Înțelesul "Schießhund" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHIESSHUND ÎN GERMANĂ

Schießhund  Schi̲e̲ßhund [ˈʃiːshʊnt]

CE ÎNSEAMNĂ SCHIESSHUND ÎN GERMANĂ?

copoi

Jagdhund

Un câine de vânătoare este un câine, care deservește vânătorul - în vremurile moderne, vânătorul - în sensul cel mai larg ca ajutor în vânătoare. Termenul "câine de vânătoare" este un grup de rase de câini, care sunt folosite în diferite zone de vânătoare. Câinii moderni de vânătoare sunt împărțiți în ruffians, câini preistorici, câini de retriever, câini de sudură, câini de pământ și câini de vânătoare. Din punct de vedere istoric, termenul "câine de vânătoare" a fost aplicat numai câinilor de vânătoare. Câinii de vânătoare ghidați sunt, de asemenea, denumiți vânători de vânătoare. Când lucrați "după împușcare", câinele este indispensabil vânătorului. Conducătorul unui câine de vânătoare este, prin urmare, o condiție prealabilă pentru vânătoarea de apă. În legile de vânătoare ale statelor federale germane, utilizarea câinilor de vânătoare este prescrisă în mod diferit. Astfel, în Saxonia Inferioară, vânătorii trebuie să aibă un câine de vânătoare care să poată fi folosit în districtul de vânătoare.

Als Jagdhund wird ein Hund bezeichnet, der dem Menschen – in der heutigen Zeit dem Jäger – im weitesten Sinne als Gehilfe bei der Jagd dient. Unter dem Begriff „Jagdhund“ wird eine Gruppe von Haushunderassen zusammengefasst, die in den unterschiedlichen jagdlichen Einsatzgebieten genutzt werden. Die modernen Jagdhunde werden in Stöberhunde, Vorstehhunde, Apportierhunde, Schweißhunde, Erdhunde und jagende Hunde eingeteilt. Historisch gesehen bezog sich die Bezeichnung Jagdhund ausschließlich auf die jagenden Hunde. Jagdlich geführte Hunde bezeichnet man auch als Jagdgebrauchshunde. Bei der Arbeit „nach dem Schuss“ ist der Hund für den Jäger unverzichtbar. Das Führen eines Jagdhundes gilt daher als Voraussetzung für die waidgerechte Jagd. In den Jagdgesetzen der deutschen Bundesländer wird der Einsatz von Jagdhunden verschiedentlich vorgeschrieben. So muss in Niedersachsen der Jagdausübungsberechtigte einen für den Jagdbezirk brauchbaren, geprüften Jagdhund zur Verfügung haben.

Definiția Schießhund în dicționarul Germană

Vânător de vânătoare cu câine cu împușcături - © Marco1961 - Fotolia.com Vânător cu câine cu împușcături - © Marco1961 - Fotolia.com Spoturi, zicând, spunând că vă uitați ca un câine de tir.

JagdhundJäger mit Schießhund - © Marco1961 - Fotolia.comJäger mit Schießhund - © Marco1961 - Fotolia.comWendungen, Redensarten, Sprichwörteraufpassen wie ein Schießhund.

