Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schädelstätte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHÄDELSTÄTTE

nach kirchenlateinisch golgotha, ↑Golgatha.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHÄDELSTÄTTE ÎN GERMANĂ

Schädelstätte  [Schä̲delstätte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÄDELSTÄTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÄDELSTÄTTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schädelstätte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schädelstätte

Golgota

Golgota

Golgota este numele unui deal care anterior nu era cunoscut, în afara Ierusalimului antichității. Conform Evangheliilor Noului Testament, Isus din Nazaret a fost răstignit acolo. Golgota ist der heute verwendete Name eines bislang unbekannten Hügels außerhalb des Jerusalems der Antike. Den neutestamentlichen Evangelien zufolge wurde dort Jesus von Nazaret gekreuzigt.

Definiția Schädelstätte în dicționarul Germană

Calvar. Golgatha.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schädelstätte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÄDELSTÄTTE


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÄDELSTÄTTE

Schädelbasis
Schädelbasisbruch
Schädelbestattung
Schädelbruch
Schädeldach
Schädeldecke
Schädelform
Schädelfraktur
Schädelhöhle
Schädelindex
Schädelkalotte
Schädelknochen
Schädelkult
Schädellage
Schädellehre
Schädellose
Schädelnaht
Schädeloperation
Schädeltrophäe
Schädelverletzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÄDELSTÄTTE

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

Sinonimele și antonimele Schädelstätte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schädelstätte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÄDELSTÄTTE

Găsește traducerea Schädelstätte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schädelstätte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schädelstätte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

各各
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

calvario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Calvary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कलवारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جمجمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Голгофа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

calvário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যেখানে যিশু ক্রুশবিদ্ধ হয়াছিলেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Calvaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Calvary
190 milioane de vorbitori

Germană

Schädelstätte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カルバリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그리스도의 수 난상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Calvary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Calvary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கல்வாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कवटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

calvario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kalwaria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Голгофа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Golgota
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Γολγοθάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Golgota
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Golgata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Golgata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schädelstätte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÄDELSTÄTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schädelstätte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schädelstätte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schädelstätte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHÄDELSTÄTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schädelstätte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schädelstätte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schädelstätte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÄDELSTÄTTE»

