Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUR

mittelhochdeutsch pūr < lateinisch purus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUR ÎN GERMANĂ

pur  [pu̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pur în dicționarul Germană

pur; nesofisticat; complet neamestecate; altceva decât. pur; nesofisticat; prin și prin exemple de aur în sensul figurat: cu oroare pură. rein; unverfälscht; durch und durch unvermischt bloß; nichts anderes als. rein; unverfälscht; durch und durchBeispielepures Gold<in übertragener Bedeutung>: mit purem Entsetzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUR


Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Architektur
Architektu̲r 
Arthur
Ạrthur
Artur
Ạrtur
Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Glamour
[ˈɡlæmɐ] 
Jour
[ʒuːɐ̯] 
Kultur
Kultu̲r 
Natur
Natu̲r 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Sur
Su̲r
Timur
Ti̲mur
Tour
[tuːɐ̯] 
Troubadour
[ˈtruːbaduːɐ̯]  , auch: […ˈduːɐ̯]
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Voyeur
[vo̯aˈjøːɐ̯] 
nur
nu̲r 
retour
[reˈtuːɐ̯] 
zur
[t͜suːɐ̯]  , [t͜sʊr] 
à jour
[aˈʒuːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PUR

pupsen
Pupser
Purana
Püree
Purga
Purgans
Purgation
purgativ
Purgativum
Purgatorium
Purgi
purgieren
Purgierkreuzdorn
Purgiermittel
pürieren
Pürierstab
Purifikation
Purifikatorium
purifizieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUR

Abitur
Agentur
Amur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Azur
Chauffeur
Cour
Cœuur
Dur
Entrepreneur
Expositur
Figur
Fleur
Futur
Grandeur
Happy Hour
Honneur
du jour

Sinonimele și antonimele pur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «pur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în pur

Traducerea «pur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUR

Găsește traducerea pur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile pur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

puro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विशुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

puro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tulen
190 milioane de vorbitori

Germană

pur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

純粋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

순수한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

murni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tinh khiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தூய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

puro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

suiwer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pur

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pur.
1
Erwin Koch
Whisky pur kann man ja noch verkraften, aber die pure Wahrheit wirft uns meistens um.
2
Erwin Koch
Zum Roman den Longdrink, zum Aphorismus Whisky pur.
3
Horst Seehofer
Markt pur ist Wirtschaft pervers. Markt pur ist purer Wahnsinn.
4
Rupert Schützbach
Ein Whisky pur - ein unverdünntes Glück!
5
Helmuth von Moltke
Die Vernunft ist durchaus souverän, sie erkennt keine Autorität über sich; keine Gewalt kann sie zwingen, für unrichtig anzunehmen, was sie wahr erkannt hat. E pur si muove! (Und sie dreht sich doch!
6
Guido Westerwelle
Mindestlohn ist DDR pur ohne Mauer.
7
Walter Ludin
Ein Kind: ein Mensch pur.
8
Manfred Hinrich
Sex pur, Grundlage des Kaninchenlebens.
9
Erhard Blanck
Grauen pur Stellt euch vor, das Grauen: Kondome schützen, doch nicht vor Frauen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUR»

