Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sehnenzerrung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEHNENZERRUNG ÎN GERMANĂ

Sehnenzerrung  Se̲hnenzerrung [ˈzeːnənt͜sɛrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEHNENZERRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEHNENZERRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sehnenzerrung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sehnenzerrung în dicționarul Germană

Întinderea unui tendon cauzată de supraîncărcare De exemplu, în gimnastică sa produs o tulpină de tendon. durch Überdehnung verursachte Zerrung einer SehneBeispielsie hat sich bei der Gymnastik eine Sehnenzerrung zugezogen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sehnenzerrung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEHNENZERRUNG


Absperrung
Ạbsperrung
Aussperrung
A̲u̲ssperrung
Beharrung
Behạrrung
Entsperrung
Entspẹrrung
Entzerrung
Entzẹrrung
Erstarrung
Erstạrrung
Geistesverwirrung
Ge̲i̲stesverwirrung
Geschmacksverirrung
Geschmạcksverirrung
Irrung
Ịrrung
Kirrung
Kịrrung
Muskelzerrung
Mụskelzerrung [ˈmʊskl̩t͜sɛrʊŋ]
Sperrung
Spẹrrung
Sprachverwirrung
Spra̲chverwirrung
Straßensperrung
Stra̲ßensperrung
Verirrung
Verịrrung
Verwirrung
Verwịrrung [fɛɐ̯ˈvɪrʊŋ]
Verzerrung
Verzẹrrung
Vollsperrung
Vọllsperrung
Wettbewerbsverzerrung
Wẹttbewerbsverzerrung
Zerrung
Zẹrrung [ˈt͜sɛrʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEHNENZERRUNG

Sehne
sehnen
Sehnen-Tangenten-Winkel
Sehnenentzündung
Sehnenhaut
Sehnennaht
Sehnenplastik
Sehnenreflex
Sehnenriss
Sehnensatz
Sehnenscheide
Sehnenscheidenentzündung
Sehnenschnitt
Sehnerv
Sehnervenatrophie
sehnig
sehnlich
Sehnlichkeit
Sehnsucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEHNENZERRUNG

Abduktorenzerrung
Abirrung
Absatzförderung
Adduktorenzerrung
Aktualisierung
Ausführung
Begriffsverwirrung
Bänderzerrung
Darrung
Datenschutzerklärung
Einpfarrung
Entwirrung
Generalaussperrung
Leistenzerrung
Schirrung
Verharrung
Versperrung
Vorverzerrung
Wirrung
Änderung

Sinonimele și antonimele Sehnenzerrung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sehnenzerrung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEHNENZERRUNG

Găsește traducerea Sehnenzerrung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sehnenzerrung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sehnenzerrung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拉肌腱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

golpe en la espalda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pulled tendon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खींच लिया कण्डरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وتر سحبت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

потянул сухожилие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estiramento do tendão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টানা কণ্ডরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tiré tendon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tendon ditarik
190 milioane de vorbitori

Germană

Sehnenzerrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

腱を引っ張っ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가져온 건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ditarik tendon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chấn thương dây chằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இழுத்து தசைநார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुलशेखरा धावचीत स्नायुबंध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çekti tendon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tendine tirato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyciągnął ścięgno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

потягнув сухожилля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tendon tras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τράβηξε τένοντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

getrek tendon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drog senan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trakk sene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sehnenzerrung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEHNENZERRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sehnenzerrung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sehnenzerrung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sehnenzerrung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEHNENZERRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sehnenzerrung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sehnenzerrung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sehnenzerrung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEHNENZERRUNG»

