Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scherzo" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHERZO

italienisch scherzo, eigentlich = Scherz, zu: scherzare = scherzen, aus dem Germanischen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHERZO ÎN GERMANĂ

Scherzo  [ˈskɛrt͜so]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHERZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHERZO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scherzo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Scherzo

Scherzo

Scherzo este numele unei forme muzicale și una din multele italienisme ale limbajului muzical german. Scherzo este cvartete de coarde op. 33, deoarece Joseph Haydns și mai târziu cu Ludwig van Beethoven, de obicei, a treia mișcarea unui sonată sau simfonie. A reieșit din menuet, trei părți de dans stabilit într-un / 4-time 3, care a fost integrat în clasice vieneze, de exemplu, Joseph Haydn și Wolfgang Amadeus Mozart, sonată sau simfonie și originea sa, la rândul său, în muzica de dans curtenească Barocului . O deosebire între minuet și scherzo este adesea dificilă. Deci, Haydn a revenit la op. 33 înapoi la termenul „menuet“ înapoi, deși a treia seturi în multe din simfoniile sale de mai târziu, și chiar mai mult de 76 și 77 o parte pură Scherzi sunt în cvartete de coarde op .. Beethoven a eludat problema conceptuală, lăsând complet termenul "minuet" sau "scherzo" din perioada sa mijlocie. Un scherzo este de obicei mutat și este jucat vesel și plin de viață. În unele cazuri, se constată "aberații" metrice, de exemplu, timpul 3/4 este suprapus cu 2/4 fraze. Scherzo ist die Bezeichnung für eine musikalische Satzform und einer der vielen Italianismen der deutschen Musiksprache. Das Scherzo ist seit Joseph Haydns Streichquartetten op. 33 und später bei Ludwig van Beethoven zumeist der dritte Satz einer Sonate oder Sinfonie. Es ging aus dem Menuett hervor, einem dreiteiligen Tanzsatz im 3/4-Takt, der in der Wiener Klassik, zum Beispiel bei Joseph Haydn und Wolfgang Amadeus Mozart, in Sonate bzw. Sinfonie integriert wurde und seinen Ursprung wiederum in höfischer Tanzmusik des Barock hat. Eine Unterscheidung zwischen Menuett und Scherzo ist oft schwierig. So kehrte Haydn nach op. 33 wieder zum Begriff „Menuett“ zurück, obwohl die dritten Sätze in vielen seiner späten Sinfonien und mehr noch in den Streichquartetten op. 76 und 77 zum Teil reine Scherzi sind. Beethoven umging die Begriffsproblematik, indem er ab seiner mittleren Schaffensperiode oft gänzlich auf die Nennung der Begriffe „Menuett“ oder „Scherzo“ verzichtete. Ein Scherzo ist zumeist bewegt und wird heiter und lebendig gespielt. Zum Teil finden sich metrische „Verirrungen“, indem der 3/4-Takt zum Beispiel durch 2/4-Phrasen überlagert wird.

Definiția Scherzo în dicționarul Germană

mișcare, mai ales bucată de muzică plină de umor. bewegtes, meist launiges Musikstück.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Scherzo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHERZO

Scherzartikel
Scherzbold
Scherzboldin
scherzen
Scherzfrage
Scherzgedicht
Scherzgeschäft
scherzhaft
scherzhafterweise
Scherzhaftigkeit
Scherzkeks
Scherzl
Scherzlied
Scherzname
scherzoso
Scherzrätsel
Scherzrede
scherzweise
Scherzwort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHERZO

Arazzo
Arezzo
Arrazzo
Bajazzo
Chorizo
Cortina d´Ampezzo
Fuzo
Gozo
Intermezzo
Isonzo
Ouzo
Palazzo
Paparazzo
Passamezzo
Pavonazzo
Terrazzo
itzo
jetzo

Sinonimele și antonimele Scherzo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scherzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHERZO

