Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sala terrena" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SALA TERRENA

zu italienisch sala = Saal und terreno = Erd…; ebenerdig.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SALA TERRENA ÎN GERMANĂ

Sala terrena  [Sa̲la terre̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALA TERRENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALA TERRENA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sala terrena» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sala terrena

Sala terrena

Sala terrena

Sala terrena, cunoscută și sub numele de Sala Terrana sau Sala de grădină, este o sală la parter, de obicei pe axa principală a unui palat sau palat, care leagă grădina cu vestibulul sau scara. Sala terrena este tipică pentru construcția castelului din secolul al XVIII-lea. Deseori, sala a fost proiectată magnific ca o grotă și decorată cu fântâni, de exemplu în castelul Greinburg pe Dunăre. Die Sala terrena, auch Sala Terrana oder Gartensaal genannt, ist ein im Erdgeschoss liegender Saal, meist in der Hauptachse eines Schlosses oder Palais’, der den Garten mit dem Vestibül oder dem Treppenhaus verbindet. Die Sala terrena ist typisch für den Schlossbau des 18. Jahrhunderts. Oft wurde der Saal auch prächtig als Grotte angelegt und mit Springbrunnen geschmückt, so zum Beispiel in Schloss Greinburg an der Donau.

Definiția Sala terrena în dicționarul Germană

Cameră de grădină la parterul unui castel baroc. Gartensaal im Erdgeschoss eines barocken Schlosses.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sala terrena» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALA TERRENA


Altena
Ạltena
Arena
Are̲na 
Avena
Ave̲na
Cantilena
Cantile̲na
Fußballarena
Fu̲ßballarena
Helena
He̲lena
Jena
Je̲na
Lena
Le̲na
Magdalena
Magdale̲na
Maizena
Maize̲na
Milena
Mile̲na, auch: [ˈmiː…]
Modena
Mo̲dena
N´Djamena
[ndʒameˈna] 
Nena
Ne̲na
Philomena
Philome̲na
Sankt Helena
Sankt He̲lena
Siena
Sie̲na 
Stierkampfarena
Sti̲e̲rkampfarena [ˈʃtiːɐ̯kamp͜f|areːna]
Verena
Vere̲na
siena
sie̲na [s…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SALA TERRENA

Sal
Saladin
Saladinadler
Salafismus
Salafist
Salafistin
Salak
Salam
Salamanca
Salamander
Salami
Salamibrot
Salaminier
Salaminierin
Salamis
Salamitaktik
Salamiwurst
Salangane
Salar
Salär

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALA TERRENA

Adriana
Angelina
Anna
Arizona
Barcelona
Bassena
Botswana
China
Christina
Corona
Diana
Donna
Ghana
Guyana
Prolegomena
Retina
Terra di Siena
Venena
ana
na

Sinonimele și antonimele Sala terrena în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sala terrena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALA TERRENA

Găsește traducerea Sala terrena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sala terrena din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sala terrena» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

萨拉terrena
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sala Terrena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sala terrena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साला तेरेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سالا terrena
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sala Terrena
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sala terrena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সালা টেরেনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sala terrena
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sala terrena
190 milioane de vorbitori

Germană

Sala terrena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サラterrena
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

살라 테레 나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sala terrena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sala terrena
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாலா terrena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साला तेरेना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sala Terrena
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sala Terrena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sala terrena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sala Terrena
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sala Terrena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sala Terrena
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sala terrena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sala Terrena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sala terrena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sala terrena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALA TERRENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sala terrena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sala terrena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sala terrena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALA TERRENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sala terrena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sala terrena» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sala terrena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALA TERRENA»

