Înțelesul "Schiedsstelle" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHIEDSSTELLE ÎN GERMANĂ

Schiedsstelle  [Schi̲e̲dsstelle]

CE ÎNSEAMNĂ SCHIEDSSTELLE ÎN GERMANĂ?

arbitraj

Schiedsverfahren

Arbitrajul se referă la soluționarea extrajudiciară a unui litigiu într-un mod ordonat prin conciliere sau prin hotărâre obligatorie. În principiu, trebuie făcută o distincție între procedurile arbitrare și cele prescrise ocazional în fața organelor de arbitraj sau a birourilor de calitate ocupate de arbitri voluntari / judecători de pace sau de mediatori recunoscuți publici și de arbitrajul de drept pur privat în fața unui arbitraj privat, pe baza dorinței părților la acordul contractual. O acțiune provizorie va fi luată de organele de arbitraj publice înființate de asociații sau asociații în litigiile dintre membri sau în anumite litigii de tip sucursale.

Als Schiedsverfahren bezeichnet man die außergerichtliche Beilegung eines Rechtsstreits in einem geordneten Verfahren durch Schlichtung oder bindendes Urteil. Grundsätzlich ist zu unterscheiden zwischen dem vielerorts möglichen und mitunter vorgeschriebenen Verfahren vor den mit ehrenamtlichen Schiedspersonen / Friedensrichtern oder öffentlichen anerkannten Mediatoren besetzten staatlichen Schiedsstellen oder Gütestellen und dem rein privatrechtlichen Schiedsverfahren vor einem privaten Schiedsgericht auf vertraglich vereinbarten Wunsch der Parteien. Eine Zwischenstellung nimmt das Verfahren bei öffentlichen Schlichtungsstellen ein, die von Verbänden oder Vereinen für Streitfälle unter Mitgliedern oder bestimmte branchentypische Streitigkeiten eingerichtet werden.

Definiția Schiedsstelle în dicționarul Germană

Independent de instanța de judecată, mediarea litigiilor.

unabhängig vom Gericht arbeitende, mit der Schlichtung von Streitigkeiten betraute Institution.

TRADUCEREA SCHIEDSSTELLE

Găsește traducerea Schiedsstelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schiedsstelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schiedsstelle» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 仲裁委员会
• Traducător din Germană - Spaniolă: Junta de arbitraje
• Traducător din Germană - Engleză: arbitration Board
• Traducător din Germană - Hindi: मध्यस्थता बोर्ड
• Traducător din Germană - Arabă: مجلس التحكيم
• Traducător din Germană - Rusă: арбитражная коллегия
• Traducător din Germană - Portugheză: Conselho de arbitragem
• Traducător din Germană - Bengali: সালিসি বোর্ড
• Traducător din Germană - Franceză: le conseil d´arbitrage
• Traducător din Germană - Malaeză: Lembaga timbang tara
• Germană: Schiedsstelle
• Traducător din Germană - Japoneză: 仲裁委員会
• Traducător din Germană - Coreeană: 중재위원회
• Traducător din Germană - Javaneză: Papan arbitrasi
• Traducător din Germană - Vietnameză: trọng tài Hội đồng quản trị
• Traducător din Germană - Tamilă: நடுவர் வாரியம்
• Traducător din Germană - Marathi: लवाद मंडळ
• Traducător din Germană - Turcă: tahkim kurulu
• Traducător din Germană - Italiană: l´arbitrato Consiglio
• Traducător din Germană - Poloneză: arbitraż Board
• Traducător din Germană - Ucraineană: арбітражна колегія
• Traducător din Germană - Română: Consiliul de arbitraj
• Traducător din Germană - Greacă: διαιτησία Διοικητικό συμβούλιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: arbitrasieraad
• Traducător din Germană - Suedeză: skilje~~POS=TRUNC nämnden~~POS=HEADCOMP
• Traducător din Germană - Norvegiană: voldgift Board

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIEDSSTELLE»

Descoperă întrebuințarea Schiedsstelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schiedsstelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Verordnung über die Schiedsstelle für ...

5 8 Ermittlung von Amts wegen (l) Die Schiedsstelle ist an Beweisanträge nicht gebunden. Sie ermittelt von Amts Wegen und erhebt die erforderlichen und geeignet erscheinenden Beweise. Den Beteiligten ist Gelegenheit zu geben, sich zu ...

Ohne Autor, 2013

Verordnung Über Die Schiedsstelle Für Arzneimittelversorgung ...

Die Vertragsparteien haben der Schiedsstelle schriftlich den Fristablauf unter Darstellung des Sachverhalts anzuzeigen. (4) Der Vorsitzende lädt die Weiteren Mitglieder schriftlich mit einer Frist von mindestens zwei Wochen ein.

ohne Autor, 2013

Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...

31 Anrufung der Schiedsstelle (1) 1Die Anrufung der Schiedsstelle erfolgt durch schriftlichen Antrag. 2Der Antrag soll in zwei Stücken eingereicht werden. 3Er soll eine kurze Darstellung des Sachverhalts sowie Namen und Anschrift des ...

Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007

Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar

193 Sind weder die Anwendbarkeit noch die Angemessenheit eines Tarifs im Streit, sondern geht es nur um anderweitige Fragen, kann die Schiedsstelle insgesamt davon absehen, einen Einigungsvorschlag zu unterbreiten (§ I4b Abs. 2 ...

Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008

Diözesane Schieds- und Schlichtungsstellen in der ...

