Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verzerrung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERZERRUNG ÎN GERMANĂ

Verzerrung  [Verzẹrrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERZERRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERZERRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verzerrung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verzerrung în dicționarul Germană

distorsiunea; distorsiunea devine distorsionată. das Verzerren; das Verzerrtwerden etwas Verzerrtes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verzerrung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERZERRUNG


Absperrung
Ạbsperrung
Aussperrung
A̲u̲ssperrung
Beharrung
Behạrrung
Einpfarrung
E̲i̲npfarrung
Entsperrung
Entspẹrrung
Entzerrung
Entzẹrrung
Erstarrung
Erstạrrung
Geistesverwirrung
Ge̲i̲stesverwirrung
Geschmacksverirrung
Geschmạcksverirrung
Irrung
Ịrrung
Kirrung
Kịrrung
Muskelzerrung
Mụskelzerrung [ˈmʊskl̩t͜sɛrʊŋ]
Sperrung
Spẹrrung
Sprachverwirrung
Spra̲chverwirrung
Straßensperrung
Stra̲ßensperrung
Verirrung
Verịrrung
Verwirrung
Verwịrrung [fɛɐ̯ˈvɪrʊŋ]
Vollsperrung
Vọllsperrung
Wettbewerbsverzerrung
Wẹttbewerbsverzerrung
Zerrung
Zẹrrung [ˈt͜sɛrʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERZERRUNG

Verzehrerin
verzehrfertig
Verzehrkarte
Verzehrzwang
verzeichnen
Verzeichnis
Verzeichnung
verzeichnungsfrei
verzeigen
Verzeigung
verzeihen
verzeihlich
Verzeihung
verzerren
Verzerrer
verzerrt
verzerrungsfrei
verzetteln
Verzettelung
Verzettlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERZERRUNG

Abduktorenzerrung
Abirrung
Absatzförderung
Adduktorenzerrung
Aktualisierung
Ausführung
Begriffsverwirrung
Bänderzerrung
Darrung
Datenschutzerklärung
Entwirrung
Generalaussperrung
Leistenzerrung
Schirrung
Sehnenzerrung
Verharrung
Versperrung
Vorverzerrung
Wirrung
Änderung

Sinonimele și antonimele Verzerrung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERZERRUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verzerrung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verzerrung

Traducerea «Verzerrung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERZERRUNG

Găsește traducerea Verzerrung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verzerrung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verzerrung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

失真
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

distorsión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

distortion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشويه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

искажение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

distorção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নড়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

distorsion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyelewengan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verzerrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

歪み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

왜곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

distorsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

méo mó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விலகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुरूपता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

distorsiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

distorsione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zniekształcenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спотворення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

denaturare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondergang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

distorsion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forvrengning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verzerrung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERZERRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verzerrung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verzerrung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verzerrung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERZERRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verzerrung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verzerrung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verzerrung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERZERRUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verzerrung.
1
Peter Hille
Nur nicht Erziehung im alten Sinne, die eigentlich Verziehung ist, Verzerrung sogar.
2
Sophie Tieck
Die höchste Schönheit, die der Mensch erreichen kann, ist, dass er alle Leidenschaften in sich zu einem Kunstwerk verarbeitet, dass er wie ein Gott über allen steht und sie regiert, so dass sie nur immer von der Kraft der Seele zeigen, aber nie in widrige Verzerrung ausarten.
3
Heinrich Böll
Adolf Hitler hatte die Welt nicht mit dem Auge eines Menschen gesehen, sondern in der Verzerrung, die sein Inneres sich davon gebildet hatte.
4
Karl Kraus
Die Verzerrung der Realität im Bericht ist der wahrheitsgetreue Bericht über die Realität.
5
Khalil Gibran
Drei Dinge liebe ich in der Literatur: Rebellion, Perfektion und Abstraktion. Und die drei Dinge, die ich ablehne, sind: Nachahmung, Verzerrung und Verwicklung.
6
Arthur Schopenhauer
Der Charakter der Dinge dieser Welt, namentlich der Menschenwelt, ist nicht sowohl, wie oft gesagt wurde, Unvollkommenheit, als vielmehr Verzerrung, im Moralischen, im Intellektuellen, Physischen, in allem.
7
Arthur Schopenhauer
Der Zorn schafft sogleich ein Blendwerk, welches in einer monströsen Vergrößerung und Verzerrung seines Anlasses besteht.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Und was ist Kränklichkeit (nicht Krankheit) anderes als innere Verzerrung?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERZERRUNG»