Găsește traducerea Scherzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scherzo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scherzo» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

谐谑曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

scherzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scherzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

scherzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

scherzo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скерцо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

scherzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জোরাল রচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

scherzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

scherzo
190 milioane de vorbitori

Germană

Scherzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スケルツォ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스케르초를 연주 할까
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

scherzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Scherzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜோக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संगीतातील अत्यंत गतिमान भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

canlı çalınan bölüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scherzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

scherzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скерцо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Scherzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκέρτσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

scherzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

scherzoen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

scherzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scherzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHERZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scherzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scherzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scherzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHERZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scherzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scherzo» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scherzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHERZO»

Descoperă întrebuințarea Scherzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scherzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Berliner Musikzeitung
Er hatte das Scherzo dieser Sonate mit der Blocksbergsscene im „Faust" verglichen — das veranlasst ihn zu folgender Bemerkung: „Andere Vergleichungen möchten eben sowohl den mysteriösen Inhalt wiedergeben. Das Eigentümliche der ...
2
Die Harmonik Anton Bruckners
Satz jeweils der L. S. ist und in einer von der Grundtonart abweichenden Tonart steht, folgt das Scherzo, das in der 3. Sinf. nicht als solches bezeichnet ist, an 3. Steile. Der Umfang der Sätze von der 1. bis zur 3. Sinf. nimmt zu (Ausnahme: das  ...
Ekkehard Kreft, 2009
3
Beethoven: Eine Kunststudie
steht keine Reprise des Scherzos nach dem Trio, folgt letzterem eine aus 11 Takten Scherzo, 2 Takten slIs breve-Ueber- brückung zwischen Scherzo und Trio , und einigen Takten Trio, bestehende Coda, was einen unbefriedigenden, Scherzo ...
Wilhelm von Lenz, 1992
4
Humoristischer Musik- und Theater-Kalender: Auf das Jahr...
Tut! — Musikalische Fragen und Antworten, — Der ewige Jude von Haler». — Scherzo 2 Die feindlichen Hornisten 3 Thaumond. — Der Anschlag am Pianoforte. — Ursach und Wirkung. — Scherzo 4 Der Hanswurst in der Musik 5 Lenzmond.
Theodor Drobisch, 1853
5
Schumanns Sinfonien: ein musikalischer Werkführer
«In recht fröhlicher Stimmung»: Ouvertüre, Scherzo und Finale op. 52 Besetzung: 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 2 Hörner, 2 Trompeten, 3 Posaunen ( ad libitum), Pauken, Streicher Schumanns zweites Orchesterwerk, in dem er ...
Martin Demmler, 2004
6
Beethoven: T. Der Styl in Beethoven