Descoperă întrebuințarea Sala terrena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sala terrena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grotte und Bad: das Sommerhaus im Garten von Schloss ...
DIE SALA TERRENA, EIN RAUMTYPUS, DER SICH AUS DER GRoTTE ENTWICKELT HAT In der bisherigen Grottenarchitektur stand das Dekorative im Vordergrund. Diese Dominanz vertrug sich nicht mehr mit den Stilprinzipien des Barock.
Messerschmitt-Stiftung, Messerschmitt Stiftung (Germany), 2002
2
Die Moderne im Rückspiegel: Hauptwege der Kunstgeschichte
Die von Rottmayr für das Erdgeschoß (Sala terrena) entworfene Bildenzyklopädie entfaltet sich in «ikonographischer Symmetrie» (Abb. 64). Diese polyfokale Wissenssumme umfaßt die Freien und die mechanischen Künste, die Elemente, die ...
Werner Hofmann, 1998
3
Kaskaden in der deutschen Gartenkunst des 18. Jahrhunderts: ...
Der Gedanke der Zusammengehörigkeit von sala terrena, mit eventuell davor liegender Freitreppe und Kaskade ± mit oder ohne Gartentreppe - wäre gesondert zu verfolgen. Vgl. Ausführungen zu Schloss Pommersfelden und Würzburg, ...
Heike Juliane Zech, 2010
4
Historische Gärten Österreichs: Garten- und Parkanlagen von ...
R. JUFFINGER, Deckenmalerei in der „Sala terrena" der Salzburger Residenz, in : Osterreichische Zeitschrift für Kunst und Denkmalpflege, 44. Jg., 1990, S. 72 - W . SCHLEGEL, Zur zeitlichen Einordnung der Sala terrena der Salzburger ...
Eva Berger, 2003
5
Die drei Grazien: Studien zu einem Bildmotiv in der Kunst ...
Daß der Weg dorthin von Arbeit und Tugendhaftigkeit bestimmt ist, macht bereits der Gang, der zur Sala Terrena führt, deutlich: die Deckengemälde stellen die Arbeiten des Herkules dar; Herkules steht hier für den Typus des "laboriosus", der ...
Veronika Mertens, 1994
6
Prag: mit Mělnik, Karlstein und Böhmischem Bäderdreieck
So entstand zwischen Sala Terrena und Reitschule eine zwar weitläufige, aber unregelmäßige Anlage, die ihre Höhepunkte erst nach und nach preisgibt. Die zweigeschossige, dreiachsige Sala Terrena ist der monumentalste Bau dieser Art ...
Sabine Herre, 2011
7
Burgfrieden: Kriminalroman
Jemand war in der Sala terrena und konnte jeden Moment herauskommen. Es war keine Zeit mehr zu verlieren. Jenny spannte die Pomuskeln an und bewegte ihr Hinterteil solange hin und her, bis sie ihr Gewicht achtern verlagert hatte.
Sigrid Neureiter, 2012
8
Kunst und Geschichte von Prag : [Kirchen, Palais, Museen, ...
Hinter dem Komplex erstreckt sich der Waldstein-Garten {Valdstejnskä zahrada), der nach dem Vorbild italienischer Barockgärten angelegt ist. Bei den Skulpturen handelt es sich um Kopien von A. de Vries. Die sog. Sala Terrena mit Fresken ...
Giuliano Valdés, 2007
9
Relazioni:
Die Installation „La Sombra de la Conciencia" beginnt mit dem „Meer der Einsamkeiten" (Mär de Soledades, 1995), Tischbetten aus Eisen mit granatfarbenen Samtkissen in der Sala Terrena. Auf dem Absatz der jeweils einläufig zum Festsaal ...
Günther Berger, 2009
10
Beschreibung und Geschichte der königlichen Schlösser und ...
Für das Deckengemälde in der Sala terrena erhielt Johann Zik 100 Stück Earolin. Die vielen Bergoldungen. welche wir in der Hofkirche und den herrfchaftlichen Zimmern des Hauptfiockes noch finden. laffen auf bedeutende Ausgaben hierin ...
Jakob May, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALA TERRENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sala terrena în contextul următoarelor știri.
1
Frauenpreis 2016 an Mödlinger Polizistin
... zu machen, hat der Frauenbeirat im Rahmen der Aktion „16 Tage gegen Gewalt an Frauen“ zur Verleihung des Frauenpreises in die Sala Terrena geladen. «NÖN.at, Dec 16»
2
BELVEDERE: Weihnachtsbaum 2016 von Christoph Meier und ...
Wien (OTS) - Bereits zum siebten Mal wird in der Sala Terrena des Oberen Belvedere ein Weihnachtsbaum der anderen Art präsentiert. Seit 2010 lädt Agnes ... «APA OTS, Nov 16»
3
SPÖ-Termine von 28. November bis 4. Dezember 2016
... „60 Jahre Grenzschutz in Österreich“ teil und eröffnet das Plenum mit einer Rede (Landesverteidigungsakademie, „Sala Terrena“ Stiftgasse 2a, 1070 Wien). «APA OTS, Nov 16»
4
Best of Weekend: Brez'n, Oper, Literatur & Erotik in NÖ
Sala Terrena) lesen Schauspieler inklusive Deko und Kostümen gehobene, erotische Texte. Veranstaltet wird die Soirée von Kulturstadträtin Karin Wessely. «Heute.at, Oct 16»
5
CreativeClass Vienna Design Week: Fredrikson Stallard
"Prologue" wird in der Sala terrena gezeigt. Außerdem haben wir zwei Arbeiten erstellt, die "Hurricane" heißen: eindrucksvolle, ebenfalls skulpturale ... «DiePresse.com, Sep 16»
6
Валленштейнский сад: в царстве павлинов
Неподалеку от sala terrena возвышается стена, считающаяся одной из самых загадочных и таинственных частей сада. Из нее выступают скопления ... «Радио Прага, Sep 16»
7
Zelená Hora mimořádně otevírá, rekonstrukce pokračují
Záchrana a rekonstrukce jižní terasy zvané sala terrena z roku 1880 začala v loňském roce a skončí v roce 2017. Vyjde na tři miliony korunFoto: DENÍK/Pavel ... «Plzeňský deník, Aug 16»
8
Kunstmessen in Salzburg: Traditionelles zum Brimborium
Neben dem Warenangebot in der Sala Terrena wurde heuer im Hof Dietrichsruh ein Skulpturengarten kreiert, wobei sich die Positionierung der bildhauerischen ... «derStandard.at, Aug 16»
9
PRODEJ: dům, samostatný, osobní vlastnictví Bělušice, okres Most
Nabízíme k prodeji jedinečný historický objekt zámečku s valbovou střechou, který původně sloužil jako sala terrena v obci Bělušice na Mostecku. (okres Most). «iDNES.cz, Mar 16»
10
Stift Klosterneuburg zeigt “Erzherzogshut – 400 Jahre Krone”
November in der Sala Terrena und Schatzkammer. Bild: Hans Chr. R.derivative work: Saibo (?) - Wiki Commons. 1616 ließ Erzherzog Maximilian III., ein ... «unsertirol24, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sala terrena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sala-terrena>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z