Înțelesul "Salami" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SALAMI

italienisch salame = Salzfleisch; Schlackwurst, zu: sale < lateinisch sal, ↑Salär.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SALAMI ÎN GERMANĂ

Salami  [Sala̲mi ]

CE ÎNSEAMNĂ SALAMI ÎN GERMANĂ?

salam

Salami

Salamul este un cârnaț permanent. Este produsă în variante variate și fermentată de microorganisme speciale. Salamurile italiene originale conțin mereu carne de măgar sau măgar. Astăzi, salamul este în mare parte confecționat din carne de porc și vită și, de obicei, este uscat în aer. Este unul dintre cârnații brute. Salamina conțin condimente și, de obicei, de asemenea, salpetru ca aditiv, sunt tocate mai grosier - dar ferme umplute decât Saveloy german - și înfășurat strâns cu sfoară sau înconjurat cu o piele solidă. În mod tradițional, Salamis are o acoperire cu mucegai natural gri. În italiană cârnații unic sunt "salame", "salam" este forma plurală. În limba germană, pluralul "salam" italian a devenit un singur număr; "pluralul" Salamis "a fost format, de asemenea," salamul "fără sfârșit este obișnuit. Cuvântul "salumi", pe de altă parte, se referă la produse din cârnați italieni.

Die Salami ist eine Dauerwurstsorte. Sie wird in vielfältigen Varianten hergestellt und durch spezielle Mikroorganismen fermentiert. Die ursprünglichen italienischen Salamis enthielten immer Esel- oder Maultierfleisch. Heute wird Salami meistens aus Schweine- und Rindfleisch hergestellt und ist meist luftgetrocknet. Sie zählt zu den Rohwürsten. Salamis enthalten als Zusatz Gewürze und meist auch Salpeter, sind eher grob gehackt – aber fester gestopft als die deutsche Zervelatwurst – und dicht mit einem Bindfaden umwickelt oder mit einer festen Haut umgeben. Klassischerweise haben Salamis einen grauweißen Naturschimmelbelag. Im Italienischen ist die einzelne Wurst eine „salame“, „salami“ dagegen die Pluralform. In der deutschen Sprache wurde der italienische Plural „Salami“ zur Einzahl; dazu wurde der Plural „Salamis“ gebildet, auch „Salami“ ohne Endung ist gebräuchlich. Das Wort „salumi“ hingegen bezeichnet im Italienischen Wurstwaren.

Definiția Salami în dicționarul Germană

picant, roșcat-maro, carne de porc uscată la aer, cârnați de carne de vită și măgari, a căror pielă este adesea acoperită cu o acoperire albă produsă prin uscarea în aer sau o acoperire albă de cretă sau ceva asemănător. are o bucată de salam - © MEV Verlag, Augsburg O bucată de salam - © MEV Verlag, Augsburg Exemple de jumătate de felie de salam de salam.

kräftig gewürzte, rötlich braune, luftgetrocknete Dauerwurst aus Schweine-, Rind-, Eselsfleisch, deren Haut oft mit einem weißen Belag, der durch das Trocknen an der Luft entsteht, überzogen ist oder einen weißen Überzug aus Kreide o. Ä. hatEin Stück Salami - © MEV Verlag, AugsburgEin Stück Salami - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine halbe Salamieine Scheibe Salami.

TRADUCEREA SALAMI

Găsește traducerea Salami în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Salami din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Salami» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 萨拉米
• Traducător din Germană - Spaniolă: salami
• Traducător din Germană - Engleză: salami
• Traducător din Germană - Hindi: सलामी
• Traducător din Germană - Arabă: السلامي
• Traducător din Germană - Rusă: салями
• Traducător din Germană - Portugheză: salame
• Traducător din Germană - Bengali: সালামি
• Traducător din Germană - Franceză: salami
• Traducător din Germană - Malaeză: salami
• Germană: Salami
• Traducător din Germană - Japoneză: サラミ
• Traducător din Germană - Coreeană: 살라미
• Traducător din Germană - Javaneză: salami
• Traducător din Germană - Vietnameză: xúc xích ý
• Traducător din Germană - Tamilă: கொத்துக்கறி
• Traducător din Germană - Marathi: salami
• Traducător din Germană - Turcă: salam
• Traducător din Germană - Italiană: salame
• Traducător din Germană - Poloneză: salami
• Traducător din Germană - Ucraineană: салямі
• Traducător din Germană - Română: salam
• Traducător din Germană - Greacă: σαλάμι
• Traducător din Germană - Afrikaans: salami
• Traducător din Germană - Suedeză: salami
• Traducător din Germană - Norvegiană: salami

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALAMI»

Descoperă întrebuințarea Salami în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Salami și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Briefe Einer Bekloppten

Dosierung: 2-10 Seiten t glich, je nach Bedarf, auch gerne in der Mittagspause, damit die Stunden bis zum Feierabend schneller vergehen.

Claire Al Salami, 2001

Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2005: ...

Man unterteilt sie in schnittfeste Sorten, wie z.B. Salami und Cervelatwurst, und streichfähige Würste, wie Tee- und Mettwurst. Sie werden überwiegend aus unerhitztem Muskelfleisch und Fettgewebe unter Zusatz von Gewürzen, Pökelsalz ...

Peter Brandt, 2007

Officieller General-Catalog

Salami. 596 Elischcr Karl, Kaschau. Schinken und Salami. ' 597 Emanuel Alexander, B s n _a t K-u bin. Himbeercn- und Manlbeeren-Syrnp. . 598 гамм Jakob, Pest. Salami. 599 Feiner Nikolaus, Pest. Gemüse. 600 Gńl Andreas, Csik- Szereda.

