Înțelesul "Schallplatte" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHALLPLATTE ÎN GERMANĂ

Schallplatte  Schạllplatte [ˈʃalplatə]

CE ÎNSEAMNĂ SCHALLPLATTE ÎN GERMANĂ?

record

Schallplatte

O înregistrare este un disc cel mai frecvent circular și, de regulă, negru, care servește ca suport audio analogic pentru semnalele sonore. De la sfârșitul anilor 1980, cuvântul vinil a fost folosit în practică. Înainte de aceasta, a fost folosit plăcuța de identificare sau discul și numele a fost dat mai devreme: placă gramofon. Potrivit materialului, înregistrarea este numită înregistrare de vinil, disc de vinil, placă de șelac, disc șelac. Semnalele sunt stocate într-o canelură în formă de spirală care se deplasează de la marginea plăcii la centru, ale cărei flancuri reflectă oscilația sonoră a semnalului stocat. În timpul redării, vârful de preluare al unui pickup este deviat corespunzător. Rearanjarea în semnale sonore auditive poate fi efectuată pur mecanic printr-o diafragmă și o pâlnie de sunet sau - în cazul jucătorilor obișnuiți de înregistrare de astăzi - într-un mod electromecanic cu amplificare electronică ulterioară.

Eine Schallplatte ist eine meist kreisrunde und in der Regel schwarze Scheibe, die als analoger Tonträger für Schallsignale dient. Umgangssprachlich ist seit etwa den späten 1980er Jahren das Wort Vinyl in Gebrauch, vorher wurde vor allem Platte oder Scheibe gesagt, noch früher erfolgte die Benennung nach dem Wiedergabegerät: Grammophon­platte. Nach dem Material wird die Schallplatte als Vinylplatte, Vinylscheibe, Schellackplatte, Schellackscheibe benannt. Die Signale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden, spiralförmigen Rille gespeichert, deren Flanken die Schallschwingung des gespeicherten Signals abbilden. Bei der Wiedergabe wird die Abtastspitze eines Tonabnehmers entsprechend ausgelenkt. Die Rückverwandlung in hörbare Schallsignale kann rein mechanisch über eine Membran und einen Schalltrichter oder – bei heute üblichen Plattenspielern – auf elektromechanischem Weg mit anschließender elektronischer Verstärkung erfolgen.

Definiția Schallplatte în dicționarul Germană

subțire, disc rotund, presat din material plastic, cu o canelură în formă de spirală, pe fiecare latură, care stochează înregistrări sonore care pot fi reproduse folosind o placă turnantă © Institutul Bibliografic, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

dünne, aus Kunststoff gepresste runde Scheibe mit auf jeder Seite je einer spiralförmigen, feinen Rille, in der Tonaufnahmen gespeichert sind, die mithilfe eines Plattenspielers wiedergegeben werden können© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

SINONIMELE «SCHALLPLATTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schallplatte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Schallplatte

Disc · Langspielplatte · LP · Musikkonserve · Platte · Scheibe · Single · Titel · Vinyl

TRADUCEREA SCHALLPLATTE

Găsește traducerea Schallplatte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schallplatte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schallplatte» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 记录
• Traducător din Germană - Spaniolă: registro
• Traducător din Germană - Engleză: vinyl record
• Traducător din Germană - Hindi: अभिलेख
• Traducător din Germană - Arabă: سجل
• Traducător din Germană - Rusă: запись
• Traducător din Germană - Portugheză: registro
• Traducător din Germană - Bengali: নথি
• Traducător din Germană - Franceză: record
• Traducător din Germană - Malaeză: rekod
• Germană: Schallplatte
• Traducător din Germană - Japoneză: 記録
• Traducător din Germană - Coreeană: 기록
• Traducător din Germană - Javaneză: rekaman
• Traducător din Germană - Vietnameză: kỷ lục
• Traducător din Germană - Tamilă: சாதனை
• Traducător din Germană - Marathi: रेकॉर्ड
• Traducător din Germană - Turcă: kayıt
• Traducător din Germană - Italiană: record
• Traducător din Germană - Poloneză: rekord
• Traducător din Germană - Ucraineană: запис
• Traducător din Germană - Română: record
• Traducător din Germană - Greacă: ρεκόρ
• Traducător din Germană - Afrikaans: rekord
• Traducător din Germană - Suedeză: rekord
• Traducător din Germană - Norvegiană: posten

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHALLPLATTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schallplatte.

1

Sergiu Celibidache

Weil der originäre musikalische Raum nicht reproduzierbar ist, tötet die Schallplatte das Lebendige an der Musik, das Einmalige, das nie Wiederkehrende.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHALLPLATTE»

Descoperă întrebuințarea Schallplatte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schallplatte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Schallplatte als Faktor des mediengeschichtlichen ...

Jahrhundert die Voraussetzungen fur einen dynamischen, sozio-kulturellen Transformationsprozess geschaffen, der die Relevanz des Tontragers Schallplatte als Faktor des mediengeschichtlichen Wandels deutlich herausstellt .

Andrea Elisabeth Schildgen, 2007

Medien und Kultur: Beiträge zu einem interdisziplinären ...

Zehn (radikal einseitige) Thesen zur kulturellen Bedeutung der Schallplatte „ Schallplatte" ist heute das Synonym für eine ganze Palette technischer Trägerarten für den physischen Transport von Musik vom Produzenten zum Endverbraucher.

Werner Faulstich, 1991

Neue Perspektiven der deutschen Buchkultur in den 50er ...

Anders die Schallplatte, die erstmals 1957 als ein auch für den Buchmarkt interessantes Medium erwähnt wurde - übrigens erst nachdem manchen Buchgemeinschaften auch Phonoklubs angegliedert wurden: Warum sollte nicht auch der ...

