Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scherzl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHERZL ÎN GERMANĂ

Scherzl  [Schẹrzl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHERZL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHERZL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scherzl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Scherzl

margine

Kanten

Marginile sunt un termen folosit în special în nordul Germaniei pentru poarta sau piesa finală a unei pâini. Numele în comerțul cu brutari pentru capetele de pâine sunt poarta și secțiunea .... Der Kanten ist eine besonders in Norddeutschland verwendete Bezeichnung für den Anschnitt oder das Endstück eines Brotlaibes. Die Bezeichnungen im Bäckergewerbe für die Brotendstücke sind Anschnitt und Abschnitt....

Definiția Scherzl în dicționarul Germană

Paine de paine, margini; Austriac, de asemenea, pentru coada de carne de vită. Brotanschnitt, Kanten; österreichisch auch für Schwanzstück vom Rind.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Scherzl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHERZL

Scherzartikel
Scherzbold
Scherzboldin
scherzen
Scherzfrage
Scherzgedicht
Scherzgeschäft
scherzhaft
scherzhafterweise
Scherzhaftigkeit
Scherzkeks
Scherzlied
Scherzname
Scherzo
scherzoso
Scherzrätsel
Scherzrede
scherzweise
Scherzwort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHERZL

Gstanzl

Sinonimele și antonimele Scherzl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scherzl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHERZL

Găsește traducerea Scherzl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scherzl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scherzl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Scherzl
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Scherzl
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Scherzl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Scherzl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Scherzl
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Scherzl
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Scherzl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Scherzl
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Scherzl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Scherzl
190 milioane de vorbitori

Germană

Scherzl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Scherzl
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Scherzl
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Scherzl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Scherzl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Scherzl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Scherzl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Scherzl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Scherzl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Scherzl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Scherzl
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Scherzl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Scherzl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Scherzl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Scherzl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Scherzl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scherzl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHERZL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scherzl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scherzl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scherzl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHERZL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scherzl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scherzl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scherzl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHERZL»