Descoperă întrebuințarea pur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
CSS pur!: Ultimative Weblösungen mit Stil
Einführung in die CSS.
Bettina K. Lechner, Bernhard Stockmann, 2009
2
Gefühle Pur
136 Gedichte sind in diesem Band zusammengefasst.
Johanna Jehle, 2001
3
Machiavelli pur. Die Discorsi: 1. Buch. Innere Politik
Quellenexegese aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im ersten Buch der Discorsi geht es Machiavelli um die innere Verfassung eines ...
Andre Budke, 2008
4
Natur Pur!: Sarah Gänseblümchen auf Omas Spuren!
Sarah G nsebl mchen entdeckt diesesmal die Natur f r sich und ihre Freunde.
Michaela Brauner-Zurmöhle, 2008
5
Kurtzer vnd beständiger Bericht, Vom pur lautern Wort ...
Das 8» Zap. wa das pur (euere:oder des heiligen Seifks woec n-icbr' bebalcens Darum(- hüce [im ein Clzeikr/ voe folcver vnwqrhafci er / verfärifclzer ,Lehe vnd Schei een/f 0 cm5 einem a7genwilligen verfkanb ber- * flielfen/ vnd lemccer ...
Caspar Franck, 1570
6
Das Geheimnis des Glaubens: Lebenshilfe pur!
"Da Waltraut Weinert selber vor Jahren mit diesen Krankheitsbildern zu tun hatte und wei, wie schwerwiegend und belastend diese sind, hat sie sich entschlossen, aufzuzeigen, was ihr geholfen hat, diese Krankheit zu berwinden bzw. was ihr ...
Waltraut Weinert, 2011
7
Machiavelli pur. Die Discorsi - 3. Buch: Die handelnden ...
Die handelnden Individuen Andre Budke. Daneben bestehen noch Gefahren für die Verschwörer, nachdem sie ihre Tat erfolgreich hinter sich gebracht haben. Als erste Gefahr ist nach Machiavelli der Fall zu nennen, dass jemand den Sturz  ...
Andre Budke, 2009
8
Journalismus Pur: Albtraum Oder Traumjob: Für Praktiker Von ...
Das Buch will einen umfassenden Einblick in den Berufsalltag von Journalisten bieten und dabei hautnah an den einzelnen Redakteuren und Redakteurinnen bleiben.
Claudia Grimmer, 2006
9
Oh mein Gott ... ein guter Zeitpunkt zum Sterben: - Liebe pur -
Neben Sex and Drugs and Rock and Roll," allerdings in einer Lightversion, sozusagen in einer deutschen Fassung Wein, Weib und Gesang" beschreibt der Autor eine z rtliche, sehr gef hlsbetonte Liebesgeschichte.
Alfred Michael Bach, Kirchzell kukmedien.de, kukmedien.de Kirchzell, 2010
10
PUR - Ein Phänomen aus Bietigheim-Bissingen: Zur Distinktion ...
Pur ist die kommerziell erfolgreichste Band Deutschlands.
Christoph Mischke, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pur în contextul următoarelor știri.
1
Krefeld: "Krefeld pur" etabliert sich als Mode- und Show-Event
Die Umsätze bei der Veranstaltung "Krefeld pur" sind laut Werbegemeinschaft im Vergleich zu den beiden Vorjahren deutlich gestiegen. Die Organisatoren sind ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Rottenburg stand am Wochenende im Zeichen von Hartmut Englers ...
5000 Zuschauer am Freitag bei Pur, 4500 tags darauf bei Dieter Thomas Kuhn: Rottenburg stand am Wochenende im Zeichen des Sommer Open Airs auf dem ... «Schwäbisches Tagblatt, Sep 16»
3
Pur feiern mit 5000 Fans in Hannover
Pur gehören zu den erfolgreichsten deutschen Bands der vergangenen 25 Jahre. Kein Wunder also, dass die 5000 Karten für das Open-Air-Konzert in ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
4
Kultband: Ach was, Pur hat junge Fans! Nur, warum?
Besagter Engler ist übrigens 54 Jahre alt und Vorsänger der Gruppe Pur, die es im Grunde genommen seit gut dreißig Jahren gibt, auch wenn sie anfangs noch ... «DIE WELT, Aug 16»
5
9.000 Besucher feiern mit Pur, Klima und Oerding
"Lena, wie ein klarer, warmer Wind... " - Hartmut Engler, Sänger von Pur, fegt über die Bühne des Grafschaft Open Airs. Und Lena aus Nordhorn fühlt sich sofort ... «NDR.de, Aug 16»
6
Pur im Brenzpark: Ohhh, wie war das schön
Wie Pur und Mickie Krause zusammenpassen? Ganz einfach: einmal kurz „Oh, wie ist das schön“ angestimmt – und die Stimmung steigt. Pur-Frontmann ... «Südwest Presse, Aug 16»
7
Das waren die Pur-Fans am Sonntag
"Pur" - die Band weckt in jedem von uns Gefühle - seien es positive oder negative. Bei den Fans, die am Sonntag zum Brenzparkfestival gekommen waren, war ... «Südwest Presse, Aug 16»
8
Pure Nostalgie: Pur-Open-Air am Losheimer Stausee mit 18 000 Fans
(Losheim) 2013 spielte Pur zum letzten Mal ein Open-Air-Konzert in Losheim am See. Am Samstag gastierte die deutsche Erfolgsband wieder dort - im mit ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
9
Fredy Broder: «PUR war im Warteraum»
Kurz vor deren Auftritt ging der Veranstalter Fredy Broder auf die Bühne und informierte die Zuschauer, dass PUR nicht auftreten können. «Sie haben wegen der ... «suedostschweiz.ch, Aug 16»
10
KSK-Music-Open: Von der ersten Minute an haben Pur 10.000 ...
Pur eröffnete am Freitagabend die KSK-Music-Open im Schlosshof in Ludwigsburg. Das Konzert war ausverkauft und der Innenhof voller Pur-Fans. GABRIELE ... «Südwest Presse, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. pur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z