Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Salangane" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SALANGANE

malaiisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SALANGANE ÎN GERMANĂ

Salangane  [Salanga̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALANGANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALANGANE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Salangane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Salangane

Salanganen

Salanganen

Salanganii sunt un trib în familia marinarilor, care cuprinde aproximativ treizeci de specii de păsări. Salanganii se găsesc în India, Asia de Sud-Est, Australia și insulele Oceanului Indian și Pacificului de Sud-Vest. Salanganii sunt foarte mici pentru marinarii mici, dwarfalanganese, ca specie cea mai mica, are o lungime de 9 centimetri, somonul uriaș este cea mai mare specie, cu o lungime a corpului de 16 centimetri, putin mai mare decat randurile mijlocii europene. Unele specii de salangani au abilitatea neobișnuită de a ecocula păsările. Die Salanganen sind eine Tribus innerhalb der Familie der Segler, zu der knapp dreißig Vogelarten gerechnet werden. Salanganen kommen in Indien, Südostasien, Australien und auf den Inseln des Indischen Ozeans sowie des Südwest-Pazifiks vor. Die Salanganen sind sehr kleine bis kleine Segler, die Zwergsalangane als kleinste Art weist eine Körperlänge von 9 Zentimetern auf, die Riesensalangane ist als größte Art mit einer Körperlänge von 16 Zentimetern etwas größer als mitteleuropäische Schwalben. Einige Salanganenarten verfügen über die für Vögel ungewöhnliche Fähigkeit zur Echoortung.

Definiția Salangane în dicționarul Germană

Păsări din Asia de Sud-Est învecinate, ale căror cuiburi sunt considerate o delicatesă. südostasiatischer schwalbenähnlicher Vogel, dessen Nester als Delikatesse gelten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Salangane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALANGANE


Adriane
Adria̲ne
Afghane
Afgha̲ne 
Alane
Ala̲ne
Ariane
Aria̲ne
Artikulationsorgane
Artikulatio̲nsorgane
Banane
Bana̲ne 
Brisbane
Brịsbane […beːn]  , auch: […bn̩]
Christiane
Christia̲ne
Douane
[du̯ˈaːn(ə)] 
Jane
[d͜ʃeɪn] 
Juliane
Julia̲ne
Liane
Lia̲ne
Mary Jane
[ˈmɛərɪ ˈdʒeɪn]
Membrane
Membra̲ne
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Profane
Profa̲ne
Romane
Roma̲ne
Vientiane
[vjɛnˈtjan] 
Wane
Wa̲ne
Zakopane
Zakopa̲ne [z…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SALANGANE

Salam
Salamanca
Salamander
Salami
Salamibrot
Salaminier
Salaminierin
Salamis
Salamitaktik
Salamiwurst
Salar
Salär
salarieren
Salarierung
Salat
Salatbar
Salatbesteck
Salatblatt
Salatbüfett
Salatbuffet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALANGANE

Abdeckplane
Basane
Birmane
Cellophane
Fontane
Frane
Germane
Gethsemane
Karawane
Mbabane
Mediane
Oradour-sur-Glane
Osmane
Partisane
Pyromane
Saane
Thermopane
Titane
Tramontane
Tshwane

Sinonimele și antonimele Salangane în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Salangane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALANGANE

Găsește traducerea Salangane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Salangane din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Salangane» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

金丝燕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salanganas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

swiftlet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Swiftlet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

swiftlet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

салангана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

swiftlet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

swiftlet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

salanganes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

burung walit
190 milioane de vorbitori

Germană

Salangane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アナツバメ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

swiftlet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

swiftlet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

swiftlet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

swiftlet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

swiftlet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

swiftlet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

swiftlet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

swiftlet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

саланган
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

swiftlet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

swiftlet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swiftlet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

swiftlet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

swiftlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Salangane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALANGANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Salangane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Salangane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Salangane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALANGANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Salangane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Salangane» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Salangane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALANGANE»

