Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Änderung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÄNDERUNG ÎN GERMANĂ

Änderung  [Ạ̈nderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÄNDERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÄNDERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Änderung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

schimbare

Veränderung

Există două sensuri largi Sinonim schimbării: 1. Termenii o astfel de schimbare, modificare, corectare, modulare, revizie, modificare, alterare, conversie, transformare, reproiectare, conversia poate fi o varietate enormă de concepte devin clare. sunt adăugate în continuare Educație și terminologie tehnică Lingvistic: ▪ modificarea, modificarea, revizuirea sau modificarea de transformare ▪ ▪ biologică-știință în termeni, cum ar fi evoluția, mutație și procesul de mimetism. 2. Concepte precum abandonarea, schimbarea, schimbarea, schimbarea, schimbarea, schimbarea, schimbarea, transformarea, transformarea, schimbarea, dezvăluirea gamei de schimbări. Astfel, termenul "schimbare" descrie cursul sau cursul unei transformări materiale sau nemateriale, adică a unui proces de schimbare într-o anumită perioadă de timp. Conceptul de schimbare nu conține nici o evaluare - nu este nici peiorativă, nici meliorativă; Pe de altă parte, de exemplu, termenul "progres" este meliorativ. Es gibt zwei grobe Synonymbedeutungen für Veränderung: 1. Begriffe wie Änderung, Abwandlung, Korrektur, Modulation, Überarbeitung, Umänderung, Umarbeitung, Umbildung, Umformung, Umgestaltung, Umwandlung lassen eine enorme Vielfalt der Begrifflichkeit deutlich werden. Bildungssprachlich bzw. fachsprachlich kommen noch hinzu: ▪ Modifikation, Modifizierung, Revision oder Transformation ▪ Novellierung ▪ Biologisch-wissenschaftlich auch in Begriffen wie Evolution, Mutation und Mimikry-Prozess. 2. Auch Begriffe wie Abkehr, Abwendung, Neuerung, Neugestaltung, Neuregelung, Umbruch, Umkehr, Umschwung, Umstellung, Wechsel, Wandel, Wende, Wendung lassen die Spannbreite der Veränderung erkennen. Damit beschreibt der Begriff ‚Veränderung‘ den Ablauf oder Verlauf einer stofflichen oder nicht-stofflichen Umwandlung, also eines Wechselprozesses innerhalb einer gewissen Zeitspanne. Der Begriff Veränderung enthält keine Bewertung - er ist weder pejorativ noch meliorativ; dagegen ist zum Beispiel der Begriff "Fortschritt" meliorativ.

Definiția Änderung în dicționarul Germană

Modificarea, transformarea, schimbarea modificării, schimbarea, reînnoirea. Modificarea, reorganizarea, modificarea ExempleÎn schimbarea modificărilor tehnice constituționale supuse modificărilor, schimbările vor face doar modificări minore. Veränderung, Umgestaltung, Modifikation Wechsel, Wandel, Erneuerung. Veränderung, Umgestaltung, ModifikationBeispieleeine Änderung der Verfassungtechnische ÄnderungenÄnderungen vorbehaltenÄnderungen vornehmenes wird nur geringfügige Änderungen geben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Änderung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÄNDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Steuerung
Ste̲u̲erung 
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÄNDERUNG

Änderungsantrag
Änderungsbedarf
Änderungskündigung
Änderungsschneiderei
Änderungsvorschlag
Änderungswunsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÄNDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Realisierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Änderung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÄNDERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Änderung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Änderung

Traducerea «Änderung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÄNDERUNG

Găsește traducerea Änderung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Änderung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Änderung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

变化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cambio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

modification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिवर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تغيير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

изменение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mudança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিবর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

changement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perubahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Änderung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