Schiedsstelle im Bistum Aachen Die Schiedsstelle im Bistum Aachen wurde durch den Erlaß des Diözesanbi- schofs vom 14. November 1997 eingerichtet. Die Ordnung der Schiedsstelle (= AA)391 trat am 1. Januar 1998 ad experimentum für ...

Wilhelm Handschuh, 2006

Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...

Der Nachtrag erweitert die Zuständigkeit der Schiedsstelle auf Streitigkeiten zwischen einem Sendeunternehmen und einem Kabelunternehmen. Die Ergänzung der Zuständigkeit der Schiedsstelle steht in Zusammenhang mit der gleichzeitig ...

Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, Astrid Meckel, 2009

SGB XI - Soziale Pflegeversicherung: Textausgabe mit ...

'Gegen die Entscheidung der Schiedsstelle ist der Rechtsweg zu den Sozialgerichten gegeben. 'Ein Vorverfahren findet nicht statt; die Klage gegen die Entscheidung der Schiedsstelle hat keine aufschiebende Wirkung. (2) 'Die Schiedsstelle ...

Horst Marburger, 2013

Die kollektive Wahrnehmung filmerischer Rechte in ...

eintreten können.774 Bei einer Mitgliederzahl von 21 Verwerterunternehmen hielt die Schiedsstelle es grundsätzlich für möglich, dass die vorausgesetzten Vorteile erzielt werden könnten.773 Allerdings zieht die Schiedsstelle weitere ...

Sabrina Gaiser, 2011

Rechtsgrundlagen Wirtschaftsrecht: Textausgabe für Studium ...

Schiedsverfahren §28 Gütliche Einigung In allen Streitfällen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer auf Grund dieses Gesetzes kann jederzeit die Schiedsstelle angerufen werden. Die Schiedsstelle hat zu versuchen, eine gütliche Einigung ...

Prof. Dr. Lutz Michael Büchner, 2012

Gesetz über Arbeitnehmererfindungen

(6) Die Dienstaufsicht über die Schiedsstelle führt der Vorsitzende, die Dienstaufsicht über den Vorsitzenden der Präsident des Patentamts. Die Mitglieder der Schiedsstelle sind an Weisungen nicht gebunden. 5 31 Anrufung der Schiedsstelle ...

Ohne Autor, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIEDSSTELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schiedsstelle în contextul următoarelor știri.

Schiedsstelle stellt klar: Retax-Kompromiss gilt rückwirkend ab Juli ...

Letztes Wort in Sachen Form-Retax: DAV und GKV-Spitzenverband folgten dem Vorschlag der Schiedsstelle, deren Vorsitz Dr. Rainer Hess innehat. (Foto: dpa) ... «DAZ.online, Nov 16»

Schiedsstelle Köthen: Köthenerin muss für ergebnisloses Verfahren ...

Sabine Waschinski ist wütend. 50 Euro hat die Köthenerin für die Dienste der örtlichen Schiedsstelle bezahlt - doch wirklich weitergeholfen habe man ihr nicht, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»

Schiedsstelle verhandelt Entlassrezepte

Streit ums Entlassmanagement: Jetzt muss die Schiedsstelle die offenen Fragen entscheiden. Ärzte, Kassen und Kliniken konnten sich nicht einigen. Foto: AOK. «APOTHEKE ADHOC, Iul 16»

Arzneimittelpreisfindung: Marktrücknahmen sind länger möglich

Alter neuer Vorsitzender: Jürgen Wasem leitet die AMNOG-Schiedsstelle noch mindestens ein Jahr und hat nun einige wichtige Entscheidungen zum ... «DAZ.online, Iul 16»

Mitteldeutsche Zeitung | Schiedsstelle: Streitschlichter am Gartenzaun

Sie war Schiedsfrau. Zuerst nur für Brehna, später mit zwei Mitstreitern in der gesamten Stadt Sandersdorf-Brehna. „Zur Schiedsstelle kommen die Leute, wenn ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mai 16»

Graue: Retax-Deal ist großer Erfolg

... Hamburger Apothekerverein den durch die Schiedsstelle unter Beteiligung des DAV erzielten Kompromiss mit dem GKV-Spitzenverband in einem Info-Fax an ... «APOTHEKE ADHOC, Mai 16»

Konsens zwischen Apothekern und kassen: Es wird auch in Zukunft ...

Geschafft: Rainer Hess, Vorsitzender der Schiedsstelle in Sachen "Null-Retaxationen", bestätigte, dass sich Apotheker und Kassen auf ein Konsenspapier ... «DAZ.online, Mai 16»

Streit zwischen Kliniken und Kassenärzten: Das Entlassrezept geht ...

Die DKG wird in den kommenden Wochen daher die im Gesetz vorgesehene Schiedsstelle anrufen. „Wir haben einfach noch nicht fertig verhandelt. «DAZ.online, Apr 16»

Schiedsstelle: Retax-Lösung verschoben

Der Schiedsstelle gehören neben Hess zwei weitere Unabhängige an. Wenn Hess einen Kompromiss durchsetzen möchte, müsste er die Kassen und die ... «DAZ.online, Apr 16»

Keine Einigung vor der Schiedsstelle

Am Mittwoch konnte der Schiedsstellen-Vorsitzende Rainer Hess die Streitparteien Deutscher Apothekerverband und GKV-Spitzenverband nicht zu einer ... «DAZ.online, Feb 16»