat die Frage nach dem Bleiben oder Gehen zum Grundsatzthema eines gleichnamigen Songs gemacht. „Ist es das wert und was ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liebesschwur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/liebesschwur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z