Înțelesul "Schiedskommission" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHIEDSKOMMISSION ÎN GERMANĂ

Schiedskommission  [Schi̲e̲dskommission]

CE ÎNSEAMNĂ SCHIEDSKOMMISSION ÎN GERMANĂ?

curte de arbitraj

Schiedsgericht

O instanță de arbitraj este un instrument juridic pentru soluționarea litigiilor în cadrul arbitrajului. Este o instanță privată, care se întrunește numai prin acordul controverselor respective și face o judecată. Acordul este, în general, sub forma unui contract. Decizia arbitrală este, în general, obligatorie din punct de vedere juridic pentru părți și poate fi declarată executorie în fața oricărei instanțe de stat. Numărul arbitrilor poate fi stabilit de către părți. Pe lângă numărul de arbitri, numirea arbitrilor este, de obicei, parte a contractului dintre părți. În cazul unui așa-numit tribunal "tribunal", fiecare parte identifică de obicei un arbitru care, la rândul său, convine asupra unui președinte; acest lucru se numește un arbitru sau pur și simplu un arbitru. În cazul în care nu se poate ajunge la un acord, președintele este desemnat deseori de o autoritate de numire. De asemenea, arbitrii trebuie să fie independenți.

Ein Schiedsgericht ist ein juristisches Mittel zur Streitbeilegung im Rahmen eines Schiedsverfahrens. Es handelt sich um ein privates Gericht, das allein durch Abrede der jeweiligen Streitparteien zusammentritt und ein Urteil ausspricht. Die Abrede erfolgt im Allgemeinen in Vertragsform. Der Schiedsspruch ist für die Parteien in der Regel rechtlich bindend und kann vor staatlichen Gerichten für vollstreckbar erklärt werden. Die Zahl der Schiedsrichter kann von den Parteien selbst bestimmt werden. Neben der Zahl der Schiedsrichter ist auch die Ernennung derselben meist Bestandteil des Vertrages zwischen den Parteien. Bei einem sog. Dreierschiedsgericht benennt normalerweise jede Partei einen Schiedsrichter, die sich dann ihrerseits auf einen Vorsitzenden verständigen; dieser wird Schiedsobmann oder einfach Obmann genannt. Kommt eine Einigung nicht zustande, so wird der Obmann häufig von einer Ernennungsstelle ernannt. Auch die parteiernannten Schiedsrichter müssen unabhängig sein.

Definiția Schiedskommission în dicționarul Germană

Arbitraj.

Schiedsgericht.

TRADUCEREA SCHIEDSKOMMISSION

Găsește traducerea Schiedskommission în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schiedskommission din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schiedskommission» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 仲裁委员会
• Traducător din Germană - Spaniolă: Comisión de arbitraje
• Traducător din Germană - Engleză: arbitration Commission
• Traducător din Germană - Hindi: मध्यस्थता आयोग
• Traducător din Germană - Arabă: لجنة التحكيم
• Traducător din Germană - Rusă: комиссия арбитража
• Traducător din Germană - Portugheză: Comissão de arbitragem
• Traducător din Germană - Bengali: সালিসি কমিশন
• Traducător din Germană - Franceză: Commission d´arbitrage
• Traducător din Germană - Malaeză: Suruhanjaya timbang tara
• Germană: Schiedskommission
• Traducător din Germană - Japoneză: 仲裁委員会
• Traducător din Germană - Coreeană: 중재위원회
• Traducător din Germană - Javaneză: arbitrasi Komisi
• Traducător din Germană - Vietnameză: Ủy ban trọng tài
• Traducător din Germană - Tamilă: நடுவர் ஆணையம்
• Traducător din Germană - Marathi: लवाद आयोग
• Traducător din Germană - Turcă: tahkim Komisyonu
• Traducător din Germană - Italiană: Commissione di arbitrato
• Traducător din Germană - Poloneză: Komisja arbitrażowa
• Traducător din Germană - Ucraineană: комісія арбітражу
• Traducător din Germană - Română: Comisia de arbitraj
• Traducător din Germană - Greacă: διαιτησία Επιτροπή
• Traducător din Germană - Afrikaans: arbitrasie Kommissie
• Traducător din Germană - Suedeză: skiljedom kommissionen
• Traducător din Germană - Norvegiană: voldgift Kommisjonen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIEDSKOMMISSION»

Descoperă întrebuințarea Schiedskommission în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schiedskommission și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Rapallo-Vertrag - Zypern

Nach längerer Verzögerung durch Italien kam es schließlich zur Ernennung von je zwei Mitgliedern der Schiedskommission. Neben anderen Meinungsverschiedenheiten bestand aber Uneinigkeit über das Ausmaß der Zuständigkeit der ...

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962

Stichworte von A bis Z: zu Bildung, Jugend und Gesellschaft ...

Schiedskommission Schiedskommissionen wurden ab 1964 als gesellschaftliches Gericht in Wohngebieten der Städte und Gemeinden ... Gegen Entscheidungen der Schiedskommission konnte beim Kreisgericht Einspruch eingelegt werden.