Descoperă întrebuințarea Schädelstätte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schädelstätte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Äusserste Freiheit: Wahnsinn, Sublimierung
Warum aber sollte dieser „Er-Innerung", warum sollte der Geschichte, warum sollte der Zeit eine andere Seinsweise als die einer Schädelstätte zukommen? Anders gefragt, welche Funktion erfüllt die Anrufung von Schillers Freundschaft?
Karin Dahlke, 2008
2
Anthropometrie: zur Vorgeschichte des Menschen nach Mass
Der andere Einsatz des Wortes Schädelstätte in der Ästhetik bildet dann den Kontrapunkt, die antithetische Bedeutung des gleichen Wortes aus. Er erscheint im zweiten Teil, wo die Entwicklung des Ideals zu den besonderen .ormen des ...
Gert Theile, 2005
3
Lyrikinterpretation und Intertextualität: Studie zu Georg ...
Zudem ist hier die auf die Schädelstätte folgende Wiederauferstehung angedeutet, so daß die Überwindung seiner Sterblichkeit wie infolgedessen die Verheißung der Unvergänglichkeit der menschlichen Seele impliziert werden. Allerdings ...
Anette Hammer, 2006
4
Par coeur: einige Lehren Samuel Becketts
23 Hegel greift in der Ästhetik ein weiteres Mal die Schädelstätte auf, wenn er die Erlösungsgeschichte Christi als Versöhnung des Geistes mit sich selbst beschreibt: »Diese Geschichte des Geistes, am Einzelnen sich vollbringend, enthält ...
Peter Risthaus, 2006
5
Darstellung bei Walter Benjamin: Die "Erkenntniskritische ...
Buchstäblich in den letzten Zeilen des Werkes springt der Modus der Allegorie plötzlich von Zerfall auf Rettung um: Die trostlose Verworrenheit der Schädelstätte, wie sie als Schema allegorischer Figuren aus tausend Kupfern und ...
Jan Urbich, 2011
6
Leiden, Tod und Auferstehung: eine exegetisch-homiletische ...
Stunde - Freitag 19,16b-17 Ort: vom Herodespalast zur Schädelstätte Zeit: nach der 6. Stunde - Freitag 19,18-27 Ort: Schädelstätte Zeit: Freitag 19,28-30 Ort: Schädelstätte Zeit: Freitag (Rüsttag: Zeit der Schlachtung der Paschalämmer) Ort:  ...
Franz Georg Untergaßmair, 2005
7
Wege des Kybernetes: Schreibpraktiken und Steuerungsmodelle ...
Die gedankliche Figur, mittels derer Adorno Lukäcs und Benjamin engführt und die direkt zu den Stadtbildern in Austerlitz zurücklenkt, ist die »Vorstellung der Schädelstätte«27. In der Theorie des Romans schreibt Lukäcs, die »zweite Natur « ...
Anja K. Maier, 2004
8
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
10 15 20 25 30 Konsole und Schädelstätte für Porzellain von geänderter Facon abstechen, zum Besten ihrer Seele, um bei Sinnen zu bleiben wenn eine Tasse fällt – ›Schatz, würd' ich sagen, halte dieses Unglück wie eine Christin aus, ...
Barbara Hunfeld, 2009
9
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
Konsole und Schädelstätte für Porzellain von geänderter Facon abstechen, zum Besten ihrer Seele, um bei Sinnen zu bleiben wenn eine Tasse fällt – ›Schatz, würd' ich sagen, halte dieses Unglück wie eine Christin aus, es nützt dir entweder ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
10
“Die” Feyer der Menschen-Erlösung. Ein Erbauungsbuch für die ...
4L Jesus auf der Schädelstätte. ndlich kamen sie mit Jesus auf der Schädelstätte an; hier reichten sie ihm Wein mit Myrrhen vermischt zum trinken, den er aber, sobald er ihn gerochen hatte, nicht annahm. Hierauf schlugen sie ihn an das ...
Jacob Frint, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÄDELSTÄTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schädelstätte în contextul următoarelor știri.
1
Jerusalem: Auf der Suche nach Golgatha
"Und er trug sein Kreuz und ging hinaus zur Stätte, die da heißt Schädelstätte, welche heißt auf hebräisch Golgatha": Auch Dieter Vieweger kennt die Worte aus ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
2
Stanley Waldens Musical-Adaption der „Goldberg-Variationen ...
Erst im zweiten Teil, bei Golgatha an der Schädelstätte, dürfen die beiden Hauptdarsteller mehr Kopf, Verstand und eigenes Können zeigen. Am Premierenende ... «Tagesspiegel, Dec 16»
3
Betroffenen helfen
In der alten Schädelstätte erzählen und singen Philipp Layer aus Münchhausen und Friedhelm Schöck von "Tänzers Traum" bei einem Nachmittag über den ... «mittelhessen.de, Nov 16»
4
Waiblingen: Das Ende einer Notunterkunft
... die ihm Heimat war, bevor sie zur Schädelstätte wurde; zurück nach Aleppo. Im September 2015 kam er nach Waiblingen in die Notunterkunft Steinbeisstraße ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Oct 16»
5
Mahnmal für Opfer von Heimerziehung eingeweiht
Pastor Uwe Winkler, Vorstand der Stiftung, betonte, dass das Mahnmal, das in seiner Ausgestaltung an die Schädelstätte auf Berg Golgatha erinnern soll, nicht ... «Neue Westfälische, Iul 16»
6
Merkel und Hollande erinnern an den Weltkrieg: Europäische ...
... „Hier ruhen die Überreste von 130.000 deutschen und französischen Soldaten.“ Nur zwei Kinder werden Merkel und Hollande in die Schädelstätte begleiten. «Handelsblatt, Mai 16»
7
Finster am hellichten Tag
Jesu Kreuzestod fürht über das Sterben hinaus: «Nacht über Golgatha», wie sich der Maler Wassili W. Werestschagin 1869 die Schädelstätte vorgestellt hat. «Der Bund, Mar 16»
8
"Schädelfeld" Dariusz Muszers Endzeitroman als Schelmenstück
Als eine Stadt in ferner Zukunft, in der die Erde eine wüste Schädelstätte ist, auf der ein paar letzte Menschen ums Überleben kämpfen. Stand: 15.01.2016 | ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 16»
9
Das bayerische Walhalla Bajuwarische Heldengalerie
Schließlich hat der Freistaat Bayern die Schädelstätte gerade erst für 15 Millionen Euro renoviert. Der Grünen-Politiker Dürr möchte aus der Walhalla ein ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
10
Timothy Snyder: Der Holocaust kann sich wiederholen
Dies ist nicht die Schädelstätte des Geistes, von der Hegel schrieb. Es sind Knochen ermordeter Ruander. Quelle: Moment/Getty Images. Ist das, was in Syrien ... «DIE WELT, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schädelstätte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schadelstatte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z