Înțelesul "Schlachthof" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHLACHTHOF ÎN GERMANĂ

Schlachthof  [Schlạchthof]

CE ÎNSEAMNĂ SCHLACHTHOF ÎN GERMANĂ?

abator

Schlachthof

Abatorul este un complex mare de clădiri, unde se folosesc diverse facilități pentru producția de carne proaspătă prin sacrificarea bovinelor sacrificate pentru a furniza prelucrarea cărnii și a supermarketurilor cu produsele prelucrate și divizate.

Der Schlachthof ist ein großflächiger Gebäudekomplex, in dem diverse Einrichtungen untergebracht sind, die der Gewinnung von Frischfleisch durch die Schlachtung von Schlachtvieh dienen, um Fleischereien und Supermärkte mit den verarbeitungsfähigen zerteilten Produkten zu versorgen.

Definiția Schlachthof în dicționarul Germană

O instalație adăpostită într-un complex mai mare de clădiri, unde animalele sacrificate sunt sacrificate, dezasamblate și prelucrate ulterior. Un complex de clădiri care adăpostesc un abator.

in einem größeren Gebäudekomplex untergebrachte Einrichtung, in der Schlachtvieh geschlachtet, zerlegt, weiterverarbeitet wird Gebäudekomplex, in dem ein Schlachthof untergebracht ist.

TRADUCEREA SCHLACHTHOF

Găsește traducerea Schlachthof în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlachthof din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlachthof» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 屠宰场
• Traducător din Germană - Spaniolă: matadero
• Traducător din Germană - Engleză: slaughterhouse
• Traducător din Germană - Hindi: क़साईख़ाना
• Traducător din Germană - Arabă: مسلخ
• Traducător din Germană - Rusă: скотобойня
• Traducător din Germană - Portugheză: matadouro
• Traducător din Germană - Bengali: কসাইখানা
• Traducător din Germană - Franceză: abattoir
• Traducător din Germană - Malaeză: sembelih
• Germană: Schlachthof
• Traducător din Germană - Japoneză: 食肉処理場
• Traducător din Germană - Coreeană: 도살장
• Traducător din Germană - Javaneză: slaughterhouse
• Traducător din Germană - Vietnameză: lò giết thú vật
• Traducător din Germană - Tamilă: இறைச்சி கூடத்திற்கு
• Traducător din Germană - Marathi: slaughterhouse
• Traducător din Germană - Turcă: mezbaha
• Traducător din Germană - Italiană: mattatoio
• Traducător din Germană - Poloneză: rzeźnia
• Traducător din Germană - Ucraineană: бойня
• Traducător din Germană - Română: abator
• Traducător din Germană - Greacă: σφαγείο
• Traducător din Germană - Afrikaans: slagpale
• Traducător din Germană - Suedeză: slakteri
• Traducător din Germană - Norvegiană: slakteri

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLACHTHOF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schlachthof.

1

Geri Halliwell

Du kannst noch so gut aussehen, hundertmal am Tag Girlpower! zum Fenster rausschreien oder irgendwelchen Machos den Finger zeigen. Solange du keine Ahnung davon hast, wer dich regiert und wohin er dich und dein Land führen will, bist du ein dummes Schaf, das mit der Herde zum Schlachthof trottet.

2

Guido Westerwelle

Demokratischer Sozialismus, das ist so eine Art vegetarischer Schlachthof.

3

Erich Limpach

Wie gut, daß das Rindvieh, das zum Schlachthof geführt wird, nicht weiß, was ihm bevorsteht. Auch die zweibeinigen Artgenossen haben dieses zweifelhafte Glück.

4

Guido Westerwelle

Einen menschlichen Kommunismus oder einen demokratischen Sozialismus gibt es ebenso wenig wie einen vegetarischen Schlachthof.

5

Ralph Waldo Emerson

Sie haben gerade ein Stück Fleisch zu Mittag gegessen, und egal in welch taktvoller Distanz der Schlachthof von Ihrem Zuhause entfernt liegt – und seien es auch mehrere Kilometer außerhalb der Stadt - Sie sind mitschuldig!

6

Elmar Kupke

Staphis über den Vielfraß: Bei ihm kommt eine Metzgerei ohne Schlachthof gar nicht erst in Frage...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLACHTHOF»

Descoperă întrebuințarea Schlachthof în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlachthof și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vom Schlachthof nach Auschwitz: die NS-Verfolgung der Sinti ...

Schreiber, Jens, geb. 1967, Diplom-Sozialpadagoge, Lehrbauftragter an der Fachhochschule Ostfriesland, Emden.

Hans Hesse, Jens Schreiber, 1999

Zwischen Streichelzoo und Schlachthof: Über das ambivalente ...

Hanna Rheinz beleuchtet die ganze Bandbreite dieses schillernden Verhältnisses und zeigt, warum das Tier in all seinen Facetten zum Spiegelbild des Menschen wird.

Hanna Rheinz, 2011

Die Verarbeitung von Kriegstrauma in Kurt Vonneguts ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Technische Universitat Dresden, Veranstaltung: Erinnerungskultur und ihre Medien, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Roman Schlachthof 5 oder ...

Antje Schoene, 2009

Die schöne Tote im alten Schlachthof

Ein Zufall ist nahezu ausgeschlossen - und doch kommt alles anders, als Ferschweiler ahnen kann... Stephan Brakensiek, geboren 1968 in Dortmund.

