Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scherzrede" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHERZREDE ÎN GERMANĂ

Scherzrede  [Schẹrzrede] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHERZREDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHERZREDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scherzrede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Scherzrede în dicționarul Germană

glumă glumă de vorbire, teasing. scherzhafte Rede Scherzwort , Neckerei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scherzrede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHERZREDE


Abrede
Ạbrede
Abschiedsrede
Ạbschiedsrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Gerede
Gere̲de 
Grundsatzrede
Grụndsatzrede [ˈɡrʊntzat͜sreːdə]
Hetzrede
Hẹtzrede [ˈhɛt͜sreːdə]
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-he̲r-Gerede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]
Wutrede
Wu̲trede

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHERZREDE

Scherzartikel
Scherzbold
Scherzboldin
scherzen
Scherzfrage
Scherzgedicht
Scherzgeschäft
scherzhaft
scherzhafterweise
Scherzhaftigkeit
Scherzkeks
Scherzl
Scherzlied
Scherzname
Scherzo
scherzoso
Scherzrätsel
scherzweise
Scherzwort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHERZREDE

Brandrede
Büttenrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Grabrede
Kanzelrede
Leichenrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Spottrede
Thronrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Volksrede
Wahlrede
Wechselrede

Sinonimele și antonimele Scherzrede în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scherzrede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHERZREDE

Găsește traducerea Scherzrede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scherzrede din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scherzrede» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

笑话讲话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

discurso broma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

joke speech
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मजाक भाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطاب نكتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шутка речи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

discurso piada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তামাশা বক্তৃতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

discours de blague
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ucapan jenaka
190 milioane de vorbitori

Germană

Scherzrede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジョークスピーチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

농담 연설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Scherzrede
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bài phát biểu đùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜோக் பேச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विनोद भाषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şaka konuşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

discorso scherzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mowy żart
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жарт мови
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

discurs glumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ομιλία αστείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grap toespraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skämt tal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spøk tale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scherzrede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHERZREDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scherzrede» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scherzrede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scherzrede».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHERZREDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scherzrede» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scherzrede» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scherzrede

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHERZREDE»

Descoperă întrebuințarea Scherzrede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scherzrede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abgenöthigte Vertheidigung des artigen Geschlechtes wider ...
Gottlieb Friedrich Amandus Trautmann. 4. och-und -Udler, Hm, Vornehmer Gönner! ,ß Ew. Hoch u.Wohl-Edl.zu kennen und Dieselben zu bewundern die Ehre habe/ ist ein solches Glück/ das mir nicht um viel I OOO. Fledermäuse feihan dem ...
Gottlieb Friedrich Amandus Trautmann, 1746
2
Disputatio 1200–1800: Form, Funktion und Wirkung eines ...
Jahrhunderts Innerhalb der deutschen Literaturgeschichte gibt es wohl keine literarische Gattung, die so direkt mit der Disputation, dem Leitmedium universitärer Wissenskultur, verbunden ist, wie die akademische Scherzrede. Unter diesem ...
Marion Gindhart, Ursula Kundert, 2010
3
Norm und Krise von Kommunikation: Inszenierungen ...
gesprächen sollte man sich generell auch der - zuvor doch recht positiv konnotierten - Form der neckischen Scherzrede enthalten und es lieber bei den in Kapitel 2 vorgestellten Fragen bzw. Antworten bewenden lassen: suadeo in conviviis, ...
Alois Hahn, 2006
4
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Jürgen Jacobs Schemaliteratur /' Trivialliteratur Scherzrede Geistreiche Äußerung innerhalb eines gegebenen situativen Rahmens. Expl: Die Scherzrede wird gewöhnlich einer historisch faßbaren oder typisierten Person in den Mund gelegt, ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
5
Ikonographie und Sprachbild: Zur reformatorischen ...
In einer solchen Satire nun mit dem Titel De fide meretricum in suos amatores, die ursprünglich 1499 als Scherzrede an der Universität Heidelberg von Jakob Hartlieb gehalten und dann mehrfach zu Beginn des 16. Jahrhunderts reich ...
Verena Schmid Blumer, 2004
6
Die Sachen der Aufklärung: Beiträge zur DGEJ-Jahrestagung ...
Diese Zurückdrängung weiblicher Redekunst am Ende der oftmals als besonders gynophil beschriebenen Frühaufklärung bleibt nicht unwidersprochen , wie ein durch die Scherzrede angestoßener ›Federkrieg‹ belegt. 1. Bevor ich auf die ...
Frauke Berndt, Daniel Fulda, 2013
7
Findlinge: Zur geschichte deutscher Sprache und Dichtung
Scherzrede eineö Malers. Aus: Teutschen Poetischen Lustgärtleins Erster Theil, Gipflantzet durch Kl, Johan: Jaeob: Weidner von Hall in Schwaben (Pfarrern zu Michelftlr). 2. Lei. Nürnberg IS2l. Nr. S7. Ein Maler und Schultheiß vor Iahrn Wol ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1860
8
Ein Verleger sucht sein Publikum: Die Straßburger Offizin ...
110 Kleinschmidt: Scherzrede und Narrenthematik, S. 47. 111 Kleinschmidt: Scherzrede und Narrenthematik, S. 48. Zur Überlieferung der scherzhaften Quodlibet-Reden vgl. außer Kleinschmidt auch Zarncke: Die deutschen Universitäten.
Oliver Duntze, 2007
9
Sprichwortbild und Sprichwortschwank: zum illustrativen und ...
Weitere Verwendungen als fixierte Redensart findet er in Scheidts Grobianus als Randglosse, aber auch vor Mumer in des Straßburger Klerikers Bartholomäus Gribus' Scherzrede Monopolium philo- sophorum vulgo Schelmenzunfft von 1489 ...
Andreas Bässler, 2003
10
Philosophische Meditationen über Plato's Symposion
IV. Aristophanes. mythologische. Scherzrede. Eros ist der menschenfreundlichste der Götter, Helfer und Arzt der Menschen, Bringer des Glücks. I. Urgeschichte. ' i) Zuerst waren drei Menschengeschlechter, das männliche von der Sonne, das ...
Carl Fortlage, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHERZREDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scherzrede în contextul următoarelor știri.
1
Titania will mehr als nur schmusen
„Hier folgen im Original ein paar Scherzreden (...), die man auslassen musste, weil alles darinn auf eine nicht allzuzüchtige Zweydeutigkeit ankommt, die (. «ORF.at, Apr 16»
2
Rettung für die Jugendstil-Fassade
Zwischen dem feierlichen Festprogramm mit Musikbeiträgen, Gedichten und auch Scherzreden gab es ein Vier-Gänge-Menü mit Ochsenschwanzsuppe, ... «Derwesten.de, Iun 15»
3
Sterben mit Aquavit
"Er hat ... gesagt: ,Allein sein bringt keine Fröhlichkeit', hat beim Abendbrot ordentlich gegessen und war fröhlich, auch mit Scherzreden." Historiker Philipsen hat ... «Freie Presse, Apr 14»
4
Amtseinsetzung: Winter-Zeit in Römerstein
Schmunzelnd gab er dem neuen Schultes die Scherzrede aus dem Nachlass des Urachers Ernst Wintergerst über die gegensätzlichen und damit unerfüllbaren ... «Schwäbische Zeitung, Mar 14»
5
Narrenvorlesung im Schnelldurchlauf : ...
Dr. Eckhard Freise selbst bezeichneten „unakademischen Scherzrede“ in der Aula des Schillergymnasiums. In nur 60 Minuten eilte der Historiker vor rund 90 ... «Westfälische Nachrichten, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scherzrede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scherzrede>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z