Descoperă întrebuințarea Verzerrung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verzerrung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anorganische Chemie: Prinzipien von Struktur und Reaktivität
Prinzipien von Struktur und Reaktivität James E. Huheey, Ellen A. Keiter, Richard L. Keiter. 1JL1 I Li UJ Stauchung Streckung O,* -* Oh D. in r-Richtung (a) Tetragonale Verzerrung MM Stauchung Streckung 0, Du (b) Trigonale Verzerrung Abb.
James E. Huheey, Ellen A. Keiter, Richard L. Keiter, 2003
2
Die Schweigespirale - Führt Isolationsfurcht zu einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Veranstaltung: Einfuhrung in die Publizistikwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Daniela Will, 2009
3
Moderne Anorganische Chemie
2.6.2 Die Pe i erl s- Verzerrung einer linearen Anordnung von H-Atomen Für eine eindimensionale Anordnung von Atomen mit einem halbbesetzten Energieband ist eine Peierls- Verzerrung zu erwarten. Sie kann als ein Festkörper- analogon ...
Ralf Alsfasser, Erwin Riedel, 2007
4
Untersuchungen über die perspectivische Verzerrung
Ueber die perspectivische Verzerrung im Allgemeinen; Feststellung des Begriffs derselben. — Erklärungen, 5. 1. ' Es ist bekannt, dass die Wahl des Gesichtspunktes bei perspectivischen Bildern obgleich auf die mathematische Richtigkeit des ...
Carl Theodor Anger, Anton Menge, 1851
5
Prozeßfähigkeitsindizes in der Qualitätssicherung
Jutta Jessenberger. Falls η1 = η2 ist, gilt für die Verzerrung, daß MVCp 3 überschätzt wird, wenn entweder β1 = 0 und β2 ≠ 0 oder wenn β1 ≠ 0 und β2 = 0. Für die anderen Fälle wird MVCpm 3 unterschätzt und zwar maximal für β1 = β2 = 0.
Jutta Jessenberger, 2000
6
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
ten die Wettbewerbsbedingungen auf dem Gemeinsamen Markt verfälschen und dadurch eine Verzerrung hervorrufen, die zu beseitigen ist, so tritt sie mit den betreffenden Mitgliedstaaten in Beratungen ein. Führen diese Beratungen nicht zur ...
Antonius Opilio, 2008
7
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Führen diese Beratungen nicht zur Beseitigung dieser Verzerrung, so erläßt der Rat während der ersten Stufe einstimmig und danach mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission die erforderlichen Richtlinien. Die Kommission ...
Antonius Opilio, 2003
8
Internationale Wirtschaft: Theorie und Politik der ...
Die Verzerrung des Wachstums kann zwei Ursachen haben: 19 Wie das in Kapitel 3 vorgestellte Ricardo-Modell zeigt, beeinflusst technologischer Fortschritt in einem Wirtschaftssektor die Produktionsmöglichkeiten der Volkswirtschaft ...
Paul R. Krugman, 2009
9
Weiterführende Statistik für Dummies
Die Verzerrung ist die Krux im Leben des Statistikers. Sie ist einfach zu erzeugen und sehr schwer zu beheben – in manchen Fällen sogar überhaupt nicht. Die statistische Definition der Verzerrung ist die systematische Überschätzung oder ...
Deborah J. Rumsey, 2012
10
Der Einfluss des Porenwasserdrucks auf das mechanische ...
2.2.1) [ - ] Volumetrische Verzerrung (Kap. 2.2.1) [ - ] Volumetrische Verzerrung gemäss Apparatur (Gl. 2-18) [ - ] Volumetrische Verzerrung beim Triaxialversuch (Gl. 5-4) [ - ] Volumetrische Verzerrung KD-g (elast.: Gl. 5-13, plast.: Gl. 5-22) ...
Martin Vogelhuber, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERZERRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verzerrung în contextul următoarelor știri.
1
Demokratie braucht Debatten ohne Hass und Verzerrung – Zur ...
Soziale Medien bieten neue Chancen und Möglichkeiten für die politische Kommunikation – das ist unbestritten. Doch der Umgangston auf Plattformen wie ... «CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, Dec 16»
2
Der Mossul-Aleppo-Vergleich ist eine üble Verzerrung
Das ist eine üble Verzerrung der Realität. In Mossul ist eine Allianz aus irakischer Armee, sunnitischen und schiitischen Milizen sowie kurdischen Peschmerga ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Merkel fordert Offenlegung von Algorithmen
"Solche Mechanismen, wenn sie nicht transparent sind, können zur Verzerrung der Wahrnehmung führen; sie verengen den Blickwinkel." Die großen ... «Krone.at, Oct 16»
4
Von Gespür bis Verzerrung
Mukherjees dritte Regel: "Für jedes perfekte medizinische Experiment gibt es eine perfekte menschliche Verzerrung." Der Autor meint damit unter anderem, ... «Spektrum der Wissenschaft, Sep 16»
5
Wird die Inflation unterschätzt?
Verzerrung durch die Kostenmiete. Wird die Inflation unterschätzt? Kommentarvon Andrea Martel 1.9.2016, 19:08 Uhr. Ohne das System der Kostenmiete wären ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
6
FC-Star tobt Mavraj attackiert UEFA: Das ist Verzerrung des ...
Sie hatten seit ihrem letzten Spiel am Sonntag gezittert, doch jetzt ist Albanien raus. Weil sie mit drei Punkten und einem Torverhältninis von 1:3 nicht zu den vier ... «Express.de, Iun 16»
7
„Wenig Verzerrung durch EZB-Anleihekäufe“
Ohne das Kaufprogramm läge die Rendite zehnjähriger Bundesanleihen nach Schätzung von Michael Krautzberger von Blackrock bei knapp 1 Prozent. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
8
20 Kognitive Verzerrungen, die deine Entscheidung erschweren
Bei den kognitiven Verzerrungen sind wir alle schuldig. Und eigentlich sollte es nicht schwer sein, genau diese zu vermeiden, oder? Eine kognitive Verzerrung ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
9
Objektiv Verzeichnung korrigieren mit Affinity Photo
Diesen Monat wollen wir uns unbeabsichtigten Objektiv-Verzeichnungen und beabsichtigten Verzerrungen widmen. Beide werden mit den gleichen ... «maclife.de, Mar 16»
10
Verzerrung der Geschichte“: Bizarre Netanjahu-Behauptung ...
Die Lage im Nahostkonflikt ist angespannt, immer wieder kommt es zu Gewalt. Der Regierungschef Israels, Benjamin Netanjahu, hat mit bizarren Aussagen zum ... «FOCUS Online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verzerrung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verzerrung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z