Descoperă întrebuințarea Sehnenzerrung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sehnenzerrung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schüßler-Salze für Ihr Kind
Bei einer Sehnenzerrung, Verstauchung oder einer Verrenkung wird ein Brei aus je 40 Stück Nr. 3 Ferrum phosphoricum, Nr. 5 Kalium phosphoricum, Nr. 8 Natrium chloratum undje 10 Stück Nr. 1 Calcium fluoratum und Nr. 11 Silicea gemacht ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2011
2
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie für Tiermediziner: 14 ...
Außerhalb eines Sehnenscheidensystems verläuft die Sehne in einem lockeren Bindegewebe (Paratendineum), in welchem Blutgefäße eingebettet sind, die bei einer Sehnenzerrung oder -ruptur ebenfalls geschädigt werden (können).
Olof Dietz, 2004
3
Traditionelle chinesische Medizin für Hunde und Katzen: ...
So wie es aussah, war ein reflektorisch anspringendes Muskelgedächtnis-Muster der Auslöser während der Belastung. Vielleicht hat Milly sich einmal durch eine Überlastung eine Sehnenzerrung zugezogen. - Ich zeigte der Besitzerin von ...
Cheryl Schwartz, 2008
4
DRS-Codesystem Teil 1: Verzeichnis übergreifender ...
Zustand Sehnenschädigungen 2235756 Extrem Sehnenscheiden 7316815 Organ/Spec. Sehnenverdickung 10681411 Deg.-Zustand Sehnenverkürzung 71261742 Deg.-Zustand Sehnenzerrung 5316817 Regulation Sensibilitätsstörungen ...
Hans Otfried Dittmer, 2004
5
Wanderreiten: Handbuch für Rittführer und Mitreiter
Sehnenzerrung Sehnenzerrung ist eine Folge mechanischer Überlastung einer oder mehrerer Sehnen des Pferdebeins. Sie kann Lahmheit auslösen, muss es aber nicht unbedingt. Je nach Schwere der Zerrung schwillt das Bein mehr oder  ...
Frauke K. Stamm, 2012
6
Gesund durchs Jahr mit Schüßler-Salzen: für jeden Monat die ...
Diese Behandlung kann auch bei Stürzen angewendet werden. Sehnenzerrung Bei einer Sehnenzerrung wird aus folgenden Mineralstoffen ein Brei gemacht und aufgelegt: je 40 Stück Nr. 3 Ferrum phosphoricum, Nr. 5 Kalium phosphoricum ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2001
7
Finnisches Herz: Geschichten über Musik, Freundschaft, und ...
Es handelt sich bei ihnen lediglich um eine Sehnenzerrung. Ich werde ihnen eine Bandage anlegen und eine Salbe verschreiben. Zwei mal täglich müssen Sie den Fuß dann eincremen. Am besten wär, wenn Sie ihn hochlegen und kühlen.
Leslie Ann, 2009
8
Berichte und Informationen
Meditation aus Anlaß einer Sehnenzerrung Die Gehbehinderten sitzen immer in der Nähe der Tür. Das war die erste Erfahrung, die wir machten, als wir uns auf einer Reise eine Sehnenzerrung im Fuß eingewirtschaftet hatten und nach jedem ...
9
Der Praktische Arzt: Eine Monatsschrift. ...
Eine praktisch wichtige Form von „Sehnenzerrung." Von Dr. 8. Kraus s. ( Medicinifche Blätter, 1905, No. 43 u. 44.) Jedem Praktiker, der mit der arbeitenden Bevölkerung in Contact steht, ist das Bild der Sehnenzerrung geläufig. Der von dieser ...
10
Das Paradies der Damen (Erweiterte Ausgabe)
Sie hatte fünf Tage an einer Sehnenzerrung, die sie sich durch das viele Treppensteigen zugezogen hatte, krank gelegen. Mittlerweile ging es ihr besser; allein da Frau Aure'lie sie überaus freundlich behandelte, beeilte sie sich nicht allzu ...
Emile Zola, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEHNENZERRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sehnenzerrung în contextul următoarelor știri.
1
sport.ORF.at
Auch Stürmer Marc Janko musste bisher bei Basel oft zusehen. Allerdings war der Torjäger nicht vom Glück verfolgt. Zuletzt zwang ihn eine Sehnenzerrung zur ... «ORF.at, Oct 16»
2
Boulderer - "Ich würde nicht das Studium für Klettern schmeißen"
Wegen einer Sehnenzerrung am rechten Ringfinger musste der 19-jährige Markt Schwabener das Weltcup-Finale der Boulderer Mitte August im Münchner ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
Kyra Spahn holt Silber bei Deutscher Kickbox-Meisterschaft
... Bremen startende Dauergegnerin Maya Motzkus eine Sehnenzerrung im linken Bein zu, sodass sie auf ihren gefürchteten Kick weitgehend verzichten musste ... «Harburg aktuell, Iun 16»
4
Fortuna wochenlang ohne Uaferro
Innenverteidiger Boné Uaferro erlitt beim knappen Sieg in Mainz eine Sehnenzerrung im Oberschenkel und steht vor einer wochenlangen Zwangspause. «kicker, Apr 16»
5
Sidney Sam: Wechsel zur Eintracht unwahrscheinlich?
Die letzten Wochen fehlte er wegen einer Sehnenzerrung im Adduktorenbereich. "Wir haben immer gesagt, dass Sam für uns ein interessanter Spieler ist. «LigaInsider, Nov 15»
6
Demnächst Gespräche mit seinem Berater | Eintracht wieder an ...
... in den Schalke-Kader zurück geholt, durfte auch ein paar Minuten in der Euro-League ran, fiel aber zuletzt wegen einer Sehnenzerrung mehrere Wochen aus. «BILD, Nov 15»
7
Antonio Rüdiger träumt von der Nationalelf
Die Knie-OP machte dem gebürtigen Berliner im Sommer einen Strich durch die Rechnung. Dann wurde er erneut von einer Sehnenzerrung zurückgeworfen. «Südwest Presse, Nov 15»
8
Nationalmannschaft - EM-Qualifikation: Marco Reus fällt gegen ...
Im November des WM-Jahre zwang eine Bänder- und Sehnenzerrung sowie ein Knochenödem am linken Sprunggelenk den BVB-Angreifer zu einer weiteren ... «Tagesspiegel, Sep 15»
9
Marco Reus wieder verletzt: Ausfall gegen Polen und Schottland
Im November des WM-Jahre zwang eine Bänder- und Sehnenzerrung sowie ein Knochenödem am linken Sprunggelenk den BVB-Angreifer zu einer weiteren ... «shz.de, Sep 15»
10
Felix Neumärker wiederholt Action Direct (9a) und To tu jeste nebylo ...
Durch eine Sehnenzerrung und zu wenig Kraft/Energie blieb' mir nur Wolfgang Güllich's Spruch als Trost: „Nach […] vergeblichen Probieren[s] blieb mir nichts ... «Kletterszene, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sehnenzerrung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sehnenzerrung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z