Stephan Brakensiek, Sabine Schneider, 2012

Das Münchner Bühnenportrait: Oper, Theater, Musikbühne, ...

"Kultur Im Schlachthof steht unter der Leitung von Norbert Kraft. Anzahl der Sitzplätze: 380 Gastronomie: münchnerisch, mediteran Verzehr während der Vorstellung: ja Garderoben-Empfehlung: je nach Veranstaltung Parkplatz- Empfehlung: ...

Peter H. Postler, 2007

Schlachthof Luzern (Schlachthaus).: Dokumentensammlung. ...

Berichte und Anträge betr. Schlachthof (1967-) [Nahrungs- und Genussmittelindustrie/Schlachtbetrieb/Schlachtverwertung/Fleischverwertung Schweiz (Luzern/Kanton)].

Schlachthof Luzern, 1967

Fabrikgebäude: Polte-Werke, Hochofen, Zentralvieh- und ...

Kapitel: Polte-Werke, Hochofen, Zentralvieh- Und Schlachthof, Gottlob Nathusius, Norddeutsche Wollkmmerei

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Schlachthof Bern (Schlachthaus).: Dokumentensammlung. ...

[Nahrungs- und Genussmittelindustrie/Schlachtbetrieb/Schlachtverwertung/Fleischverwertung Schweiz (Bern/Kanton)].

Schlachthof Bern, 1944

Bericht über den städtischen Vieh- und Schlachthof sowie ...

Sonderabdruck Berlin. Städtischen Vieh- und Schlachthof. Ausgaben. Besoldungen und Löhne . . . . 486 560«« (Vorjahr 415 269««). Mieten ........ 21000 - ( . 21 000 . ). Entschädigung der Beschauer für mikroskopische Untersuchung der ...

Berlin. Städtischen Vieh- und Schlachthof, 1904

Mehr Geschichten von drüben

Vom. Schlachthof. zum. Blütenzauber. »Mein Nachname«, sagt der Tierarzt Dr. Winfried Dyrba, »ist für Mecklenburg sehr untypisch. Alle Dyrbas – allein in Boizenburg gibt es ein gutes Dutzend – stammen von den beiden Brüdern Franz und ...

Petra Burghardt, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLACHTHOF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlachthof în contextul următoarelor știri.

Brand am Schlachthof Bamberg - Feuer wohl mit Absicht gelegt

Feuerwehreinsatz am Schlachthof in Bamberg: Auf dem Gelände ist am Sonntagabend ein Brand ausgebrochen. Offenbar wurde es absichtlich gelegt. «inFranken.de, Dec 16»

Zwei Verletzte bei Brand in Schlachthof in Salzburg

Bei einem Brand im Schlachthof in der Stadt Salzburg haben am Freitagnachmittag zwei Mitarbeiter eine leichte Rauchgasvergiftung erlitten. Das Feuer war ... «salzburg24.at, Dec 16»

Schlachthof-Verstöße gegen Tierschutzrecht: Stadt Augsburg weist ...

Die Stadt Augsburg wehrt sich gegen die Vorwürfe über wiederholte massive Mängel bei der Betäubung von Schweinen im Schlachthof Augsburg. «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»

Kuh auf der A40 bei Bochum: Tier flüchtet vom Schlachthof auf ...

Bochum. Eine Kuh ist am Montagmittag ausgebüchst: Von Schlachthof bei Bochum aus lief sie auf die nahegelegene Autobahn. Die A40 musste ... «RP ONLINE, Nov 16»

Nach Flucht aus Schlachthof: 650-Kilo-Stier erschossen

Vor der drohenden Schlachtbank ist am Mittwoch ein Stier in Passau geflüchtet. Der etwa 650 Kilogramm schwere Bulle musste aus Sicherheitsgründen ... «Abendzeitung München, Nov 16»

Aschheim: Bürger sprechen sich gegen neuen Schlachthof aus ...

(10.10.2016) In Aschheim bei München wird kein neuer Schlachthof entstehen. Die Bürger der Gemeinde sprachen sich in einem Bürgerentscheid am gestrigen ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Oct 16»

Bürgerentscheid in Aschheim: Große Mehrheit lehnt Schlachthof ab

Das Votum der Bürger in Aschheim und Dornach ist eindeutig: Rund 87 Prozent sprachen sich gegen den geplanten Schlachthof am Ortsrand aus. Schon seit ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»

Schlachthof Aschheim: Alle Infos zum Bürgerentscheid am 9. Oktober

München/Aschheim - In Aschheim soll ein neuer Schlachthof entstehen. Am 9. Oktober wird in einem Bürgerentscheid über das Vorhaben abgestimmt. Alles ... «Merkur.de, Oct 16»

Chemikalien-Leck löst Großalarm im Schlachthof aus

Der Grund: Im Schlachthof war Ammoniak ausgetreten, so die erste Vermutung. Betroffen waren laut Polizei 202 Vion-Mitarbeiter, von denen jedoch niemand zu ... «Lübecker Nachrichten, Sep 16»

Streit um Münchner Schlachthof: Es geht um die Wurst

München/Aschheim – Ein Investor will in Aschheim einen Schlachthof bauen. Obwohl es noch keine Genehmigung gibt, planen Betriebe des Schlachthofs in ... «Merkur.de, Sep 16»