Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schirrung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIRRUNG ÎN GERMANĂ

Schirrung  [Schịrrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIRRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIRRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schirrung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schirrung

Vase de bucătărie

Geschirr (Zugtier)

Harnașul sau hamul este utilizat pentru a fixa animalele de tracțiune, astfel încât acestea să poată trage, de exemplu, în mod optim un cărucior, un plug, o bucla, un cărucior sau un cărucior. Das Geschirr oder auch die Schirrung dient dazu, Zugtiere einzuspannen, damit diese beispielsweise eine Karren, Pflug, Schleife, Schlitten oder Wagen optimal ziehen können.

Definiția Schirrung în dicționarul Germană

strigătul. das Schirren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schirrung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIRRUNG


Absperrung
Ạbsperrung
Aussperrung
A̲u̲ssperrung
Beharrung
Behạrrung
Entsperrung
Entspẹrrung
Entzerrung
Entzẹrrung
Erstarrung
Erstạrrung
Geistesverwirrung
Ge̲i̲stesverwirrung
Geschmacksverirrung
Geschmạcksverirrung
Irrung
Ịrrung
Kirrung
Kịrrung
Muskelzerrung
Mụskelzerrung [ˈmʊskl̩t͜sɛrʊŋ]
Sperrung
Spẹrrung
Sprachverwirrung
Spra̲chverwirrung
Straßensperrung
Stra̲ßensperrung
Verirrung
Verịrrung
Verwirrung
Verwịrrung [fɛɐ̯ˈvɪrʊŋ]
Verzerrung
Verzẹrrung
Vollsperrung
Vọllsperrung
Wettbewerbsverzerrung
Wẹttbewerbsverzerrung
Zerrung
Zẹrrung [ˈt͜sɛrʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIRRUNG

Schirmfutteral
Schirmgitter
Schirmgitterröhre
Schirmherr
Schirmherrin
Schirmherrschaft
Schirmhülle
Schirmling
Schirmmacher
Schirmmacherin
Schirmmütze
Schirmpilz
Schirmständer
Schirmung
Schirokko
schirren
Schirrmeister
Schirrmeisterin
Schirting
Schirwan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIRRUNG

Abduktorenzerrung
Abirrung
Absatzförderung
Adduktorenzerrung
Aktualisierung
Ausführung
Begriffsverwirrung
Bänderzerrung
Darrung
Datenschutzerklärung
Einpfarrung
Entwirrung
Generalaussperrung
Leistenzerrung
Sehnenzerrung
Verharrung
Versperrung
Vorverzerrung
Wirrung
Änderung

Sinonimele și antonimele Schirrung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schirrung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIRRUNG

Găsește traducerea Schirrung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schirrung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schirrung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schirrung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schirrung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schirrung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schirrung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schirrung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schirrung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schirrung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schirrung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schirrung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schirrung
190 milioane de vorbitori

Germană

Schirrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schirrung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schirrung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schirrung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schirrung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schirrung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schirrung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schirrung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schirrung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schirrung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schirrung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schirrung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schirrung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schirrung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schirrung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schirrung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schirrung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIRRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schirrung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schirrung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schirrung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIRRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schirrung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schirrung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schirrung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIRRUNG»

Descoperă întrebuințarea Schirrung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schirrung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bestattungsbrauch in der westlichen Hallstattkultur
Durch deren paarweise Beigabe - besonders im Zusammenhang mit Jochteilen - ist die Annahme spezieller Reitergräber hinfällig, eine Verwendung zur Schirrung von Zugtieren hingegen sehr wahrscheinlich, weil Wagenteile in Gräbern ...
Siegfried Kurz, 1987
2
Die Organisation des k. und k. Heeres
... Für je 2 Eskadronen . . Für je 1 Eskadron . . Für jede Reserve . . . 1 1 1 . 1 Fahrsoldaten, Zugpferde. sammt. Be-. schirrung. 1 1 2 2 —
W. Groschumer, 1871
3
Über den Fünfkampf der Hellenen
... Nachbildung der Leichenspiele des Amarynkeus, oder vielmehr eine freie diesem Vorbild ähnliche Zusammenstellung heroischer Kämpfe zeigt, nämlich Speerwurf, Diskoswurf, Faustkampf und die Schirrung der Rosse zum Wagenrennen, ...
Eduard Pinder, 1867
4
Zaumzeug in Griechenland und Cypern
Reliefs mit in Ritzung gegebenem oder plastisch herausgearbeiteten Zaum sind weniger zahlreich. Das Gleiche gilt für Rundplastik: in nur einem Fall befand sich die Schirrung in situ an einer der überlebensgroßen Pferdeskulpturen ...
Helga Donder, 1980
5
Beiträge zur altorientalischen Archäologie und ...
Die ergk r igsten Informationen, was Pferde-Mitbestattungen und deren Schirrung angeht, bieten zweifellos die Befunde der Nekropole von Salamis, wo P. Di- kaios mit der Aufdeckung eines Wagengespanns mit Scheuklappen in situ (Grab 1) ...
Peter Calmeyer, 1994
6
Zwischen Christianisierung und Europäisierung: Beiträge zur ...
Reitzeug, Schirrung 6 Ringtrense, mit Eisschuh als Verbindungsglied (Abb. 3,8) 7 Ziehhaken (Abb. 3,5) 8 Ring, schmaloval, im Querschnitt rund (Abb. 3,4) 9 Ring , o- formig, im Querschnitt schmalrechteckig (Abb. 3,7) Gegenstände des ...
Eckhard Hübner, Ekkehard Klug, Jan Kusber, 1998
7
Germanische Religionsgeschichte: Quellen und Quellenprobleme
Die Tiere lagen ohne Schirrung (Trensen, Zaumzeug usw.) dicht gedrängt in den drei Gruben. Bisher sind außer einer ersten kurzen Bekanntgabe durch den Ausgräber12 zwei gleichlautende Vorberichte von J. Boessneck13 und die ...
Heinrich Beck, Detlev Ellmers, Kurt Schier, 1992
8
Spätbronze- und früheisenzeitliche Trensen im ...
3 Bei den Mundstücken ist daher die Ausbildung des Pferdes für die Wirkung der Schirrung entscheidend, d.h. das Pferd empfindet den Druck auf die Laden nicht „von Natur aus" als Haltebefehl, sondern versucht zuerst, sich dem Druck oder ...
Ute Luise Dietz, 1998
9
Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien
Diese Chance sei allerdings erst mit dem Einsatz des Pferdes als Reittier bei geeigneter Schirrung und-nach Entwicklung einer angepaßten Kleidung ( Hosentracht) und Bewaffung (Komplexbogen) voll nutzbar. Man brauche ferner mobile ...
Anthropologische Gesellschaft in Wien, 1983
10
Beiträge zur Japanologie
Arbeitsgerät ist ein vierseitiger Haken mit Sohle, Zugtier das Rind. Der Pflug wird von einer männlichen Person geführt. Die Schirrung und Befestigung des Zugseiles am Pflug sind falsch dargestellt, das Zugseil ist direkt an der Sterze befestigt ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schirrung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schirrung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z