Klaus-Dieter Stamm, 2010

Neue Justiz

Wie bestimmt sich die Zuständigkeit der Schiedskommission, wenn in Städten mehrere Schiedskommissionen bestehen? Gemäß § 5 Abs. 2 GGG beschließen der Kreistag, die Stadtverordnetenversammlung in Stadtkreisen oder die ...

Deutschlands Weg nach Israel

(f) Die Schiedskommission setzt ihre Verfahrensvorschriften fest; insbesondere kann sie Zeugen und Sachverständige laden und schriftliche Gutachten von Sachverständigen einholen. Die Schiedskommission kann von mündlichen ...

Rolf Vogel, 1967

Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik

(2) Die Schiedskommission kann für die Beratung oder für einen Teil der Beratung ausnahmsweise einzelne Bürger ausschließen, wenn dies der Lösung des Konflikts dient. (3) Die Schiedskommission kann gegen einen Teilnehmer an der ...

Germany (East), 1982

Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: Zeitschrift der ...

Schiedskommission zur Genehmigung. Im Vernehmlassungsverfahren äußerte sich der Städteverband nicht. Die drei andern Verbände beantragten, die Genehmigung zu verweigern; denn die Ansätze seien übersetzt und die Rückwirkung ...

Die Linke.PDS Pressedienst

§ 7 Verfahrenseröffnung (1) Nach Eingang des Antrages soll die Schiedskommission innerhalb von sechs Wochen über die Art und Weise seiner Behandlung durch Beschluss entscheiden. Ein Beschluss über die Eröffnung eines Verfahrens ...

Sammlung von Gesetzen und Verordnungen aus der sowjetischen ...

(3) Der Staatsanwalt des Kreises, in dessen Bereich sich die Schiedskommission befindet, kann gegen jede Entscheidung der Schiedskommission innerhalb von drei Monaten nach Beschlußfassung Einspruch beim zuständigen Kreisgericht ...

Germany (East)., 1969

Staat und recht

Die Mittel für die Tätigkeit der Schiedskommission stellt ihr Gründer zur Verfügung. Es handelt sich dabei nicht nur um finanzielle Mittel zur Deckung der Verwaltungskosten der Tätigkeit der Schiedskommission oder gegebenenfalls auch zur ...

Arbeit und Arbeitsrecht

Der Schriftführer muß nicht Mitglied der Schiedskommission sein. ‚ f 6 (1) Ein Mitglied der Schiedskommission darf an der Beratung und Entscheidung einer Sache nicht ken, wenn es i — als Antragsteller, Antragsgegner oder beschuldigter ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIEDSKOMMISSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schiedskommission în contextul următoarelor știri.

Kommunalpolitik: SPD streitet um „Entfernung“ von Vorstandsmitglied

Wilhelmshaven Die andauernden Streitigkeiten innerhalb der SPD Wilhelmshaven beschäftigen jetzt die Schiedskommission der Partei im SPD-Bezirk ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»

Mobbing an MedUnis: Minister erklärt sich für unzuständig

14 Mobbing-Beschwerden sollen jedenfalls seit 2004 an den Arbeitskreis für Gleichbehandlungsfragen gegangen sein und zwei an die Schiedskommission der ... «APA OTS, Sep 16»

Bahnausbau: Aufschub am Zugersee mit offenen Folgen

Finaler Schritt wäre eine Klage dagegen bei der Schiedskommission Eisenbahnverkehr. Bei Konflikten mit anderen Trassen erfolgt die Zuteilung gemäss ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

TV-Sender wollen mehr Geld für zeitversetztes Fernsehen

Die ausgehandelten Tarife werden danach von der Eidgenössischen Schiedskommission genehmigt. Bis Ende 2016 gilt ein Tarif von 1.50 Franken pro Monat ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»

WTO gibt EU im Schweinefleisch-Streit mit Russland Recht

Die Schiedskommission der Welthandelsorganisation (WTO) befand, Russland habe mit dem Embargo gegen WTO-Regeln verstoßen. Demnach muss Moskau ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Bundestag: Essener SPD setzt Petra Hinz Frist zum Rückzug

Die Schiedskommission werde gebeten, über weitere Sanktionen gegen Hinz zu entscheiden – eine Möglichkeit sei auch der sofortige Ausschluss aus der ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Sebastian Edathy: SPD verhandelt über Parteiausschluss

An seinem Parteibuch will der Sozialdemokrat unbedingt festhalten, deshalb legte er gegen die Entscheidung der Hannoveraner Schiedskommission vom Juni ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Schiedsmann plaudert aus dem Nähkästchen

Beisert setzt bei den in der Schiedskommission behandelten Streitigkeiten zwischen Nachbarn vor allem auf Moderation. Manchmal allerdings geht an einer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 16»

Kritik an Vernehmlassungsvorlage: Spagat bei der Bahninfrastruktur

Schliesslich will der Bundesrat die Schiedskommission im Eisenbahnverkehr zu einem Regulator ausbauen, der Monopol- oder Machtmissbräuche unterbinden ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»

Bundesrat will diskriminierungsfreien Zugang zum Bahnnetz ...

Damit soll unter anderem die Trassenvergabestelle in eine Anstalt des Bundes überführt und die Schiedskommission im Eisenbahnverkehr gestärkt werden. «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Aug 15»