Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schädelnaht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHÄDELNAHT ÎN GERMANĂ

Schädelnaht  Schä̲delnaht [ˈʃɛːdl̩naːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÄDELNAHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÄDELNAHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schädelnaht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sutura

Sutur

Sutur este țesutul conjunctiv dintre două oase craniene. Ea este una dintre articulațiile false. Die Sutur ist die bindegewebige Nahtstelle zwischen zwei Schädelknochen. Sie gehört zu den unechten Gelenken.

Definiția Schädelnaht în dicționarul Germană

o legătură de sutură între oasele adiacente ale capului craniului; Sutura. nahtähnliche Verbindung zwischen aneinandergrenzenden Knochen des Schädeldachs; Sutur.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schädelnaht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÄDELNAHT


Doppelnaht
Dọppelnaht
Gefäßnaht
Gefä̲ßnaht
Gussnaht
Gụssnaht [ˈɡʊsnaːt]
Hohlnaht
Ho̲hlnaht [ˈhoːlnaːt]
Hosennaht
Ho̲sennaht [ˈhoːzn̩naːt]
Kappnaht
Kạppnaht [ˈkapnaːt]
Kranznaht
Krạnznaht
Lambdanaht
Lạmbdanaht
Pfeilnaht
Pfe̲i̲lnaht [ˈp͜fa͜ilnaːt]
Rahmennaht
Ra̲hmennaht
Rückennaht
Rụ̈ckennaht
Saumnaht
Sa̲u̲mnaht [ˈza͜umnaːt]
Schweißnaht
Schwe̲i̲ßnaht [ˈʃva͜isnaːt]
Sehnennaht
Se̲hnennaht
Seitennaht
Se̲i̲tennaht
Steppnaht
Stẹppnaht [ˈʃtɛpnaːt]
Strumpfnaht
Strụmpfnaht
Verstürznaht
Verstụ̈rznaht
Wundnaht
Wụndnaht
Ziernaht
Zi̲e̲rnaht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÄDELNAHT

Schädelbasis
Schädelbasisbruch
Schädelbestattung
Schädelbruch
Schädeldach
Schädeldecke
Schädelform
Schädelfraktur
Schädelhöhle
Schädelindex
Schädelkalotte
Schädelknochen
Schädelkult
Schädellage
Schädellehre
Schädellose
Schädeloperation
Schädelstätte
Schädeltrophäe
Schädelverletzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÄDELNAHT

Baht
Blumendraht
Draht
Eisendraht
Fahrdraht
Fliegendraht
Glühdraht
Kabeldraht
Klingeldraht
Kupferdraht
Leitungsdraht
Lötdraht
Maschendraht
Messingdraht
Naht
Platindraht
Schweißdraht
Silberdraht
Stacheldraht
Stahldraht

Sinonimele și antonimele Schädelnaht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schädelnaht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÄDELNAHT

Găsește traducerea Schädelnaht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schädelnaht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schädelnaht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

颅骨缝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

costura cráneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Skull seam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खोपड़ी सीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجمجمة التماس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Череп шов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

crânio costura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাথার খুলি স্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couture crâne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Skull jahitan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schädelnaht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スカルシーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해골 심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tengkorak lapisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Skull đường may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்கல் மடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कवटी शिवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kafatası dikiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Skull cucitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czaszka szew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

череп шов
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

craniu cusătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρανίο ραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skedel naat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Skull söm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Skull søm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schädelnaht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÄDELNAHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schädelnaht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schädelnaht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schädelnaht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHÄDELNAHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schädelnaht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schädelnaht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schädelnaht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÄDELNAHT»