Descoperă întrebuințarea Scherzl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scherzl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
weiter leben: Eine Jugend
Es ging um Brot in Hungerszeiten: Bei der Verteilung hätten alle Kinder immer das Scherzl (Kante oder Knust) verlangt, weil daran mehr zu kauen war. Als die Erzählerin endlich ein Scherzl abbekam, sparte sie die kostbare Brotscheibe in ...
Ruth Klüger, 2012
2
100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten
... Mittleres Kügerl, Dünnes Kügerl, Dickes Kügerl, Bröselfleisch, Ausgelöstes, Brustkern, Brustfleisch, Weißes Scherzl, Schwarzes Scherzl, Zapfen und Ortsschwanzl. Muss dem noch etwas hinzugefügt werden? Möge das Rind ewig leben!
Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011
3
Marathonduell: Erster Fall für Mayer & Katz
Endstück des Brets (Scherzerl, Scherzl) bzw. Teilstück von Rind— oder Schwei— nefleisch (Schulterscherzl); daraus abgeleitet: sein Scherzl (Teil) von etwas bekommen (z.B. Strafe) Schlurf: v. schlurfen = schleifend gehen; urspr. halbstar—  ...
Sabina Naber, 2013
4
Sternstunden und Wüstentage: Die kostbaren Momente im Alltag ...
Mein Scherzl, auch das schnitt er ab, dann nahm er aus der Schüssel noch ein großes Stück Wurst. Ich hörte noch mit halbem neugierigen Ohr den Satz: »Alle sind im Krieg geblieben, und der Mann ist krank.« Noch einmal kam der Großvater ...
Johannes Pausch, 2010
5
Blaue Blume. Kursbuch. Italienische Ausgabe.:
Laube: pergolato - drmgt bis ms mnerste Mark: colpisce l'uomo nel profondo - Scherzl: parte fmale del pane Schatz, geh, bring das Arsen g'schwind her! Das tut sich am Besten bewährn. Strcu's auf ein Grahambrot kreuz über quer! 2n Nimm's  ...
Lena Blaudez, Lea Tesarova, Monika Bovermann, Hubert Eichmann, 2002
6
Chronologische Epigraphik der Friedhöfe Wiens. - Wien, ...
297 Frau JofephaFechtfpieler„geb.Hild„ bürg. Haudelsmannes-Gattinn . 50 1829. - - 298 HerrJakobBonfig„fürftl.ColloredoMannsfeld'fcher Kellermeifter . 20 Febr. 13 299 Frau Barbara Dobler . , . . - » 17 300 FrauAmalia Scherzl. . . . . - 71 17 301  ...
E ..... -M ..... Hampeis, 1833
7
Katholische Kirche und Vertriebene in Westdeutschland: ...
... die in den Flüchtlingslagern dramatische Ausmaße angenommen hatten, konnte eine seelsorgliche Betreuung kaum geleistet werden.169 Der Vorsitzende der Missionskonferenz, Simon Scherzl, sprach sich daher 1948 gegenüber Kardinal ...
Sabine Vosskamp, 2007
8
Märchen aus Bayern (Märchen der Welt)
gsogt; »dös ka da i sogn, daß er seöt nöt vü hot, a Scherzl Broud und zwä Botzn hat a na ön Leiwötaschl.« Na dös Ding is recht gwön. Wias ganz zamkema hand, hot hoit da hl. Peta gsagt: »Mei, Landsma, mia zwä tadn recht schä bittn, host ...
Karl Spiegel, 2012
9
Deutscher Wortatlas
67, 1 Bissen, Schnittl, Reanken 67, 2 Stück Butterbrot, Stück Schmalzbrot 68, 1 Schnitten Brot, Scherzl p' 12, 1 Stegl Brut 18, 1 Stuck Braut 20, 1 Schnipfle Brot 23, 1 Ranke, Riebel 26, 1 Stickle 36, 1 Keil Brot und was drauf 36, 2 Rindl 41, ...
Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1962
10
Erinnerungen
Nur. ein. Scherzl. Brot. Hunderte von Buttersemmeln, Wurstbroten, Rohrnudeln, Brezen oder belegten »Doppeldeckern« werden nach einer Beobachtung der Münchner Müllmänner täglich von den Schulkindern in die Aschentonnen ihrer ...
Sigi Sommer, Werner Meyer, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHERZL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scherzl în contextul următoarelor știri.
1
Adventsserie: Siegi Götze erzählt von einem der ältesten ...
Und wenn halt s'Dirndl woaß net recht, den welchern Buam dass's mecht, dann schneidt's halt rundrum s'Loabei o, denn Scherzl san gnua dro.« Diese Strophe ... «Traunsteiner Tagblatt, Dec 16»
2
Die Freien Wähler ehren Pfarrer Michael Holzner, der die Gemeinde ...
Der FWG-Bürgerpreis ging am Sonntag an den katholischen Pfarrer Michael Holzner, Schriftführer Günter Scherzl (li.) führte durch die Feierstunde und Karin ... «Merkur.de, Nov 16»
3
Buchtipps zum Advent
Das Scherzl des Kletzenbrots war ebenso ein Liebesgeschenk wie der an Johanni geweihte Wein. Aufklärung und Säkularisation konnten den alten – oftmals ... «Erzbischöfliches Ordinariat München, Nov 16»
4
Karnevalsbeginn: Um 11.11 Uhr übernahmen die Hexen vum ...
Und Karli Rühl könne sich bei der Ü30 Party am 23.2. dort auch „als Klofra stelle, mim Scherzl und de Kloberscht vorne dro“ und außerdem 50 Cent je ... «Internet-Zeitung Leimen Nussloch Sandhausen, Nov 16»
5
Poing - Probier's mal mit Gemütlichkeit
Zwischendurch begrüßte Franz Scherzl (Vereinsvorsitzender) die Gäste. Mit Filmmelodien bekannter Zeichentrickserien und diversen Kinderliedern ging es ... «Merkur.de, Nov 16»
6
Damals musste niemand alleine Sterben
Anstelle von Geld gab es oftmals auch ein „Scherzl“ (Randstück) hartes Brot oder ein Ei. Auch im Trauerhaus hatte man in dieser Zeit viel zu tun. Es musste ... «Mittelbayerische, Nov 16»
7
Kommentar: „Dit is'n Brotkanten, du Voorel!“
Abgebildet war das, was man in Berlin Kanten nennt. Es kamen fast 30 Begriffe zusammen, darunter: Ränftl, Knust, Scherzl, Knietzchen, Bugl, Remmel, Knörzje ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
8
Ein ganz besonderes Geschenk zum 110. Geburtstag
Schützenmeister Helmut Scherzl vom Patenverein, den Eichenrieder Hubertusschützen, überreichte ein ganz besonderes Geschenk: eine Eichenscheibe mit ... «Merkur.de, Sep 16»
9
Geschichte - Der "Wolpertinger" der Weltgesetze
Im Gepäck: "Ein Scherzl trockenes Brot, einige Äpfel und 23 Gesetzentwürfe", so Rinderspacher. Aus einem wurde die Bayerische Verfassung, die erste, die ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
10
Poing - "Jedermann" in Poing
Die vier Musiker - darunter Günter Scherzl, Drums, und Rubina Knopf, beide bekannt von der Poinger Musikkapelle und den Opern- und Tanzbällen, sind mit ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scherzl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scherzl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z