TRADUCEREA SCHIESSHUND

Găsește traducerea Schießhund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schießhund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schießhund» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 拍摄狗
• Traducător din Germană - Spaniolă: perro de tiro
• Traducător din Germană - Engleză: shooting dog
• Traducător din Germană - Hindi: शूटिंग कुत्ता
• Traducător din Germană - Arabă: الكلب اطلاق النار
• Traducător din Germană - Rusă: стрельба собака
• Traducător din Germană - Portugheză: cão de tiro
• Traducător din Germană - Bengali: শুটিং কুকুর
• Traducător din Germană - Franceză: chien de tir
• Traducător din Germană - Malaeză: anjing menembak
• Germană: Schießhund
• Traducător din Germană - Japoneză: 撮影犬
• Traducător din Germană - Coreeană: 촬영 개
• Traducător din Germană - Javaneză: asu shooting
• Traducător din Germană - Vietnameză: chó chụp
• Traducător din Germană - Tamilă: படப்பிடிப்பு நாய்
• Traducător din Germană - Marathi: शूटिंग कुत्रा
• Traducător din Germană - Turcă: çekim köpek
• Traducător din Germană - Italiană: cane di tiro
• Traducător din Germană - Poloneză: strzelanie pies
• Traducător din Germană - Ucraineană: стрілянина собака
• Traducător din Germană - Română: câine de fotografiere
• Traducător din Germană - Greacă: σκύλος γυρίσματα
• Traducător din Germană - Afrikaans: skiet hond
• Traducător din Germană - Suedeză: skytte hund
• Traducător din Germană - Norvegiană: skyting hund

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIESSHUND»

Descoperă întrebuințarea Schießhund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schießhund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Endlich FAssBIER: Das muss man mal ganz nüchtern lesen

Wie. ein. Schießhund. Wochenende,. Leute. Habe ich euch schon gesagt, dass ich heute einen trinken gehe? Schicht beendet, keine Verpflichtungen, Mutter kocht am Sonntag. Ich habe frei! Die Klamotten in die Ecke geknallt, unter der ...

Matthias Möseler, 2009

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Schießhund: aufpassen wie ein Schießhund ugs – path Bei dem Küpper kann man nicht abschreiben, der paßt auf wie ein Schießhund, der sieht alles. Schießpulver: j. meint/..., er hätte das Schießpulver erfunden ugs –j. meint/..., er hätte das ...

Hans Schemann, 2011

Blutblume: Der zweite Fall für Frithjof Arndt

sagte Blanca stolz endlich eine Redensart, die sie kannte, anzubringen. » Schießhund, Blanca«, sagte Gabrielle. »Man passt auf wie ein Schießhund.« » Ich verstehe!«, meinte sie. Schusshund? Schießhund? Wo war da der Unterschied?

Astrid Thadewaldt, Carsten Bauer, 2009

Handbuch für praktische Forst- und Jagdkunde: in ...

schießen;. s.Fuchshütte. Schießhund,. s. Jagdhund. > Schicßkarren, Schlcßwagcn , Fr. (üKarctte pour l» cnasse aux uutaiäe«. Heißt das Fuhrwerk, auf wel» chem die großen Trappenbüchsen gefahren werden. Schicßpferd, Fr. dneviü 6u c!il ...

‎1797

Magie, oder, die Zauberkräfte der Natur, so auf den Nutzen, ...

Schießhund. Knallpulvers. Wenn man Salpeter im Feuer glüht, so entwickelt sich ungemein viel dephlogistisirte Lust, von auserlesener Reinigkeit aus denselben. Glühende Kohlen geben, wie bekannt ist, eine beträchtliche Menge brennbarer ...

Johann Samuel Halle, 1785

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

Wie ein Schießhund aufm ehr k e n„ im gemeinen Leben- fehr genau. In manchen Gegenden verfieht man unter Schießhund auch einen jeden Jagdhnnd . Schießhiiccg eineHiitte, in welcher man anf Wildbrett und Raubthiere lauert, um  ...

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1826

Das Burgtheater von 1848 bis 1867

Aber aufgeweckten Geistes, sah er spannend wie ein „Schießhund" aus der Coulisse zu, und als einmal eine kleine Lücke entstand, sagte er blinzelnd zum Regisseur: „Die könnt' ich schon ausfüllen." Hinaus also! Und wie ein Schießhund ...

Heinrich Laube, 1867

Das Burgtheater: Ein Beitrag zur deutschen Theater-Geschichte

Aber aufgeweckten Geistes, sah er spannend wie ein „Schießhund" aus der Coulisse zu, und als einmal eine kleine Lücke entstand, sagte er blinzelnd zum Regisseur: „Die könnt' ich schon ausfüllen". Hinaus also! Und wie ein Schießhund ...