Universal Exhibition (1873, Wien), 1873

Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2007: Bundesweiter ...

5-9-1b Auflistung der zuden Warengruppen Mettwurst und Salami gehörigen Einzelproben, die im Rahmen dieses Programmes auf das Vorhandensein von Sorbinsäure, Benzoesäure und Natamycin untersucht worden sind. 5.9.3 Ergebnisse ...

Peter Brandt, 2008

Günter, der innere Schweinehund, geht ins Büro: ein ...

59. Mit. Salami. zu. mehr. Gelassenheit. »Ich bin noch nicht ganz überzeugt. So viele Aufgaben! Manche Projekte sind wie riesige Berge! Nur Arbeit und kein Ende!« Kein Problem: Dagegen hilft die Salami- Taktik, Schweinehund. »Was, bitte ...

Stefan Frädrich, Tanja Kampe, 2008

Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job

Nudelsalat mit Käse und Salami 46 - Nudelsalat mit Rucola und Schafskäse 88 - Spaghetti mit kalterTomatensauce 48 - Spanische Nudelpaella 68 - Zucchini- Käsenudeln 88 Nudelpaella 68 Nussbrötchen 3o Nusshörnchen 117 О Obst- Müsli ...

Ursula Summ, 2013

Medizinische Statistik: Angewandte Biometrie für Ärzte und ...

Salami-Taktik. Eine klinische Studie liefert eine bestimmte Menge Information. Diese Informationsmenge kann man mit einer Salami vergleichen. Diese Salami kann man in viele Scheiben schneiden, hat dann oftmals Freude an einer Scheibe ...

Wilhelm Gaus, Rainer Muche, 2013

Gute-Nacht-Geschichten Mit Der Tomate

Wißt ihr, was eine Salami ist? ... kann man essen ... Wurst ... Ja. Paßt auf. Unsere Tomate ging heute in den Speisesaal der ABRACALABRA und wollte Abendbrot essen. Sie nahm sich einen Teller und ein Messer, nahm sich Brot und Butter, ...

Horst Burgarth, 2005

Londoner Banker in den Fußstapfen von Sherlock Holmes

Es ist Abend und ich habe unbändige Lust auf Salami. Über Salami komme ich ins Schwärmen, so wie Sonne Senior über die Schamlippen von seiner Elsa. Ich sehne mich nicht so nach reiner italienischer Salami, der Billigsalami, von der ...

Hans Wurdack, 2005

Allgemeine Grundsätze der Theoretisch-Practischen Chemie, ...

Von trockenen zerschnittenen, auch wohl von frischen macht man die ^.quam ( Salami limplicem, ^c^uam (Salami cum Vmo vel 8piriru Vi- ni, ingleichen den 8pirirum (Salami, das TxrraKum ac^uolum öcc. Dagegen wählet man lieber trockenen ...

Johann Christian Zimmermann, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALAMI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Salami în contextul următoarelor știri.

Thüringer Originale: Eine Salami als Luther-Bibel

Zum Lutherjubiläum entwickelte die Naturfleisch-GmbH „Rennsteig“ aus Oberweißbach in Saalfeld-Rudolstadt eine Luther-Salami, welche in der äußeren Form ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»

„Stiftung Warentest“ prüft Salami | Teuer und Bio sind am besten

Auf Brot oder Pizza – Salami wird in Deutschland gern gegessen. Jetzt hat „Stiftung Warentest“ in seiner November-Ausgabe 19 abgepackte Scheiben-Salamis ... «BILD, Oct 16»

Sandwich-Rekord In New York: Der schiefe Turm von Salami

Höher, länger, breiter: Mit einem verrückten Rekord-Versuch wirbt ein Lebensmittel-Hersteller in den USA für seine Salami. Das höchste Sandwich der Welt ist ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»

In dieser Niederwiler Salami ist wortwörtlich der Bär drin

Die für Salami sonst typische weisse Edelschimmelschicht fehlt bei diesen Würsten jedoch. «Das ist eine unserer Herbstspezialitäten», sagt Peterhans. «az Aargauer Zeitung, Oct 16»

Kaufland warnt vor Metallstücken in Salami

Die Handelskette Kaufland ruft bundesweit ihre K-Classic Salami zurück. Der Grund: Es könne „nicht völlig ausgeschlossen“ werden, dass sich in einzelnen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Bundesweiter Rückruf: Kaufland warnt vor Metallteilen in Salami

In einigen Packungen der „K-Classic Salami“ könnten kleine Metallstücke stecken, warnt die Handelskette. Kaufland ruft das Produkt bundesweit zurück und ... «DIE WELT, Sep 16»

Vegetarische Produkte vom Fleischproduzenten: Ist es okay, bei ...

"Es sieht aus wie Salami, es schmeckt wie Salami - aber es ist keine Salami", so lautet der Werbespot für ein vegetarisches Salamiprodukt. Denn statt Fleisch ... «Merkur.de, Sep 16»

Deutsche lieben Salami- Pizza

Auch sonst mag es der Deutsche klassisch: Die Lieblingspizza ist wie im vergangenen Jahr mit Salami belegt, wobei sich immer mehr Kunden den Belag nach ... «Braunschweiger Zeitung, Sep 16»

Salami ist laut Pizzareport die Lieblingspizza der Deutschen

Auch sonst mag es der Deutsche klassisch: Die Lieblingspizza ist wie im vergangenen Jahr mit Salami belegt, wobei sich immer mehr Kunden den Belag nach ... «Derwesten.de, Aug 16»

Salami als Menschenrecht

Am Abend, wenn der Salami weggeputzt ist, zu einem Risotto, mit feinem Brot, frage ich mich, ob es ein Menschenrecht gibt auf anständiges Essen. (Veganer ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»