Descoperă întrebuințarea Schädelnaht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schädelnaht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Funktionelle Anatomie des Menschen: Lehrbuch der ...
Hodens Sustentaculum, -i (n) Stütze, Halt -tali Vorsprung am Felsenbein U Sutura, -ae (f) Naht Ulna, -ae (f) Elle - frontalis vordere Schädelnaht Ureter, -eris ( m) Harnleiter - lambdoidea hintere Schädelnaht Urethra, -ae (f) Harnröhre - plana ...
Johannes W. Rohen, Elke Lütjen-Drecoll, 2006
2
QuickStart Osteopathie
Schädelnaht. zwischen. Os. occipitale. und. Os. temporale. Die Spannungsänderung des M. sternocleido- mastoideus führt durch seinen Verlauf über die Sutura occipitomastoidea zu einer „osteopathi- schen Komprimierung“ derselben, ...
Arndt Bültmann, 2011
3
Kraniosakrale Osteopathie: Ein praktisches Lehrbuch
23.1.2 Testung einer Sutur (Abb. 23.3) Die Mittel— und Zeigefinger bilden ein V und platzieren sich über die zu testende Schädelnaht. Die andere Hand wird an der diametral gegenüber— liegenden Stelle angelegt. Die V—förmig angelegten  ...
Torsten Liem, 2013
4
Jahrbuch der Kaiserlich-Koniglichen Geologischen Reichsanstalt
... ziemlich gleicher Stärke. grauer Kalk. eine zusammenhängende Bank, bestehend unten aus 1' 10" von rehbraunem homogenem Kalkstein mit Megalodus und Turbo solitarius?, durch eine Schädelnaht getrennt von 1' 11" grauem Kalkstein ...
5
Jahrbuch der Geologischen Reichsanstalt
4 4 vereinigte Bänke und zwar unten eine in zwei gleich starke Lagen gesonderte 3' starke Masse von rehbraunem Kalk mit Korallen, oben von einer Schädelnaht begrenzt, über welcher 1' 4" grauer ]£alk. 5 9 und zwar unten 5' 2" vielfach ...
Geologische Reichsanstalt (Wien), 1868
6
Jahrbuch der Kais. Kön. Geologischen Reichs-Anstalt
3 9 eine zusammenhängende Bank, bestehend unten aus 1' 10” von rehbraunern homogenem Kalkstein mit Megalodus und Turbo solilarius?, durch eine Schädelnaht getrennt von 1' 11” grauem Kalkstein von auffallend verschiedener ...
7
Jahrbuch der Geologischen Bundesanstalt
4 4 vereinigte Bänke und zwar unten eine in zwei gleich starke Lagen gesonderte 3' starke Masse von rehbraunem Kalk mit Korallen, oben von einer Schädelnaht begrenzt, über welcher 1' 4" grauer Kalk. 5 9 und zwar unten 5' 2" vielfach ...
8
Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...
Die beste Darstellung einer vorzeitig verknöcherten Schädelnaht lässt sich mit dem dreidimensional rekonstruierten CT im Knochenfenster erreichen. In der Kernspintomographie fallen im Bereich des vermehrten Schädelwachstums ...
Dag Moskopp, 2005
9
Osteopathie: Das sanfte Lösen von Blockaden
So können gezielte minimale Impulse auf die Körperflüssigkeit Bewegungseinschränkungen an der Schädelnaht korrigieren und so zum Beispiel Kopfschmerzen auflösen. Zwei Beispiele für die kraniosakrale Behandlung: Kopfschmerzen ...
Torsten Liem, Christine Tsolodimos, 2013
10
Manuelle Stimmtherapie (MST), eine Therapie, die berührt: ...
... Nasenscheidewandverkrümmung links zum Brustbein gehörend Brustbein unterhalb des Zwerchfells Schädel-, Knochennaht Schädelnaht zwischen Stirn und Nasenschädel Schädelnaht zwischen Stirn und Jochbein Schädelnaht zwischen ...
Gabriele Münch, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÄDELNAHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schädelnaht în contextul următoarelor știri.
1
Baby bekommt 3D-Rekonstruktion seines Schädels
Chirurgen haben einem kleinen Jungen mit vorzeitigem Verschluss einer Schädelnaht ein Netz implantiert. Dadurch kann sich der Kopf normal entwickeln. «derStandard.at, Mai 16»
2
Serie: Krankenkassen-Frust: Logopädie auf Dauer zu teuer?
„Ihre linke Schädelnaht hatte sich vorzeitig verschlossen“, erzählt die Mutter, die mit Sophia und deren beiden jüngeren Geschwistern in Tewswoos lebt. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Mai 16»
3
Mord möglich
Und wie alt ist der Schädel? Bei einer palaeo-anthropologischen Untersuchung konnte anhand der zugewachsenen Schädelnaht (sutura coronalis) festgestellt ... «njuuz, Aug 15»
4
Leben im 5. Jahrhundert: Integriert trotz Down-Syndrom
Dazu waren die Schädelknochen sehr dünn und an der Schädelnaht hatten sich kleine zusätzliche Knöchelchen gebildet. Die Schädelbasis war gedrungen, ... «Spiegel Online, Aug 14»
5
Chirurgen üben Schädeloperation am 3D-Modell des Patienten
Fallbeispiel für eine erfolgreiche Operation: Bei einem acht Monate alten Jungen aus Hamburg war die mittlere Schädelnaht vorzeitig verknöchert. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Iul 14»
6
Neugeborene Das hilft gegen einen verformten Babykopf
"Ursache dafür kann ein harmloser Liegeschädel oder eine folgenschwere vorzeitige Verknöcherung der Schädelnaht sein", sagt Bernd Neubauer, Direktor des ... «Spiegel Online, Mai 14»
7
Gegen Sloterdijk
Auf der anderen Seite der Schädelnaht stehen die „September-Krieger“ (womit nicht etwa Al-Qaida-Kämpfer gemeint sind), die besinnungslosen, ... «DIE WELT, Iun 13»
8
Der stille Tod der Goebbels-Kinder im Führerbunker
... auf den Grund zu gehen. Einmal tasten die drei die Schädelnaht eines lebendig Skalpierten mit einer Grammofonnadel ab. Sievers Funktion in der Erzählung ... «DIE WELT, Apr 13»
9
"Ötzi" doch nicht ermordet? : Experten präsentieren neue Spur
... "knöchernen Einriss mit Aufgehen einer Schädelnaht" festgestellt, heißt es. Eine gelbliche Verfärbung des Augapfels könnte als indirekte Blutspur interpretiert ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 11»
10
Therapiezentrum Schwabing Wenn das Baby chronisch krank ist
Simon ist mit einer "Frontalnahtsynostose" geboren worden. Die vorderste Schädelnaht war schon zusammengewachsen. Normalerweise schließt sich diese ... «WELT ONLINE, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schädelnaht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schadelnaht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z