変更
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

변화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

owah-owahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thay đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बदल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

değişim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cambiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zmiana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зміна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schimbare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλλαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verandering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

byta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

endring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Änderung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÄNDERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Änderung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Änderung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Änderung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÄNDERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Änderung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Änderung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Änderung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÄNDERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Änderung.
1
Alphonse Gratry
Ihr wollt durch eine Änderung Gerechtigkeit in die Welt bringen, aber die Welt ändert sich nicht, weil ihr selbst euch nicht ändert. Und so lange ihr euch nicht selbst ändert, wird auch die Welt sich nicht ändern. Die Welt kann anders werden, wenn ihr anders werdet.
2
Anders Wall
Erfolgreiche Unternehmungen und Manager zeichnen sich durch eine hohe Anpassungsfähigkeit an ihre sich ständig ändernde Umwelt aus. Am erfolgreichsten sind jene Unternehmungen, die selbst Änderungen vornehmen, und jene, die Änderungen für sich positiv auswerten können. Erfolgreiche Gesellschaften sind den anderen immer voraus und behalten diesen Vorsprung. Deshalb sehe ich Änderung nicht als Bedrohung an, sondern als eine günstige Gelegenheit. Änderungen sind Herausforderungen.
3
Anthony Robbins
Alle persönlichen Durchbrüche beginnen mit einer Änderung unserer Glaubensmuster.
4
Emil Engelhard
Die Änderung der Verhältnisse beginnt immer beim Einzelnen. Wir schreiben alle nach einer Revolutionierung der verschiedensten Gebiete des Lebens. Sie kann nur in dir anheben.
5
Jack Welch
Wenn Sie keine Änderung herbeiführen – da draußen ist bestimmt jemand, der gern dazu bereit ist.
6
Karl Friedrich Schinkel
Der Geist ist frei und unberechenbar. Hätten wir ihn in einer Zeit ganz erfasst und wäre keine Änderung weiter möglich, so wären wir am Ende des Erdenlebens, was wir noch weit hinaus gestellt wünschen müssen.
7
Kuno Fischer
Diejenige Änderung der Gesinnung, die einzig und allein Tat und Zeugnis der Freiheit ist, geschieht nicht auf der Außenseite, sondern im innersten Grunde des Charakters, sie ändert die von der Selbstsucht getriebene Willensrichtung, sie ist eine Umwandlung. Wer nicht bis zu dieser Tiefe in sich einkehren und seinen natürlichen Charakter von hier aus bemeistern kann, der hat nicht den Gebrauch seiner Freiheit.
8
Peer Steinbrück
Alle klagen über Bürokratie. Aber wenn der Hund des Nachbarn in ihren Garten furzt, wollen die gleichen Leute eine Änderung des Emissionsschutz-Gesetzes.
9
Reinhard K. Sprenger
Musste man früher die Änderung begründen, muss man heute die Nicht-Änderung begründen.
10
Titus Livius
Keine gewaltsame Änderung des Alten verspricht etwas Besseres.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄNDERUNG»

