Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scherzhaftigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHERZHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Scherzhaftigkeit  [Schẹrzhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHERZHAFTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHERZHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scherzhaftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Scherzhaftigkeit în dicționarul Germană

glumea. das Scherzhaftsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scherzhaftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHERZHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHERZHAFTIGKEIT

Scherzartikel
Scherzbold
Scherzboldin
scherzen
Scherzfrage
Scherzgedicht
Scherzgeschäft
scherzhaft
scherzhafterweise
Scherzkeks
Scherzl
Scherzlied
Scherzname
Scherzo
scherzoso
Scherzrätsel
Scherzrede
scherzweise
Scherzwort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHERZHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Scherzhaftigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scherzhaftigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHERZHAFTIGKEIT

Găsește traducerea Scherzhaftigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scherzhaftigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scherzhaftigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

滑稽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jocosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jocularity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हास्य-रस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مزحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

веселость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jocosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

jocularity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jovialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelucuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Scherzhaftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

jocularity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

익살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jocularity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hành động hài hước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

jocularity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विनोदी भाषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

neşelilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giocosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żartobliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

веселість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

haz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χιουμοριστική διάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grappig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jocularity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jocularity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scherzhaftigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHERZHAFTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scherzhaftigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scherzhaftigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scherzhaftigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHERZHAFTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scherzhaftigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scherzhaftigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scherzhaftigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHERZHAFTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Scherzhaftigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scherzhaftigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Humanistische Mystik: Am Beispiel von Ficino, Pico und ...
... Federico abschließend dem Hofmann, der aristotelischen Lehre vom goldenen Mittelweg zu folgen.282 Federico schließt seine Rede, doch die Abendgesellschaft will trotz fortgeschrittener Stunde noch auf den Witz und die Scherzhaftigkeit ...
Gabriela Wolf, 2010
2
Shakspear's Schauspiele: Macbeth. - Julius Cäsar. - Der ...
Von folcher unächten, nur angewöhnten Scherzhaftigkeit bis _zur größten Bitterkeit über das ganze Leben ift nur Ein Schritt, und da bei dem gräßlichen Tode ihrer' Gebieterin, der Einzigen, die fie vielleicht jemals geliebt hat, der ganze ...
Franz Horn, William Shakespeare, 1823
3
Wissenschaftlich-literarische encyklopädie der aesthetik: ...
»daher nicht. wie Weber meint. ein bloß voltethüm. licher Scherz. eine volksthi' imliche Scherzhaftigkeit. die fich in Erregung lachlujiigen Ergoßens bewährt durch keel-e Umkehr aller ern ti en Verhältniffe. welche Bedächtigkeit und Sorge fo ...
Wilhelm Hebenstreit, 1843
4
Die Philosophie Herakleitos des Dunklen von Ephesos nach ...