Günter Häntzschel, 2003

Jahrbuch für musikalische Volks- und Völkerkunde: Mit 1 ...

Musical examples (phonodisc: 2 s. 7 in. 45 rpm. microgroove) in pocket of v. 1.

Fritz Bose, 1973

Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten

6.107 Reflexionen an einer Schallplatte Legen Sie eine Vinylscheibe auf einen Tisch und richten Sie sie so aus, dass ihr Mittelpunkt etwa auf halber Strecke zwischen Ihnen und einer kleinen Schreibtischlampe liegt, die die Schallplatte ...

Jearl Walker, 2008

Rock, Pop, Beat, Folk: Grundlagen d. Textmusik-Analyse

Grundlagen d. Textmusik-Analyse Werner Faulstich. Hans-Werner-Ludwig25 u.a. in knapper Übersicht dargestellt wurden, bevor auf den Warencharakter der Schallplatte näher eingegangen wird. Nach der Entwicklung des ...

Werner Faulstich, 1978

Der Plattenspieler im Umfeld der digitalen Audiowiedergabemittel

Nachfolgend die meistgenannten: - Nostalgie/Kultobjekt - Für den Dj-Gebrauch - Akustische Qualität - «Coolheitsfaktor» Dass die Schallplatte heute noch als « cool» oder Kultobjekt angesehen wird, ist zu einem Grossteil der Entwicklung der  ...

Christoph Wyer, 2005

Medienwandel im Industrie- und Massenzeitalter, 1830-1900

Jahrhundert vollzog sich maßgeblich - und dies allein meint die Formel »vom Theater zur Schallplatte« - unter Einbeziehung von Medien aus der ersten Periode der Mediengeschichte, von Primärmedien. Die aus dem zeitgenössischen ...

Werner Faulstich, 2004

PC-gestützte Restaurierung von Audiosignalen

Bei einer mit 33 1/3 abspielbaren Schallplatte ergeben sich daher die beiden Extremwerte von 0,01 Millimeter für die Aufzeichnung einer Frequenz von 20 kHz in der innersten Lage und von 32 Millimetern für die Aufzeichnung einer Frequenz ...

Horst Zander, 2009

Medien im Kontext der religiös orientierten Bildungsarbeit: ...

Neben ihrer Nutzung als Dialoghilfe wird die Schallplatte als Dokumentation z. B. von kirchengeschichtlichen Geschehnissen, von Ereignissen im Rahmen der Ökumene, der Mission und Di- akonie oder der Kirchentage, aber auch von ...

Björn Rohloff, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHALLPLATTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schallplatte în contextul următoarelor știri.

Vinyl statt Downloads: Engländer lieben die Schallplatte

Noch vor zehn Jahren war die Schallplatte so gut wie tot. Aber nach 2008 zogen die Verkäufe wieder an. Nach acht Jahren stetigen Wachstums hat Vinyl in ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»

Vinyl: Die Schallplatte feiert ein Comeback

Comeback der Schallplatte: Der Verkauf der schwarzen Scheiben ist dieses Jahr um satte 50 Prozent gewachsen. In den ersten neun Monaten wurden bereits ... «WirtschaftsWoche, Oct 16»

Mark Forster zerbricht Goldene Schallplatte beim Putzen

Sänger Mark Forster (32) hat seine Goldene Schallplatte für das Lied „Bauch und Kopf” beim Putzen zerbrochen. „Die stand auf einem Regal und ich habe ... «B.Z. Berlin, Iul 16»

Vinyl-Schallplatten Ein Trend mit Schattenseiten

Was ist dran am Boom der Schallplatte? Ein paar Fakten und Zahlen als Grundlage: Der Bundesverband Musikindustrie (BVMI) hat Ende 2015 entschieden, die ... «Goethe-Institut, Apr 16»

Comeback der guten alten Schallplatte | Hamburg dreht wieder am ...

City – Die Nadel legt sich in die Rille. Warm und knisternd rauscht der Klang aus den Boxen. Runde Sache: Die gute alte Schallplatte kommt wieder groß raus. «BILD, Apr 16»

Mutter des Ex-Besitzers versteckte ihn | Mann findet geheimen Brief ...

Laut ihrem Brief war es nun jedoch an der Zeit, sich von den rund 2000 CDs und 600 Schallplatten zu verabschieden. „Es ist therapeutisch zu sehen, wie seine ... «BILD, Apr 16»

HD Vinyl: Schallplatten werden deutlich länger und besser

Seit Jahren sind Schallplatten wieder auf dem Vormarsch. Obwohl Streamingdienste wie Spotify oder Apple Music den Musikkonsum verändern, steigt der ... «t-online.de, Mar 16»

Rückkehr des Vinyl : Die Schallplatte wird wieder beliebt

Lange galt die Schallplatte als Auslaufmodell. Doch ausgerechnet in einer Zeit, in der immer mehr digitalisiert wird, findet die analoge Platte aus Vinyl neue ... «Tagesspiegel, Dec 15»

Skurril: Schallplatte aus Beton

Die Rolling Stones auf Stein: Statt von einer Vinylplatte ertönt der bekannte Song "I can get no Satisfaction" beim Abtasten einer Platte aus Beton. Forscher der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Dec 15»

Deutsche Vinyl-Charts: Das Comeback der Schallplatte

Der Digitalisierung zum Trotz wird die Marktnische der guten alten Schallplatte stetig größer. Die Branche honoriert das mit neuen Vinyl-Charts, die einmal im ... «Heise Newsticker, Oct 15»