Heinrich Laube, 1869

Nessy - So Ein Hundeleben

wie ein Schießhund. Bitte was ist ein Schießhund eigentlich? Egal! Fakt ist, so eine Aktion kann nur bei Papi gelingen. Nun schnüffele ich erst einmal jeden Millimeter ab, zumal es hier einigermaßen trocken ist. O wie spannend es hier ist.

M. e. Naumann, 2009

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Ein solcher Hund wird ein Schießhund genannt. Große Hunde dieser Art, welche das angeschossene aber flüch? tig gewordene Wild vermittelst des vergossenen Blutes/ welches nach der Jägersprache Schweiß heißt, verfol« gen und ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIESSHUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schießhund în contextul următoarelor știri.

Warom d' ODR d' Frau Woiza fürchda sott, ond wia Bluatwurscht en ...

... ODR aber nur warnen: Frau Woiza höchstpersönlich hat den Schwarzstorch sozusagen unter ihre Fittiche genommen und passt jetzt auf wie ein Schießhund. «Gmünder Tagespost, Dec 16»

"Er gab den Spielern immer das Gefühl, etwas besonderes zu sein"

„Er hat auf die Ausrüstung, egal ob Schläger, Pucks oder Getränkeflaschen immer aufgepasst wie ein Schießhund“, erinnert sich Jackson lachend. „Dadurch hat ... «B.Z. Berlin, Sep 16»

Schauspieler Matthias Brandt im Interview - "Ich habe alles ...

Im Gespräch ist er erst leise und distanziert, später amüsiert und selbstironisch - auf seine Worte passt er auf wie ein Schießhund. SZ: Herr Brandt, Sie haben ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Labour: So zerstören linke Hardliner die britische Partei

Besser, man holt sich Hilfe von Corbyns politischem Schießhund, Katy Clark. Und die lässt bei McGinns Vater, einem Sinn-Féin-Stadtrat in Nordirland, anrufen, ... «DIE WELT, Aug 16»

Gleichstellung an Unis: Mehr Frauenpower an den Unis

Dort hat Hardtmann als Gleichstellungsbeauftragte zwar Stimmrecht – „aber ich muss bei den Diskussionen aufpassen wie ein Schießhund“, räumt sie ein. «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»

Martinique setzt beim Tourismus auf ökologische Aufklärung

Darum passt Pascal Vatblé vom Naturreservat auf wie ein Schießhund. Zwar dürfen Besucher in den Badebuchten schwimmen, doch als Vatblé einen Mann ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»

Münsing - Viele Neuerungen beim Theater des Burschenvereins

... Klara (Amelie Bernlochner) und deren Liebhaber Fritz (Stefan Schmid) bewacht wie ein Schießhund. Doch Gott sei Dank gibt es den Hausl Nikl (Thomas Graf) ... «Merkur.de, Mai 16»

Kurz und gut: Wie ihr beim Quickie auf eure Kosten kommt

Hierfür muss man aber echt Nerven haben, schließlich ist diese Marotte auch den Stewardessen bestens bekannt, und die passen auf wie ein Schießhund. «gofeminin.de, Apr 16»

"Germany's next Topmodel": Jetzt wird's hässlich

Nein, beim Opfer muss die Produktionsfirma aufpassen wie ein Schießhund. Das sind ganz feine Prozesse, die da in einer Gruppe ablaufen. Sobald es ... «GMX.AT, Apr 16»

„Rasierte Männerwaden sind nur Tarnung“

Nicht zu machen, denn, „do is a dahinter wia a Schießhund, dass boid ganz Berglern so ausschaut wia sei Grund“. Fleiß bescheinigte Bruder Fabius auch der ... «Merkur.de, Feb 16»