In dem Beethovenschen Mikrokosmus, in Quartett und Sonate, tritt das Scherzo in seine Beethoven-Rechte, in sein Freiheitsstadium, mit dem siebenten Quartett (F Dur «p. 59); mit der fünften Doppelsonate für Pianoforte und Violine («p, ...
Wilhelm von Lenz, 1855
7
Romantik und Exil: Festschrift für Konrad Feilchenfeldt
Nein, dies braucht nicht gleich als Widmungszeile gelesen zu werden, mit der sich mein Scherzo unter die Gratulationsbeiträge einreiht. Es ist, ganz sachlich zitiert (wie sich die Sachlichkeit schließlich - ich meine, von Grund auf und von ...
Claudia Christophersen, Ursula Wiedenmann, 2004
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Scherbengericht Scherzo 7S5 Lebendigen aber, die über S00 Solidos (1000 SpecieSthaler) betragen, erfodern eine gerichtliche Untersuchung und Bestätigung, sonst werden sie, falls der geschenkte Gegenstand nicht schon übergeben ist, ...
‎1827
9
Allgemeine musikalische Zeitung
... Scherzo pour Pianoforte à 4 mains. Op. 42. 10 Gr. Amon, J. , Sonate périodique p. Pianof. Op. 83. 12 Gr. Brandi, J. , Ouverture zur Posse : Unser Verkehr, fürs Klavier arrangirt von Stemmler 6 Gr. Rieger, J. N. , Melange fac. à 4 mains. Op. 21.
10
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
s. m. (skcr-tra-tchio) Peg- gioralivo di Scherzo. Mauvaise plaisanterie. SCHERZAMENTO. s. m. (skér-tsa-mén-to) Scherzo, lo scherzare. Badinage, s. т.; badi- nerie ; folâtrer'ie ; plaisanterie. s.f SCHERZANTE. ad. d'amb. i g. (skér-tsan- te) ...
Paul Meyer (juriste.), 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHERZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scherzo în contextul următoarelor știri.
1
Karim Capuano: ecco lo scherzo de Le Iene all'ex tronista di Uomini ...
Ecco il finto provino fatto a Karim Capuano, l'ex tronista di Uomini e Donne. Tra orgasmi simulati, strafalcioni grammaticali e confessioni su Madonna, lo scherzo ... «Funweek, Nov 16»
2
Ouvertüre, Scherzo, Finale
Eine derartige Programmkomposition lässt alle Dramaturgenherzen höher schlagen: drei Kammermusikwerke mit Querverbindungen – über Tonart, Thematik, ... «Badische Zeitung, Oct 16»
3
Bar jeder Vernunft: Ass-Dur: 3. Satz - Scherzo Spirituoso
Das kabarettistische Klavier-Duo setzt seine Erfolgsstory fort. Die beiden B- und D-Promis präsentieren E- und U-Musik aus fünf Jahrhunderten Musikgeschichte ... «FOCUS Online, Oct 16»
4
Le Iene, lo scherzo a Moreno: 'Aspetti un figlio'. Il rapper disperato
Solo un terribile scherzo orchestrato dal programma con l'aiuto del coinquilino Sebastian Gazzarini e dell'amico Gianmarco Valenza (ex Temptation Island e ... «TvZap, Oct 16»
5
Scherzo aus der Vorhölle
Scherzo aus der Vorhölle. Das BSO und Emmanuel Pahud haben sich für das erste Symphoniekonzert der Saison an ein mutiges Programm gewagt. «Der Bund, Sep 16»
6
Moglie in vendita su eBay: lo scherzo di un 33enne inglese
ebay 2 ROMA – “E' usata ma in buone condizioni”. Sono queste le parole utilizzate da Simon O'Kane, 33enne inglese, per descrivere la moglie che ha messo in ... «Diregiovani, Sep 16»
7
Daniela Martani e lo scherzo telefonico: "Fai pubblicità alla carne?!"
Ad alleggerire l'atmosfera è arrivato Alberto Dandolo, in compagnia di Fabio De Vivo nel loro nuovo programma “Casa m2o” su Radio m2o con uno scherzo: ha ... «Il Gazzettino, Sep 16»
8
Costringono l'amico a fare bungee jumping: lo scherzo per l'addio al ...
Uno scherzo così cattivo non si era mai visto. Ad organizzarlo è stato un gruppo di ragazzi spagnoli che, per l'addio al celibato di un amico, l'ha bendato e l'ha ... «L'Huffington Post, Iul 16»
9
Dance|Review: 'Scherzo Fantastique' Brims With Liberated Energy
From left, Taylor Stanley, Anthony Huxley and Brittany Pollack in Justin Peck's “Scherzo Fantastique,” his third work for the New York City Ballet's 2015-16 ... «New York Times, Iul 16»
10
Hiszpańskie wakacje Chóru Scherzo
Dwa pierwsze tygodnie lipca Młodzieżowy Chór „Scherzo” I Liceum Ogólnokształcącego w Nowym Sączu, pod dyrekcja dra Andrzeja Citaka przebywał na ... «Sądeczanin.Info, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scherzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scherzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z