2) Die bekannte Scherzhaftigkeit der meifien Ethmologieen im Crathlns verfrhlägt hier auch fiir das Alter der Anfchauung nicht. Jene ironifche Scherzhaftigkeit bezieht fich hier eben nur auf die ethmologifche Herausdentelung des Wefens des ...
‎1858
5
Reformen im Dienst der katholischen Geistlichkeit Teutschlands
überschreiten, bei keiner Gelegenheit geduldet werden; weil aber aus menschlicher UnVollkommenheit sowohl zu Haus als auswärts gegen die besagten Gesetze der Scherzhaftigkeit und der Besonnenheit nicht selten gefehlt zu werden ...
Franz Joseph von Buß, 1852
6
Fachkommunikation im Betrieb: Interaktionsmuster und ...
5.2.3.1. Die Arbeiterin: polemische Beschreibungen, offene „face"- Verletzungen, Scherzhaftigkeit Die Strategien der Sprecherin A11 in der Konfliktbearbeitung zielen einerseits darauf ab, sich selbst als pflichtbewusste, aber auch machtlose  ...
Britta Thörle, 2005
7
Deutsche Denkwürdigkeiten
nichts so ansteckend ist, als eine gewisse Scherzhaftigkeit des Tones; Ihre jungen Freunde hatten mich angesteckt. Ich will es Ihnen nur gestehen, daß ich die Abreise aus der Residenzstadt eben nur deßhalb so schlau und heimlich angelegt ...
Carl Friedrich von Rumohr, 1832
8
Persische Briefe
Das ist eine gewisse Scherzhaftigkeit in Verbindung mit Vernünftigkeit. Dies crgözt sie, indem es scheint, als würde allaugenblicklich ihnen Verspro« chen , was sich doch nur in zu langen Zwischenräumen erlangen läßt. - ^. Die Natur scheint ...
Charles Louis de Secondat de Montesquieu, Christian August Michaelis, 1803
9
Regionalspezifische Intonationsverläufe im Kölnischen: ...
Die Orientierung auf die Scherzhaftigkeit ̈außert sich dar ̈uber hinaus in wiederkehrenden Lachpartikeln und im abschließenden Lachen, das die witzige und unterhaltende Funktion der Passage best ̈atigt. Merkmale einer m ̈oglichen ...
Pia Bergmann, 2008
10
Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt
Einstmals bezeigte er mir feine eigene Unlust über feine große Scherzhaftigkeit, und sagte, er ha« be während der Zeit, da «derPrinzeßinnWisäberh gedienet, sich diefelbige angewöh, »et, damit man von ihm glauben möchte, er denk« an ...
Anton Friedrich Busching, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHERZHAFTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scherzhaftigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Frankfurt-Griesheim S-Bahn - Bahnmitarbeiter mit Kopfstoß verletzt
Der ist gut :-)) Doch haben hier wohl nicht alle Sinn für Scherzhaftigkeit und gehen bestimmt zum Lachen in den Keller. Hans-Joachim Elflein • vor 2 Monate. «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
2
Widerstand im Dritten Reich: Ein Denkmal für Hitlers Feind
Unter der Maske der eventuellen Scherzhaftigkeit werde erläuternd gesagt: „Alle Juden wird man in einem großen Raum versammeln und dann durch ... «Tagesspiegel, Sep 16»
3
Musiktheater - Scherz und Schmerz
So legt er, noch als zeitgenössischer Rocker gekleidet, berührend die schmerzhafte Melancholie des Verlassenen, die überdrehte Scherzhaftigkeit des Clowns ... «Süddeutsche.de, Mai 15»
4
"Der beste Roman des Jahres" Zwischen Witz und Wirklichkeit
Aber schon im Roman ist von der "Tyrannei der englischen Scherzhaftigkeit" die Rede. Und das ist in diesem Fall ein wahres Wort. Denn der Leser ist am Ende ... «Deutschlandfunk, Feb 15»
5
SCNR: Bedeutung der Abkürzung
Die Aussage ist in der Regel scherzhaft gemeint, „SCNR“ soll die Scherzhaftigkeit weiter betonen. Ähnlich, wie die meisten Chat-Akronyme hat auch das Kürzel ... «Giga.de, Nov 14»
6
Buch und Büchlein
... und Twens gedacht ist, wird die Aussenseite mit schönen, vielfarbigen Ornamenten, mit Blumenranken, fröhlichen Tierchen oder sonstigen Scherzhaftigkeiten ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 14»
7
Elizaveta Kostyuk zu Gast: Russische Seele erklingt bei „ABBBA“
Kostyuk schuf eine ausgewogene Mischung aus ernsten Gefühlsthemen und charmanten Scherzhaftigkeiten und sprach dadurch die verschiedenen ... «Aachener Zeitung, Sep 14»
8
Pogromnacht 1938 - Als die Synagogen brannten
... sie das Gesagte ganz ernst nehmen sollen; erläuternd wird – immer noch unter der Maske der eventuellen Scherzhaftigkeit – gesagt: alle Juden werde man in ... «Frankfurter Rundschau, Nov 13»
9
Politik : Eine Nacht im November
... Gesagte ganz ernst nehmen sollen; erläuternd wird – immer noch unter der Maske der eventuellen Scherzhaftigkeit – gesagt: Alle Juden werde man in einem ... «Tagesspiegel, Nov 13»
10
Eine Wahl mit viel Risiko
Heute ist mir bereits jede Scherzhaftigkeit vergangen, und ich weiß selbst nicht, wie ich mich bei den Wahlen verhalten soll. Mit jeder abgegebenen Stimme ... «derStandard.at, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scherzhaftigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scherzhaftigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z