Descoperă întrebuințarea Salangane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Salangane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Illustrirtes Thierleben: Eine allgemeine Kunde des ...
Salangane. 649 . Salanganen (Colloealin) nennt man die feit mehreren Jahrhunderten bekannten und noch heutigen Tages wenig gekannteir Schwalben. welGe die berühmten eßbaren Nefter bauen. Die Kenn: zeiGen der Sippe find: geringe ...
Alfred Edmund Brehm, 1866
2
abth. Säugethiere
herriihrt, die fich fowol durch ihre Lage, als auch durch ihre Ber-richtung von den gewöhnlichen Speicheldriif en unterfcheiden, fo dürften wir vielleicht zu der Annahme berechtigt fein, daß der Kopf der mit dem Namen Salangane bezeich: ...
Adolf Müller, Karl Müller, 1869
3
Die Thierwelt: Charakteristiken
Auf Java und durch ganz Oftindien bis China und Japan findet fich die vielgenannte und doch wenig gekannte Salangane (kl. Gßclllellfk). Sie'flieht der Uferfihwalbe gleich den Menfchen und fueht die klüftereichen Steilfüften des Meeres.
Hermann Masius, 1861
4
Neues Natur- und Kunstlexicon, enthaltend die wichtigsten ...
Sie wird auch p) cßbae re Schwalbe. und auf den Philipvinen Salangane genannt. Dies in nun der Vogelf von welchem die bei *loiArcbipelagus iwifchen den 5t7n 7ten Grade nördlicher Breite und den .„ . x. i . l Die indianifche Schwalbe- oder ...
Carl Philipp Funke, G ..... H ..... C ..... Lippold, 1804
5
Anak-Kantschil in der Fremde: Abenteuer eines kleinen ...
„Wir sind Kantschile“, sagte Anak-Kantschil. Und er erzählte der Salangane ausführlich, was ihnen widerfahren war. Die Salangane war sehr beeindruckt. Sie bedankte sich nochmals herzlich für die Hilfe. Und die zwei Brüder setzten ihren ...
George Pantow, 2012
6
Der Vogel und Sein Leben
fremdlich gefchienen haben; hier aber. beim Speichel der Schwalben und der Salangane. ftellt fich diefes Verhältnis in unleugbarer Klarheit heraus. Wenn ich zur gemeinfamen Verftändigung über diefen anziehenden Gegenftand wiederum  ...
Bernard Altum, 2013
7
Höhlen
•* - y/- D/e Nester der Salangane werden für die Schwalbennestersuppe verwendet. lung ganz anders: Der Körper färbt sich dunkel, und Augen entwickeln sich. Die Kiemen allerdings bleiben auch dann erhalten. Der Verlust von ...
‎1988
8
Gefiederte Bauk?nstler
Die. Salangane. 18 ein lang. 'Jena wir, don Weften iommend, da5 Dampfroß dee Meeree der Sundaftraße entgegenlenieu, fo erfreut da5 Bild einer wie aus den Fluten der» indifchen Ozeane heroorgezaubertem mit allen Reizen der Natur ...
Eduard Wolf-Harnier
9
Neuerstes Natur- und Kunstlexikon: enthaltend Gegenstände ...
3) Die Indianifche Swwalbe (ll. eecuienta). Sie wird aucbeßbare Sehwa (be. und auf den Philippinen Salangane genannt. Dieß ifi nun der Vogel. von welchem die berühmten Indianifchen Vogelnefier kommen- Lange fchon kannte und aß man ...
Ph Funke, G. H. C. Lippold, 1825
10
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
Es. ist also keine Spur von der Anwesenheit einer stickstoffhaltigen oder thierischen Substanz da, und folglich scheint die Annahme, dass die Nester der Salangane aus gelatinösen Fu0usarten gebildet wurden, unhaltbar. Hierzu kommt noch ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALANGANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Salangane în contextul următoarelor știri.
1
Rediscovering the 'best island in world,' a sirenian on 'God's Highway'
“Seemingly, the salangane (birds) and bats have reached an agreement about the timing of their entry and exit from the cave. In general, when the bats begin to ... «Inquirer.net, Nov 16»
2
Chàm Island to protect biodiversity
... and flora, including many endangered species such as salangane (swallows), the long-tailed monkey and the crab-eating macaque (Macaca fascicularis). «Viet Nam News, Oct 16»
3
Nearly 4600 coaches, athletes to join Asian Beach Games
The event's mascot features a salangane, a typical bird of the southern central coast of Vietnam , while the logo is designed to represent sand and waves in the ... «VietNamNet Bridge, Sep 16»
4
Unique Vietnamese island looks and feels like heaven
The Hon Ngoai island afar is home to the largest number of salangane nests in Vietnam. You can find the original Vietnamese story here on Zing. «Thanh Nien Daily, Iul 16»
5
Seven unique islands of Vietnam named after animals
... the varied activities available to choose from. Yen (Salangane) Island. Positioned 17km from Nha Trang, Salangane Island is home to thousands of swallows. «VietNamNet Bridge, Apr 16»
6
Eolien en mer. Un atelier « le projet et le paysage »
... des Iles d'Yeu et de Noirmoutier organise un atelier avec le public intitulé « Le projet et le Paysage » le mardi 5 avril dans la Salle « La Salangane » à l'Epine. «Le Courrier Vendéen, Apr 16»
7
Steinheim und Klein-Auheim feiern Straßenfastnacht 2016 ...
... wurde der fröhliche Lindwurm abgerundet, bei dem die Knerrn-Muppets ebenso besondere Hingucker waren wie die Salangane--Damen oder die lustigen ... «op-online.de, Feb 16»
8
Jubiläumssitzung der Klein-Auheimer KG
Die Showtanzgruppe „Salangane“ waren bei ihrem schwungvollen Modern-Dance in tollen Kostümen echte Hingucker. Die Damen bezauberten mit Akrobatik, ... «op-online.de, Ian 16»
9
A L'Épine, la Fête des fleurs aura lieu tous les deux ans
La première a lieu à la Petite Salangane, mercredi 27 janvier, à 20 h, et elles se poursuivront tous les quinze jours. Reste un problème majeur : « Trouver des ... «Ouest-France, Ian 16»
10
André Béton épate la Galerie !
Les anciens habitués de Salangane fief d'art de la Plaine des Cafres aujourd'hui disparu vont pouvoir retourner dès février et toute l'année bat' carré à Bourg ... «Clicanoo, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salangane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/salangane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z