Descoperă întrebuințarea Änderung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Änderung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Änderung der Arbeitsbedingungen durch den Arbeitgeber - ...
Die Änderung und Anpassung einzelner Arbeitsbedingungen fortbestehender Arbeitsverhältnisse stellt sich als erfolgsversprechende, schnelle und gleichzeitig moderate Form des Krisenmanagements dar, um auf weggefallenen ...
Vera Ricarda Moll, 2009
2
IAS /IFRS für Versicherungsunternehmen: Änderung der ...
Hipp kommt zu dem Schluss, dass die Einführung eines Fair Value Accounting unter sonst gleichbleibenden Umständen zu einer Erhöhung der Kapitalkosten führen kann.
Jörg Hipp, 2007
3
Änderung von Jahresabschlüssen nach HGB, Steuerrecht und ...
Primäres Ziel der vorliegenden Arbeit besteht darin, die aktuellen Regelungen und bilanziellen Behandlungen von Jahres- bzw.
Susanne Oppe, 2007
4
Beobachtete Klimavariation und -änderung
2 Ursachen natürlicher Klimavariation Die möglichen Ursachen für natürliche Klimavariationen werden als sehr vielfältig und komplex beschrieben.
Denny Ohnesorge, 2003
5
Analyse der Änderung des Gesetzes gegen den unlauteren ...
Die von Sabine Wieczorek-Schwarz entwickelte Studie befasst sich mit der "Analyse der nderung des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb sowie dessen Anwendungsgebiete und Erscheinungsformen.
Sabine Wieczorek-Schwarz, Prof. Jost W. Kramer, Prof. Karl Wolfhart Nitsch, 2010
6
Einführung in die Bilanzberichtigung und -änderung
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,5, Berufsakademie Sachsen in Dresden (Staatliche Studienakademie Dresden), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Studienarbeit zur Erlangung des ...
Kerstin Kiessler-Schmidt, 2007
7
Personalgespräch über Änderung des Arbeitsvertrags
Das Weisungsrecht des Arbeitgebers nach § 106 GewO betrifft nur die Konkretisierung der Arbeitspflicht, nicht aber den Inhalt des Arbeitsvertrags.
Siegfried Schwab, 2009
8
Gesetz zur Einführung einer kapitalgedeckten ...
Ohne Autor. Artikel 9 Änderung des Siebten Buches Sozialgesetzbuch Artikel 10 Weitere Änderung des Siebten Buches Sozialgesetzbuch Artikel 11 Änderung des Zehnten Buches Sozialgesetzbuch Artikel 12 Änderung des Elften Buches ...
Ohne Autor, 2013
9
Die Änderung von Verkehrsflughäfen
lein deshalb, weil es sich um eine „unwesentliche" Änderung handelt. Auch eine unwesentliche Änderung ist eine Änderung des Flughafens, die als im Gemeinwohl liegendes Vorhaben an der Freistellung des § 38 BauGB teilnimmt.
Heike Delbanco
10
Das neue Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen: ...
Das GWB wurde im vergaberechtlichen Teil massiv geändert.
Mark von Wietersheim, DIN e.V., 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÄNDERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Änderung în contextul următoarelor știri.
1
Änderung des Zürcher Polizeigesetzes: Systematische Kontrolle von ...
Stimmt der Kantonsrat der Änderung des Polizeigesetzes auch in der zweiten Lesung zu, dürfen die Zürcher Polizeien künftig alle Neuzuzüger auf Vorstrafen ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
2
Irland: UN fordern Änderung von Abtreibungsgesetz
Genf – Der UN-Menschenrechtsausschuss hat Irland die "inhumane" Behandlung einer Schwangeren mit einem dem Tod geweihten Fötus vorgeworfen und ... «derStandard.at, Iun 16»
3
SPD für Änderungen bei Hartz IV zugunsten Alleinerziehender
Um alleinerziehende Mütter künftig nicht schlechter zu stellen, fordert die SPD-Fraktion Änderungen am Hartz-IV-Gesetz. Auch in der CDU gibt es Offenheit für ... «tagesschau.de, Iun 16»
4
EQS-Adhoc: Airopack Technology Group AG: Änderung ...
Airopack Technology Group AG - Änderungen im Verwaltungsrat per Generalversammlung 2016 und Publikation der Einladung zur ordentlichen ... «Finanzen.net, Iun 16»
5
Was zur Hölle, Chrome? Diese Änderung wird Ärger geben
Backspace: Gefürchtet und geliebt zugleich. Die Entwickler von Google Chrome planen offenbar eine kleine Änderung am Browser, die für viele hohes ... «CHIP Online, Mai 16»
6
Trickreiche ÄnderungTwitter lockert 140-Zeichen-Limit
... Bloomberg am Montag mit Verweis auf eine mit der Sache vertraute Quelle. Die Änderung könnte demnach bereits Ende des Monats in Kraft treten. «BILD, Mai 16»
7
Minister: Keine Änderung der Terrorgesetze in der Türkei
Istanbul - Im Streit um die Visumfreiheit hat sich nach Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan hat auch der türkische Europaminister gegen eine Änderung der ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Erdogan gegen EU-Forderung nach Änderung der Terrorgesetze
Istanbul (dpa) - Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan hat sich gegen die EU-Forderung nach einer Änderung der Terrorgesetzgebung in seinem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
9
Erdogan zu EU-Forderungen: Wir gehen unseren Weg, geh Du ...
Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan hat sich gegen die EU-Forderung nach einer Änderung der Terrorgesetzgebung in seinem Land gewandt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
Bundesliga-Vorstand Ebenbauer für Ligaformat-Änderung
Eine Änderung müsste sowohl vom ÖFB-Präsidium als auch von der Bundesliga beschlossen werden. Im Rahmen der Liga-Hauptversammlung wäre dafür eine ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Änderung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anderung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z